Hiina keelt õpetavad eesti keeles Ling, 50LANGUAGES ja LingoHut. Osaliselt aitavad eesti keeles Bubblegum, HelloTalk ja Tandem. Duolingo, HelloChinese ja teised õpetavad hiina keelt, aga mitte eesti keele kaudu.
Bubblegumis kirjutab sinu tehisintellektist juhendaja Poppy sulle õppetunni teemal, mille valid ise, ja vastab sinu küsimustele eesti keeles.
Hiina keele õppimiseks kuluvast ajast räägib juhend Kiireim viis hiina keelt õppida.
Bubblegum
- Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
Bubblegum on parim äpp hiina keele tõsiseks õppimiseks. Sa loed ja kuulad tekste, millest saad peaaegu kõigest aru. Seda nimetatakse mõistetavaks sisendiks.
Poppy kirjutab õppetunni sinu tasemel, näiteks kohvikus tellimisest või sõbra kirja lugemisest. Salvestatud sõnad tulevad hiljem Poppy uutes õppetundides tagasi (Regenerative Review™) ja neid saab ka Ankisse viia.
Eestikeelsed on äpi menüüd, Poppy vastused, pinyini kursus ja enamik grammatikaselgitusi. Poppy sulle kirjutatud õppetunnis on eesti keeles ka tõlge, märkused ja puudutatud sõna lühike tähendus. Inglise keeles jäävad sõnaraamatu kirjed, mõned grammatikaselgitused ning veebilehe pinyini kursus ja hiina keele õppetunnid (hiina keel ja eesti keel).
- Lugemisvaates saad vahetada lihtsustatud ja traditsiooniliste märkide vahel.
- Õppetunni vestluses esitab Poppy sulle küsimusi ja ütleb, kas vastasid õigesti.
- Hiinakeelse sildi või menüü pildi saad Poppyle saata ja ta selgitab iga rida.
- Selged ja tundeküllased tehisintellekti hääled loevad iga õppetunni ette ning igal õppetunni tegelasel on oma hääl.
- Vaikimisi mängib äpp lause ühe korra ja jääb seisma. Sama lause uuesti kuulamiseks puudutad uuesti esitusnuppu.
- Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda.
- Regenerative Review™
- Õpetab pinyinit
- Traditsioonilised märgid
- Zhuyin
Telefon

Ling
- Äpp
- Tõlked ja selgitused
Ling õpetab hiina keelt lihtsustatud märkidega. Kursus algab sissejuhatusega, kus õpid esimesed põhilaused ja põhigrammatika, ning sisaldab toonide harjutusi.
Eesti keeles: jah. Tõlked tulevad telefoni keeles; teise keele saad valida valikus «I speak».
- Õppetunnid on lühikesed ja mängulised.
- Sõnu ja lauseid kuuled emakeelse kõneleja häälega.
- Õppekaardid
TelefonBrauser

HelloChinese
- Ei: Äpp
- Ei: Tõlked ja selgitused
HelloChinese on mänguline kursus, kus hiina kultuur käib keeleõppega kaasas.
Eesti keeles: ei, äpp ega kursus ei ole eesti keeles.
- Äpp kuulab sinu häält ja parandab hääldust.
- Videotes räägivad hiina keelt emakeelsed kõnelejad.
- Õppekaardid
- Õpetab pinyinit
- Traditsioonilised märgid
Telefon

Talkpal
- Äpp
Talkpalil on hiina keele leht eesti keeles.
Eesti keeles: menüüd on eestikeelsed.
- Tehisintellektiga saad elulisi vestlusi harjutada nii kõneldes kui kirjutades.
- Ülesanded muutuvad keerulisemaks, kui sa paremini oskad.
TelefonBrauser

