Giving a Command
The Arabic imperative (فِعْل الأَمْر) is derived from the second-person present jussive. It is used for commands ('Write!'), requests ('Please open'), and advice ('Listen').
How It Works
The direct imperative (fi‘l al-amr) in Modern Standard Arabic is used to give commands to someone you are addressing (the second person). For Level 1, we focus on the basic process for common verbs like Form I:
1. The Base: Start with the present tense (e.g., تكتب).
2. Apply Endings: Use the endings of the jussive mood. For a masculine singular command, this means putting a sukun on the last letter (تكتبْ). For the feminine singular, you drop the final nun (تكتبي).
3. Remove the Prefix: Drop the second-person prefix تـ (ta-). This leaves you with the stem (—كتبْ) or (—كتبي).
4. The Helping Vowel: If the stem now starts with a sukun (which is unpronounceable), add an alif with a helping vowel (Hamzat al-Wasl). This vowel is determined by the stem vowel of the verb in the present tense. Note that this vowel is pronounced when starting an utterance or resuming after a pause and is elided in connected speech (e.g., واكتبْ).
- Use a Damma (اُ) if the middle root letter has a damma in the present tense: اكتبْ (Write!).
- Use a Kasra (اِ) if the middle root letter has a fatha or kasra in the present tense: اجلسْ (Sit!) or افتحْ (Open!).
Special Cases:
- Form IV verbs always use a fixed hamza with a fatha (أَ), like أرسلْ (Send!).
- In hollow verbs, the middle vowel is dropped only when the ending is a sukun, such as قلْ (Say!) vs قولي (Say! to a woman).
- For defective verbs (ending in a vowel), the final weak letter is dropped in the masculine singular command, while a short vowel remains, such as ارمِ (Throw!) from رمى.
- For assimilated verbs whose initial و drops in the present tense, the imperative also lacks that و, so the stem does not start with a sukun and no helping vowel is needed, such as قفْ (Stand!) from وقف.
- Common irregulars include كلْ (Eat!) and خذْ (Take!).
Doubled Verbs: A masculine singular command such as رُدَّ (return it!) keeps the doubled consonant and ends in a fatha. The uncontracted form اُرْدُدْ is also correct. The final fatha in رُدَّ is therefore not a mistake, and the sukun template does not describe every surface imperative. With a feminine singular addressee, use رُدِّي.
Examples (5)
- اُكْتُبْ!
Write!
Word by Word: Write!
The verb 'uktub' is the imperative of 'kataba'. The helping vowel is a damma because the present tense 'taktubu' has a damma on the middle letter. Note that before a following hamzat al-wasl, a helping kasra replaces the final sukun in connected speech: اُكْتُبِ اسْمَكَ (write your name). Here اسم begins with hamzat al-wasl without a definite article.
- اِفْتَحْ!
Open!
Word by Word: Open!
The verb 'iftah' uses a kasra helping vowel because the present tense 'taftahu' has a fatha on the middle letter. If followed by a definite noun, it becomes 'iftahi l-baba'.
- اِجْلِسُوا وَاسْتَمِعُوا جَيِّداً.
Sit down and listen well (plural).
Word by Word: Sit (plural) and listen (plural) well.
This shows the plural imperative form. Note that the helping vowel on 'wa-stami‘ū' is not pronounced because it follows another word.
- أَرْسِلِ الرِّسَالَةَ الآنَ.
Send the letter now.
Word by Word: Send the letter now.
This is a Form IV verb, which uses a fixed 'a' sound (Hamzat al-Qat‘) at the beginning.
- كُلْ وَخُذْ هَذَا.
Eat and take this.
Word by Word: Eat and take this.
This example shows common irregular verbs like 'kul' (eat) and 'khudh' (take), which drop their initial hamza in the command form.
Common Mistakes
Using 'la' + imperative for negative commands.
لا اُكْتُبْلا تَكْتُبْTo tell someone NOT to do something, you must use la al-nāhiya followed by the present jussive, not the imperative form.
Writing a hamza sign (ء) on the helping alif.
أُكتباُكتبIn MSA, the helping vowel is a Hamzat al-Wasl, which is written as a plain alif without the hamza mark (except in Form IV).
Using a kasra for every helping vowel.
اِكْتُبْاُكْتُبْThe helping vowel must be a damma if the present tense stem vowel is a damma (e.g., taktUbu).
How It Connects
Learn This First
To form a command (الأمر) in Arabic, you must first be familiar with the present tense (المضارع) and its prefixes, as the command is built by modifying these forms. Additionally, a solid grasp of short vowel marks is essential to correctly pronounce the helping vowel added to the beginning and the ending of the verb.
- The Present-Tense Prefixes
Understanding the present-tense prefixes is necessary because the imperative is formed by removing these specific prefixes.
Level 1 - Short Vowel Marks
The formation of the imperative involves specific changes to short vowels, including the addition of a helping vowel (hamzat al-wasl) and the use of sukun on the final letter.
Foundations
Related Patterns
- The Shortened Present
The imperative is morphologically derived from the second-person jussive form.
Level 3 - The Vanishing Hamza
The helping vowel added to the start of most imperatives is a Hamzat al-Wasl.
Level 1 - لا (الناهية)Do Not Do That
This is the pattern used for negative commands ('Don't do...'), which learners often confuse with the imperative.
Level 2 - من فضلكPlease
This phrase is commonly used to soften the tone of an imperative command into a polite request.
Level 2 - Commands to a Woman
This covers the specific endings used when giving a command to a female addressee.
Level 1 - أفعَل (الوزن الرابع)Form Four: Making It Happen
Form IV verbs have a unique imperative formation that uses a fixed Hamzat al-Qat‘.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.
- ياCalling SomeoneLevel 2
- فـ (جواب الشرط)Linking the Answer with فـLevel 3
- أفعِل بهAnother Way to MarvelLevel 4
- Statements Versus Non-StatementsLevel 4
- ـنّThe Emphatic نLevel 4
- Command Words That Are Not VerbsLevel 5
- Words That Act as VerbsLevel 5
- Warning and UrgingLevel 5
And 2 more in the full list.