No Verb Conjugation

Foundations

Unlike English or European languages, Cantonese has zero verb conjugations. Verbs never change form for past, present, or future, nor for singular or plural subjects. Instead, Cantonese relies on temporal adverbs (like 'yesterday' or 'tomorrow') and verbal aspect markers (which show whether an action is completed, ongoing, or experienced).

How It Works

No Verb Conjugation in Cantonese

One of the most liberating features of Cantonese is that verbs never change form. You never need to learn irregular verb tables, change endings for subject agreement (I / you / he / they), or modify verb roots for past tense.

Tense vs. Aspect: A Critical Distinction
In English, tense locates an event in time relative to the present moment (e.g., 'eat' vs 'ate'). Cantonese does not have grammatical tense. Absolute time is indicated by time words like 尋日 (cam4 jat6, yesterday) or 舊年 (gau6 nin4, last year).

Instead of tense, Cantonese uses verbal aspect to show the internal state of an action:

  • 咗 (zo2): Perfective aspect (completion). Indicates an action is finished. Note that this can occur in past, present, or future contexts!
  • 緊 (gan2): Progressive aspect (ongoing process). Indicates an action in progress.
  • 過 (gwo3): Experiential aspect (past experience). Indicates having experienced something at least once.
  • 住 (zyu6): Durative aspect (continuous state).

Placement of Aspect Markers
Aspect markers attach directly after the verb root as suffixes. In verb-object structures, the particle attaches directly to the verb stem before the object (e.g., 食咗飯, not *食飯咗).

Explore foundational patterns like Verb Aspect Basics and Word Order Basics to build fluency with Cantonese sentence structures.

Examples (4)

  1. 尋日我食車仔麵。

    Yesterday I ate cart noodles.

    Word by Word: Yesterday I eat cart noodles.

    The verb 食 (sik6, to eat) remains in its base form. The time word 尋日 (cam4 jat6, yesterday) supplies the past temporal context without any verb inflection.

  2. 聽日我食咗飯先去。

    Tomorrow I will go after I have eaten.

    Word by Word: Tomorrow I eat [completed] rice first go.

    The aspect suffix 咗 (zo2) signals completion, not past tense. Here it marks finishing the meal before going, even though the entire sentence takes place tomorrow.

  3. 我去過日本。

    I have been to Japan.

    Word by Word: I go [experiential] Japan.

    The aspect marker 過 (gwo3) directly follows the verb 去 (heoi3, to go) to show past experience.

  4. 我哋而家食緊飯。

    We are eating rice right now.

    Word by Word: We now eat [progressive] rice.

    The verb 食 (sik6) stays identical whether the subject is singular (我) or plural (我哋). The suffix 緊 (gan2) indicates the progressive aspect.

Common Mistakes

  • Placing aspect markers after the object instead of directly after the verb stem.

    我食飯咗。
    我食咗飯。

    Aspect markers like 咗 (zo2) are verbal suffixes. They must attach directly after the verb stem 食 (sik6), preceding the object 飯 (faan6).

  • Thinking 咗 (zo2) is a past tense marker.

    我以前成日食咗車仔麵。
    我以前成日食車仔麵。

    咗 (zo2) marks one completed event, not past time. For a past habit, leave it out: 以前 (ji5 cin4) and 成日 (seng4 jat6) already set the time. Cantonese verbs do not have a past tense form.

  • Attempting to modify verbs when switching to plural subjects.

    佢哋係哋香港人。
    佢哋係香港人。

    Cantonese verbs never change for person or number. The copula 係 (hai6) remains unchanged whether the subject is 我 (ngo5, I), 佢 (keoi5, he/she), or 佢哋 (keoi5 dei6, they).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

No Verb ConjugationFoundations

Learn Next

Patterns that build on this one.