Pratiquer l’allemand à voix haute demande un interlocuteur : une IA, un cours audio, un tuteur ou un partenaire. Nous comparons ici sept outils d’après la façon dont ils vous font parler et ce qui vous corrige. Nous ne comparons pas les accents d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse. Pour choisir un cours ou du vocabulaire, lisez notre comparatif des applications pour apprendre l’allemand.
Bubblegum
- L'appli
- Traductions et explications (en partie)
Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application d'allemand. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.
Dites à Poppy, votre tutrice IA, votre niveau et ce que vous aimez, et elle écrit vos leçons d’allemand. Si une phrase vous semble difficile, demandez à Poppy de l’expliquer, ou de jouer une conversation avec vous.
Avec Regenerative Review™, les mots que vous enregistrez reviennent dans de nouvelles leçons, ce qui vous permet de les réviser dans de nouveaux contextes sans utiliser de cartes mémoire.
En français : l’application, les fiches de grammaire et les réponses de Poppy sont en français. Dans les leçons que Poppy écrit pour vous, la traduction et les notes le sont aussi. Pour le dictionnaire, suivez où en est le français sur la page de l’allemand pour les francophones.
- La grammaire allemande compte 299 fiches, toutes disponibles en français.
- Les leçons d’allemand que Poppy a écrites pour d’autres apprenants sont gratuites à lire.
- Vous pouvez exporter vos mots vers Anki, avec leurs phrases d’exemple.
- Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.
- Dans les leçons que Poppy écrit pour vous, les traductions, le sens des mots et les notes sont en français. Le dictionnaire et les explications de grammaire sont aussi en français.
- Poppy est une IA. Pour parler avec une personne, passez par un tuteur ou un partenaire de cette page.
- Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants.
- Regenerative Review™
Mobile
Pimsleur
- Non: L'appli
Pimsleur est un cours audio : une voix pose une question en allemand, et vous répondez à voix haute.
- Des leçons audio où vous répondez à voix haute, dans un ordre fixe.
- Voice Coach donne un retour sur votre prononciation.
MobileWeb
Autres applications examinées (2)
- TalkpalUn tuteur IA avec qui vous parlez ou écrivez en allemand, avec des jeux de rôle et des débats. Le chat de base est limité à 10 minutes par jour, et Premium ouvre les autres modes et les remarques sur la prononciation et la grammaire.
- Glossika LegacyUn cours de phrases : vous écoutez, vous répétez et vous vous enregistrez, puis vous comparez avec l’audio de locuteurs natifs. Les séances se téléchargent, et l’essai dure 7 jours.
Preply
- L'appli
- Traductions et explications (en partie)
Chaque tuteur fixe son tarif. Choisissez-en un qui parle aussi français.
- Choisissez un tuteur d’allemand, fixez vos objectifs et réservez des cours en direct.
- Le tuteur vous corrige pendant la conversation.
MobileWeb
HelloTalk
- L'appli
- Traductions et explications (en partie)
Les échanges de base sont gratuits, et les options VIP sont payantes.
- Trouvez des partenaires d’échange, puis parlez par messages vocaux, appels et salles vocales.
- Vos partenaires et la communauté peuvent corriger vos messages.
MobileWeb
Tandem
- L'appli
- Traductions et explications (en partie)
Tandem vous associe à un partenaire qui apprend votre langue pendant que vous apprenez la sienne.
- Parlez avec un partenaire par notes vocales et par appels audio ou vidéo.
- Des outils de correction et de traduction aident à relire vos messages.
MobileWeb
Regardez deux choses : l’application est-elle en français, et les sens des mots et les explications le sont-ils aussi ? Un tiret veut dire qu’il vaut mieux vérifier dans l’application.
| Application | Appli en | Traductions et | Comment vous parlez | Qui vous répond | Partie gratuite |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Oui | En partie | Questions et jeu de rôle avec Poppy | Poppy, votre tutrice IA | Lecture des leçons écrites pour d’autres |
| Talkpal | Oui | — | Voix ou texte avec une IA | Tuteur IA | Chat de base |
| Pimsleur | Non | — | Réponses à voix haute à un cours audio | Le cours | Première leçon |
| Glossika Legacy | Non | — | Répéter et s’enregistrer | Vous, avec l’audio du cours | Essai de 7 jours |
| Preply | Oui | En partie | Cours en direct | Tuteur | Téléchargement seulement |
| HelloTalk | Oui | En partie | Messages vocaux, appels, salles | Partenaire | Échanges de base |
| Tandem | Oui | En partie | Notes vocales, appels | Partenaire | Inscription et échanges de base |
Quelle application choisir pour parler allemand quand on débute ?
Si vous voulez vraiment progresser en allemand, commencez par Bubblegum. Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons à votre niveau sur des sujets qui vous plaisent. Pour parler dès le début, Pimsleur vous fait répondre à voix haute, mais sa page de cours est en anglais. En français, choisissez un tuteur de Preply qui parle aussi français : il vous explique ce que vous ne comprenez pas.
Peut-on pratiquer la conversation en allemand gratuitement ?
Oui, avec des partenaires. HelloTalk laisse rejoindre ses salles vocales gratuitement, et Tandem garde l’inscription et les échanges de base gratuits. L’essai de 14 jours de Talkpal et l’essai de 7 jours de Pimsleur ne sont pas des offres gratuites sans limite de durée.
Peut-on apprendre l’accent d’Autriche ou de Suisse avec ces applications ?
Cette page ne compare pas les accents régionaux. Avec un tuteur ou un partenaire, demandez-lui d’où il vient. Pour l’allemand parlé en Autriche, lisez nos applications pour apprendre l’allemand d’Autriche.
Bubblegum est-il gratuit ?
Oui. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants. Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez.
Sources
- Bubblegum : prise en charge du français pour l’allemand
- Talkpal : cours d’allemand (en anglais)
- Talkpal : tarifs (en anglais)
- Talkpal : fiche App Store en France
- Pimsleur : cours d’allemand (en anglais)
- Pimsleur : la méthode (en anglais)
- Glossika : cours d’allemand (en anglais)
- Tandem : langues proposées (en anglais)
- Tandem : les appels demandent-ils Pro ? (en anglais)
- HelloTalk : l’allemand sur HelloTalk (en anglais)
- Preply : tuteurs d’allemand (en anglais)
- Preply : fiche App Store en France
- Bubblegum
- HelloTalk
- Tandem
