50LANGUAGES ja Ling õpetavad korea keelt eesti keeles. Bubblegum, HelloTalk ja Tandem aitavad eesti keeles osaliselt. Duolingo ja Mondly õpetavad korea keelt, aga mitte eesti keele kaudu.
Mitu tundi korea keele õppimine nõuab, näed juhendis Kiireim viis korea keelt õppida.
Bubblegum
- Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
Bubblegum on parim äpp korea keele tõsiseks õppimiseks. Sa loed ja kuulad tekste, millest saad peaaegu kõigest aru. Seda nimetatakse mõistetavaks sisendiks.
Sinu tehisintellektist juhendaja Poppy kirjutab korea keele õppetunni teemal, mille valid ise, näiteks sinu lemmikdraama või kingituse ostmine korea sõbrale. Õppetund on sinu tasemel ja seda saab ka kuulata. Sõnad, mille salvestad, tulevad hiljem Poppy uutes õppetundides uute lausetega tagasi (Regenerative Review™) ja neid saab viia ka Ankisse.
Menüüd, Poppy vastused ja peaaegu kõik grammatikaselgitused on eesti keeles. Õppetunnis, mille Poppy sulle kirjutab, on tõlge, märkused ja puudutatud sõna lühike tähendus samuti eesti keeles. Inglise keeles on sõnaraamatu kirjed, mõned grammatikaselgitused ning hanguli kursuse lugu ja meeldejätmise nipid. Selle veebilehe hanguli kursus ja korea keele õppetunnid on inglise keeles (korea keel ja eesti keel).
- Kui korea lause ehitus jääb arusaamatuks, küsi Poppylt eesti keeles, miks see just selline on.
- Häälvestluses ütled korea fraase valjusti ja saad tagasisidet.
- Hanguli kursuses saad iga tähte kuulata.
- Selged ja tundeküllased tehisintellekti hääled loevad iga õppetunni ette ning igal õppetunni tegelasel on oma hääl.
- Raamatukogus on teiste õppijate jaoks kirjutatud õppetunnid, mille tõlge, märkused ja puudutatud sõnade tähendused on inglise keeles. Samas saad ise õppetunni tellida, ja siis on kõik see eesti keeles.
- Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda.
- Regenerative Review™
- Õpetab hangulit
Telefon
Ling
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Tõlkekeel on Lingis sama mis telefoni keel, kuid valikus «I speak» saab seda vahetada. Eestikeelse telefoniga tulevad korea sõnade ja lausete tõlked eesti keeles.
Eesti keeles: jah, kui telefon on eesti keeles.
- Kursus algab hääldusest ja tervitustest ning jõuab dialoogide ja rollimängudeni.
- Õppetunde on koostanud emakeelsed kõnelejad.
- Õppekaardid
- Õpetab hangulit
TelefonBrauser
50LANGUAGES
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Veebilehel 50LANGUAGES on 100 korea keele õppetundi. Need algavad inimeste ja perekonnaga, edasi tulevad hotell ja restoran ning hiljem küsimused ja minevikuvormid. Lauseid räägivad emakeelsed kõnelejad ja iga lause kõrval on eestikeelne tõlge.
Eesti keeles: jah, nii äpp kui ka veebileht.
- Kõik 100 õppetundi on tasuta ja eelteadmisi pole vaja.
- Hotelliõppetunnis õpid ütlema, et dušš ei tööta ja sooja vett ei tule.
TelefonBrauser
Talkpal
- Äpp
Talkpal on tehisintellektiga vestluse äpp, millega saab õppida ka korea keelt.
Eesti keeles: äpi menüüd on eesti keeles.
- Vestled tehisintellektiga häälega või kirjutades.
- Raskusaste kohandub sinu tasemega.
- Ei õpeta hangulit
TelefonBrauser
HelloTalk
- Ei: Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
HelloTalkis kirjutad korea keelt kõnelevatele inimestele ja saadad neile häälsõnumeid. Raske sõnumi saad ühe puudutusega ära tõlkida.
Eesti keeles: osaliselt, see sõltub partneri eesti keele oskusest.
- Äpp pakub sulle partnereid sinu taseme ja huvide järgi.
- Häälruumides (Voice Rooms) räägid korea keelt mitme õppijaga korraga ja kokku leppida pole vaja.
TelefonBrauser
italki
- Ei: Äpp
- Ei: Tõlked ja selgitused
italkis valid õpetaja tema profiili järgi ja võtad temaga eratunde videokõnes.
Eesti keeles: ei, ükski korea keele õpetaja ei märgi oma keelte hulka eesti keelt.
