Verbs Ending in a Weak Letter

Level 3

Defective verbs (الفعل الناقص) end in a weak letter (و or ي). In the past tense, this usually appears as an Alif (ا or ى). These verbs undergo specific changes, such as dropping the weak letter in the jussive mood or when certain suffixes are added.

How It Works

Defective verbs are a vital part of Arabic because many common verbs like 'to walk', 'to call', and 'to forget' follow this pattern. The behavior of these verbs is governed by the underlying root letter and the verb's pattern.

1. Past Tense Forms:
Defective verbs in the past tense fall into two main categories:

  • Alif-ending: These end in a straight Alif (ا) or Alif Maqsura (ى), representing an underlying و (waw) or ي (yaa). Examples: دَعَا (to call) and رَمَى (to throw).
  • Visible Yaa-ending: These follow the فَعِلَ pattern and end in a visible ي. Examples: نَسِيَ (to forget) and بَقِيَ (to remain).

2. The Present Tense (Indicative):
In the present tense, the final weak letter appears as a Waw, Yaa, or Alif Maqsura depending on the verb:

  • Waw: يَدْعُو (He calls)
  • Yaa: يَرْمِي (He throws)
  • Alif Maqsura: يَنْسَى (He forgets)

3. The Subjunctive Mood:
In the subjunctive mood (after particles like أَنْ or لَنْ), the endings behave differently:

  • For Waw and Yaa endings, a visible Fatha appears: لَنْ يَدْعُوَ (He will not call), لَنْ يَرْمِيَ (He will not throw).
  • For Alif Maqsura endings, the vowel remains hidden: لَنْ يَنْسَى (He will not forget).

4. Conjugation Changes:
When adding suffixes that start with a consonant (like -tu for 'I'):

  • For Alif-ending verbs, the Alif 'returns' to its original root letter: دَعَا ← دَعَوْتُ (I called).
  • For visible Yaa-ending verbs, the ي remains: نَسِيَ ← نَسِيتُ (I forgot).

When adding the feminine suffix -at (she):

  • For Alif-ending verbs, the weak letter is deleted: دَعَا ← دَعَتْ (She called).
  • For visible Yaa-ending verbs, the ي remains: نَسِيَ ← نَسِيَتْ (She forgot).

When adding the dual suffix:

  • The weak letter is preserved: دَعَوَا (They two called) and نَسِيَا (They two forgot).

When adding the plural suffix -ū (they):

  • The weak letter is deleted for all types. However, the vowel on the second radical changes based on the verb pattern:
  • For fa‘ala verbs (دَعَا), the Fatha is retained: دَعَوْا (They called).
  • For fa‘ila verbs (نَسِيَ), the Kasra changes to a Damma to match the Waw: نَسُوا (They forgot).

5. The Jussive Mood and Imperative:
In the jussive mood (after particles like لَمْ) and the imperative, the final weak letter is dropped completely:

  • يَرْمِي (He throws) ← لَمْ يَرْمِ (He did not throw)
  • يَنْسَى (He forgets) ← لَمْ يَنْسَ (He did not forget)

6. The Active Participle (اسم الفاعل):
The active participle of defective verbs undergoes a unique change when indefinite and in the nominative or genitive cases. The final weak letter is dropped and replaced by tanwīn kasra:

  • قَاضِي (judge) becomes قَاضٍ (a judge).
  • مَاشِي (walker) becomes مَاشٍ (a walker).
  • Note: The ي returns if the word is definite: القَاضِي.

Examples (6)

  1. دَعَا الرَّجُلُ صَدِيقَهُ إِلَى الحَفْلَةِ.

    The man invited his friend to the party.

    Word by Word: Called the man friend-his to the party.

    The verb 'da‘ā' ends in a straight Alif because its root is d-c-w (waw-origin).

  2. دَعَتْ لَيْلَى صَدِيقَتَهَا.

    Layla invited her friend.

    Word by Word: Called Layla friend-her.

    When adding the feminine suffix -at to a verb ending in Alif, the weak letter is deleted: da‘ā + at becomes da‘at.

  3. مَشَيْتُ فِي الشَّارِعِ هَادِئًا.

    I walked in the street quietly.

    Word by Word: Walked-I in the street quietly.

    In the past tense with 'I' (tu), the weak letter returns to its original 'yaa' form: mashay-tu.

  4. لَمْ يَنْسَ الطَّالِبُ وَاجِبَهُ.

    The student did not forget his homework.

    Word by Word: Did not forget the student homework-his.

    Because of 'lam', the verb is in the jussive mood, so the final weak letter (Alif Maqsura) is deleted.

  5. نَحْنُ نَبْنِي بَيْتًا جَدِيدًا.

    We are building a new house.

    Word by Word: We build house new.

    In the indicative present tense, the 'yaa' remains visible as a long vowel.

  6. ادْعُ اللهَ دَائِمًا.

    Call upon God always.

    Word by Word: Call God always.

    In the imperative (command), the final weak letter 'waw' is dropped from the verb 'yad‘ū'.

Common Mistakes

  • Treating defective verbs as regular verbs when adding suffixes.

    مَشَتُ فِي الحَدِيقَةِ
    مَشَيْتُ فِي الحَدِيقَةِ

    You cannot just drop the Alif; you must return it to its original root letter (yaa or waw) before adding consonant suffixes like -tu.

  • Keeping the weak letter in the jussive mood or imperative.

    لَا تَرْمِي الكُرَةَ
    لَا تَرْمِ الكُرَةَ

    In the jussive mood (after 'la' of prohibition), the final long vowel must be shortened/deleted.

  • Confusing the spelling of the present tense based on the past tense Alif.

    هُوَ يَدْعِي
    هُوَ يَدْعُو

    Verbs ending in a straight Alif (ا) in the past usually end in a Waw (و) in the present, not a Yaa.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Verbs Ending in a Weak LetterLevel 3

Learn This First

To understand 'Defective' verbs (الفعل المعتل الناقص), you first need to be comfortable with the standard root and pattern system of Arabic. Since these verbs undergo specific changes during conjugation, a solid grasp of regular past and present tense verb forms is necessary to identify where the irregular changes occur.