Name: Bubblegum
Rating: 4.8 (100 reviews)
Author: Bubblegum

Le moyen le plus rapide d’apprendre le chinois est de passer la plus grande partie de votre temps d’étude sur du chinois que vous comprenez presque entièrement. C’est ce qu’on appelle l’input compréhensible. Ce que vous lisez et écoutez doit évoluer avec votre niveau, alors le plan ci-dessous vous dit quoi faire à chaque étape et comment répartir une heure d’étude.

Dans l’application Bubblegum, Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons de mandarin à votre niveau, sur ce qui vous intéresse. Vous les lisez et les écoutez avec le dictionnaire, l’aide en grammaire, ses réponses et la révision juste à côté. Les menus, les traductions, les notes, les guides de grammaire et le cours de pinyin sont en français, et Poppy vous répond en français ; quelques mots du dictionnaire n’ont encore qu’un sens en anglais (voir le détail).

Que faire à chaque niveau ?

Trouvez le niveau qui vous correspond. Sa barre montre comment répartir une heure d’étude. La première ligne, pour le pinyin, ne sert que si les sons du chinois sont nouveaux pour vous.

Si vous ne lisez pas encore le pinyin
Je ne sais pas encore lire le pinyin.
Apprendre le pinyin 20 min. Écouter 40 min.
Le pinyin écrit les sons du chinois avec notre alphabet, plus un accent pour chacun des quatre tons. Apprenez-le en écoutant du chinois facile en même temps. Le cours est en français dans l’application, et en anglais sur ce site.
- Le cours de pinyin de Bubblegum, en anglais sur ce site
- Le cours de zhuyin, pour le mandarin de Taïwan, en anglais
Niveau 1
Je débute et je ne sais pas encore lire grand-chose
Lire et écouter 35 min. Réviser 15 min. Parler 10 min.
Lisez de courts dialogues avec le pinyin au-dessus de chaque caractère, l’audio et une traduction, et écoutez chacun deux fois. Imitez les tons à voix haute, puis révisez les mots que vous avez gardés.
- Leçons de niveau 1 sur les salutations (traduction en anglais)
- uTalk, avec le sens en français
Niveau 2
Je peux lire des caractères de base et des phrases simples
Lire et écouter 40 min. Réviser 10 min. Parler 10 min.
Lisez des dialogues sur la nourriture en cachant la traduction, et ne cherchez que les mots qui vous bloquent. Racontez ensuite chaque dialogue à voix haute en quelques phrases.
- Leçons sur la cuisine chinoise (traduction en anglais)
- Storybooks Canada, une histoire en chinois et en français
Niveau 3
Je suis des conversations sur des sujets familiers
Lire et écouter 40 min. Réviser 8 min. Parler 12 min.
Cachez le pinyin des caractères que vous connaissez, et réécoutez chaque leçon une fois sans lire. Parlez ensuite du même sujet avec un partenaire d’échange.
- Leçons sur l’argot d’internet (traduction en anglais)
- HelloTalk, page en français
Niveau 4
Je comprends la plupart des contenus, mais il me manque quelques nuances
Lire et regarder 43 min. Réviser 5 min. Parler 12 min.
Regardez un épisode de série chinoise par semaine avec les sous-titres en chinois, puis lisez une leçon sur le même sujet.
- Leçons sur les séries chinoises (traduction en anglais)
- Language Reactor, interface en français
Niveau 5
Je lis des sujets complexes, mais les mots rares me ralentissent
Lire et écouter 45 min. Parler 15 min.
Écoutez les courtes explications de l’actualité de RFI en chinois, puis résumez les faits principaux à voix haute. Un mot rare peut attendre s’il ne vous fait pas perdre l’histoire.
- RFI 华语 : 要闻解说
- Leçons sur la vie à l’université (traduction en anglais)
Niveau 6
Je lis à un niveau presque natif
Lire et écouter 45 min. Parler 15 min.
Écoutez la revue du journal Le Monde que RFI fait en chinois, et parlez de ces articles avec un professeur ou un partenaire d’échange, qui pourra vous expliquer les tournures qui vous échappent.
- RFI 华语 : 法国世界报

Passez au niveau suivant quand vos leçons deviennent faciles. Redescendez d’un niveau si vous perdez le fil dès la troisième ligne. Pour le mandarin de Taïwan, le plan est le même avec les caractères traditionnels et le zhuyin.

