Indefinite Accusative Case

Foundations

The Indefinite Accusative is the 'object' form of a noun when it is not specific (e.g., 'a book' instead of 'the book'). In Albanian, the indefinite accusative looks exactly like the basic dictionary form (nominative).

How It Works

In Standard Albanian, the Indefinite Accusative Case (Rasa Kallëzore, trajta e pashquar) is used in two main scenarios:

1. Direct Objects: When a noun is the direct recipient of a verb's action. For example, in 'I see a dog,' 'a dog' is the direct object.
2. After Prepositions: In standard modern usage, many common prepositions like në (in/to), me (with), and për (for) require the noun to be in the accusative case.

Form:
For nouns, the indefinite accusative is identical to the indefinite nominative (the subject form).

  • Singular: Usually preceded by një (a/an).
  • Plural: Often preceded by disa (some).

The Adjective Rule:
While the noun itself does not change, there is a crucial visual indicator when an adjective follows. In the indefinite accusative, the linking particle (i/e) always changes to të for both masculine and feminine nouns. For example: një djalë të mirë (a good boy) or një vajzë të mirë (a good girl).

This case is distinct from the Definite Accusative Case, where the noun refers to a specific 'the' item and receives a special ending (like -n).

Examples (4)

  1. Kam një libër.

    I have a book.

    Word by Word: I-have a book.

    'Një libër' is the direct object. It is in the indefinite accusative, which looks the same as the nominative.

  2. Po shkoj në shkollë.

    I am going to school.

    Word by Word: Am going to school.

    The preposition 'në' requires the accusative case. 'Shkollë' is the indefinite form.

  3. Lexoj disa letra.

    I am reading some letters.

    Word by Word: I-read some letters.

    'Disa letra' is the plural indefinite accusative object.

  4. Ai kërkon një punë.

    He is looking for a job.

    Word by Word: He seeks a job.

    'Një punë' is the object of the verb 'kërkon'.

Common Mistakes

  • Adding the definite '-n' ending when 'a/an' is intended.

    Kam një librin.
    Kam një libër.

    The ending '-n' is only for the definite accusative ('the book'). When using 'një' (a), the noun must stay in its base indefinite form.

  • Using the nominative linking particle (i/e) for adjectives in the accusative.

    Shoh një djalë i mirë.
    Shoh një djalë të mirë.

    In the accusative case, even if the noun is indefinite, the linking particle for adjectives must change to 'të' for both masculine and feminine nouns.

  • Thinking a bare noun is wrong after a negated verb.

    Different MeaningNuk shoh djalë.
    Nuk shoh një djalë.

    'Nuk shoh djalë' is a good sentence meaning 'I don't see any boy'. With 'një', 'Nuk shoh një djalë' means 'I don't see a (single) boy'. Use a bare noun for 'any', and 'një' for 'one'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Indefinite Accusative CaseFoundations

Learn Next

Patterns that build on this one.