- Korea keele õpetajaid on sadu.
- Valid tunni pikkuse: 30, 45, 60 või 90 minutit, ja maksad iga tunni eest eraldi.
TelefonBrauser
Teised äpid, mida vaatasime (4)
- TandemTandemis kirjutad korea keelt kõnelevale partnerile ja saad sõnumi äpis ära tõlkida. Äpp ei ole eesti keeles.
- PreplyPreplys on tuhandeid korea keele õpetajaid, kuid keegi neist ei märgi oma keelte hulka eesti keelt.
- MondlyMondly ei õpeta korea keelt eesti keele kaudu ja äpp ei ole eesti keeles.
- DuolingoDuolingo õpetab korea keelt paljude keelte kaudu, aga eesti keele kaudu mitte. Äpp ei ole eesti keeles.
Kriips (—) tähendab, et esimesest õppetunnist näed ise, kas selgitused on eesti keeles.
| Äpp | Eestikeelne | Korea keele selgitused |
|---|---|---|
| Bubblegum | Jah | Osaliselt |
| Ling | Jah | Seadme keele järgi |
| 50LANGUAGES | Jah | Eestikeelne tõlge iga lause kõrval |
| Talkpal | Jah | — |
| HelloTalk | Ei | OsaliseltKui partner räägib eesti keelt |
| italki | Ei | Ükski õpetaja ei märgi eesti keelt |
| Tandem | Ei | OsaliseltSõltub sellest, kas partner oskab eesti keelt |
| Preply | Ei | Ükski õpetaja ei märgi eesti keelt |
| Mondly | Ei | Eesti keel ei ole emakeelte seas |
| Duolingo | Ei | Korea keelt eesti keele kaudu pole |
Millise äpiga korea keele õppimist alustada?
Kui tahad hakata korea keelt tõsiselt õppima, alusta Bubblegumiga. Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel ja teemadel, mis sind huvitavad. Valmis korea keele kursus eesti keeles on Lingis.
Kas Bubblegum on tasuta?
Jah. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda. Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga.
Allikad
- Bubblegum: korea keel ja eesti keel (grammatikaselgitused ja sõnaraamat)
- Ling: korea keele kursus (hääldusest dialoogideni, emakeelsete kõnelejate koostatud õppetunnid; inglise keeles)
- Ling: korduma kippuvad küsimused (tõlkekeel on seadme keel ja seda saab vahetada valikus «I speak», kaks esimest algajate üksust on tasuta; inglise keeles)
- Ling: ülevaade (78 keelekursust ja äppi saab kasutada 78 keeles; inglise keeles)
- Ling Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- 50LANGUAGES: eesti » korea (100 õppetundi, kõik tasuta, grammatika eelteadmisi pole vaja, heli ja tõlge eesti keeles)
- 50LANGUAGES: õppetund 28 „Hotellis – kaebused“ (Dušš ei tööta. Sooja vett ei tule.; laused ka ladina tähtedega)
- 50 languages Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keelte hulgas)
- Talkpal Eesti App Store'is (vestlused tehisintellektiga häälega või kirjutades; osa funktsioone tasuta; eesti keel on äpi keelte hulgas)
- HelloTalk: korea keele keelevahetus (partnerid taseme ja huvide järgi, häälruumid, sõnumi tõlge ühe puudutusega; inglise keeles)
- HelloTalk: eesti keele keelevahetus (õpid partneri keelt ja õpetad omaenda keelt; inglise keeles)
- HelloTalk Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- italki: korea keele õpetajad (sadu õpetajaid; inglise keeles)
- italki: korea keele õpetajad, kes räägivad ka eesti keelt (ühtegi pole; inglise keeles)
- italki Eesti App Store'is (maksad tunni kaupa, õpetajad määravad hinna ise; äpp ei ole eesti keeles)
- Tandem: toetatud keeled (eesti ja korea keel on mõlemad olemas; inglise keeles)
- Tandem Eesti App Store'is (sõnumi tõlge äpis; äpp ei ole eesti keeles)
- Preply: korea keele õpetajad (tuhandeid; inglise keeles)
- Preply: korea keele õpetajad, kes räägivad ka eesti keelt (ühtegi pole; inglise keeles)
- Mondly: mida keeli saab õppida (emakeelte hulgas pole eesti keelt; inglise keeles)
- Mondly Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Duolingo: kursuste loend (korea keel 27 keelest, eesti keelest mitte; eesti keele kursust pole; inglise keeles)
- Duolingo Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- Talkpal
- italki