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

À l’Inalco, à Paris, un grand débutant commence par l’année d’initiation, qui compte 9 heures de cours de chinois par semaine. Ces heures comprennent la grammaire, l’écriture et le vocabulaire, des exercices écrits, la compréhension orale, l’expression orale et la phonétique. L’année a deux semestres de 12 semaines de cours, soit 216 heures de cours (9 heures × 2 semestres × 12 semaines), avec le manuel Méthode de chinois premier niveau. Cette année n’est que le début : l’Inalco prévoit une formation de base en quatre ans pour les débutants, avec cette année d’initiation puis les trois années de licence.

Si vous vouliez réunir ces 216 heures à votre rythme, voici le nombre de semaines que cela ferait :

Heures de chinois par semaine	Semaines pour arriver à 216 heures
3 h 30	Environ 62 semaines
7 h	Environ 31 semaines
14 h	Environ 15 semaines
28 h	Environ 8 semaines

Ces heures se passent en classe, avec un professeur, sans compter le travail personnel, alors le même nombre d’heures passées seul ne mène pas forcément au même niveau. Ce tableau illustre une charge de travail, sans promettre de résultat. Vous croiserez aussi le chiffre de 2 200 heures de cours, soit 88 semaines : il vient du Foreign Service Institute américain, qui range le mandarin dans son groupe le plus long, et il mesure le temps qu’il faut à des anglophones.

Qu’est-ce qui ralentit les apprenants ?

Le pinyin toujours affichéQuand le pinyin reste au-dessus de chaque caractère, vos yeux lisent les lettres et sautent les caractères. Cachez-le pour ceux que vous connaissez.
Négliger les tons妈 (maman) et 马 (cheval) ne se distinguent que par le ton. Apprenez chaque mot nouveau avec son audio, et redites-le sur la même mélodie.
Les listes du HSK seulesUne liste du HSK ou des 500 mots les plus courants vous donne leur sens, mais pas leur emploi, ni la façon de les reconnaître dans une conversation. Lisez-les et écoutez-les plutôt dans des phrases que vous comprenez, puis révisez-les dans leur contexte.

Questions fréquentes

Quelle application de chinois choisir quand on débute ?

Si vous voulez vraiment progresser en chinois, commencez par Bubblegum. Poppy écrit des leçons à votre niveau sur des sujets qui vous plaisent. Pour comparer les cours, les livres et les professeurs en français, lisez la meilleure façon d’apprendre le chinois.

Peut-on apprendre le chinois en trois mois ?

Vous pouvez apprendre le pinyin et assez de chinois pour saluer et commander à manger. À 14 heures par semaine, trois mois représentent environ 182 heures, soit un peu moins que les 216 heures de cours de l’année d’initiation de l’Inalco.

Combien d’heures par semaine faut-il étudier le chinois ?

Visez trois à cinq heures par semaine de chinois que vous comprenez, en séances d’au moins 15 à 30 minutes. Une séance de cette longueur vous laisse le temps de vous plonger dans une histoire, de réécouter un passage et de répéter une phrase avec le bon ton.

Le chinois est-il difficile pour un francophone ?

Le chinois vous demande d’entendre quatre tons et d’apprendre des caractères, et c’est ce qui prend le plus de temps. En échange, ses mots ne se conjuguent pas et ne s’accordent pas : 去 (aller) reste le même pour « je vais », « nous allons » ou « elles vont ». Le pinyin, lui, s’apprend vite, et les caractères se retiennent le mieux dans des phrases que vous comprenez.

Bubblegum est-il gratuit ?

Oui. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre. Elle réunit des leçons que d'autres apprenants ont demandées à Poppy. Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite.

Pour commencer le plus simplement possible, voyez comment apprendre le chinois facilement.

Le moyen le plus rapide d’apprendre le chinois en 2026