увайсці / уваходзіць

Entering with Увайсці and Уваходзіць

Level 3Sounds Like uvajscí í ŭvahodzícʹ

Увайдзіце! (Come in!) The prefix у-, which appears as ува- in these verbs, means entering.

How It Works

  • увайсці (perfective, one entry): увайду, увойдзеш, увойдзе, увойдзем, увойдзеце, увойдуць; past увайшоў, увайшла, увайшлі; imperative увайдзі, увайдзіце.
  • уваходзіць (imperfective, habits and repeated entries): уваходжу, уваходзіш; imperative уваходзь, уваходзьце.

Where. The place takes у with the accusative, as with any movement into a place (direction): увайсці ў пакой, у клас, у краму.

У or ў. Both verbs begin with ў after a word ending in a vowel (the ў rule): Яна ўвайшла. Можна ўвайсці? After a consonant or at the start of a sentence they keep у: Ён увайшоў. Увайдзіце! The preposition after them follows the same rule: увайшоў у пакой, увайшла ў пакой.

Commands. Увайдзіце! answers a knock. With не, use the imperfective (aspect in commands): Не ўваходзьце без стуку. (Don't come in without knocking.)

By vehicle the prefix is у- on ехаць: уехаць (уеду; уехаў). Машына ўехала ў двор. (The car drove into the yard.) The opposite of entering is выйсці. On signs you will see the nouns Уваход (Entrance) and Выхад (Exit). With apps and websites, увайсці also means to log in.

Examples (5)

  1. Увайдзіце!

    Come in!

    Word by Word: Enter!

  2. Ён увайшоў у пакой і сеў.

    He came into the room and sat down.

    Word by Word: He entered into room and sat.

  3. Не ўваходзьце без стуку.

    Don't come in without knocking.

    Word by Word: Not enter without knock.

  4. Можна ўвайсці?

    May I come in?

    Word by Word: Allowed to-enter?

    After the vowel of можна, увайсці starts with ў.

  5. Калі настаўнік уваходзіць у клас, усе ўстаюць.

    When the teacher comes into the classroom, everyone stands up.

    Word by Word: When teacher enters into class, all stand-up.

Common Mistakes

  • Leaving out the preposition у before the place.

    Ён увайшоў пакой.
    Ён увайшоў у пакой.

    The place you enter needs у with the accusative: у пакой.

  • Dropping the у- at the start, as if copying Russian вошла.

    Яна вайшла ў пакой.
    Яна ўвайшла ў пакой.

    The Belarusian verb always keeps its prefix: увайсці, увайшла, written ўвайшла after a vowel.

  • Writing у after a vowel.

    Яна увайшла.
    Яна ўвайшла.

    After a word ending in a vowel, the first letter becomes ў.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

увайсці / уваходзіцьLevel 3Entering with Увайсці and Уваходзіць

Learn This First

Entering follows arriving.

Words in This Pattern

увайсціуваходзіць