HelloTalk
- Ei: Äpp
- Tõlked ja selgitused (osaliselt)
HelloTalkis leiad hiina keelt kõnelevaid partnereid ja vahetad nendega keelt: õpetad neile oma emakeelt, nemad sulle hiina keelt.
Eesti keeles: osaliselt, abi sõltub partnerist.
- Äpis on sõnumi tõlge ja kiired subtiitrid, mis aitavad vestlusest aru saada.
- Grupivestlused (Voice Rooms) jagunevad teemade ja tasemete järgi ning on avatud ööpäev läbi.
TelefonBrauser

italki
- Ei: Äpp
- Ei: Tõlked ja selgitused
italkis broneerid hiina keele õpetaja endale ise ja õpid temaga videokõnes.
Eesti keeles: ei, eesti keelt oskavat hiina keele õpetajat ei leia.
- Õpetaja valid tema profiili ja huvide järgi.
- Tunnid on eratunnid ühe õpetajaga.
TelefonBrauser
Teised äpid, mida vaatasime (6)
- TandemTandemis vahetad keelt hiina keelt kõneleva partneriga: kirjutate, saadate häälsõnumeid või helistate videokõnes. Vajadusel tõlgib äpp sõnumi. Äpp ise ei ole eesti keeles.
- PreplyPreplys broneerid tunni hiina keele õpetajaga. Eesti keelt oskavat õpetajat filter ei leia ja äpp ise ei ole eesti keeles.
- DuolingoDuolingos on hiina keele kursus paljudele emakeeltele, aga eesti keel nende seas pole. Äpp ei ole eesti keeles.
- MondlyMondly õpetab hiina keelt, kuid eesti keel ei ole emakeelte seas. Äpp ei ole eesti keeles.
- BusuuBusuu hiina keele kursus kulgeb tasemetel A1–B2. Kursuse keeltes eesti keelt pole.
- PlecoPleco on hiina keele sõnaraamat, kuhu saab kirjamärgi sõrmega kirjutada või kaameraga lugeda. Äpp ja sõnaraamatud on inglise keeles.
- Veebilehel 50LANGUAGES on 100 tasuta õppetundi. Iga eestikeelse lause all on hiinakeelne lause kirjamärkidega, pinyin ja heli.
- Veebilehel LingoHut on 125 tasuta õppetundi eesti keeles. Iga väljendi kõrval on hiina kirjamärgid ja pinyin.
- Veebisõnaraamatust Glosbe leiad hiinakeelsele sõnale eestikeelse tähenduse ja näitelauseid. Sait ise on inglise keeles.
Kriips (—) tähendab, et selgituste keele näed alles esimesest õppetunnist.
| Äpp | Menüü | Hiina keele selgitused |
|---|---|---|
| Bubblegum | Jah | Osaliselt |
| Ling | Jah | Tõlkekeel on telefoni keel |
| Talkpal | Jah | — |
| HelloChinese | Ei | Eesti keelt pole |
| HelloTalk | Ei | OsaliseltPartner peab oskama eesti keelt |
| italki | Ei | Eesti keelt oskavat õpetajat pole |
| Duolingo | Ei | Eesti keele kaudu hiina keelt ei õpi |
| Mondly | Ei | Emakeeleks ei saa valida eesti keelt |
| Busuu | Ei | Kursust eesti keeles pole |
| Pleco | Ei | Sõnaraamat on inglise keeles |
| Preply | Ei | Eesti keelt oskavat õpetajat pole |
| Tandem | Ei | OsaliseltOleneb partneri eesti keele oskusest |
| 50LANGUAGES | Jah | Iga lause juures eestikeelne tõlge |
| LingoHut | Jah | 125 õppetundi eesti keeles |
| Glosbe | Ei | Eestikeelsed tähendused |
Millise äpiga hiina keele õppimist alustada?
Kui tahad hakata hiina keelt tõsiselt õppima, alusta Bubblegumiga. Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel ja teemadel, mis sind huvitavad. Kursuse eestikeelse tõlkega pakub Ling, tasuta lauseid eestikeelse tõlkega leiad veebilehtedelt LingoHut ja 50LANGUAGES.
Kas hiina keelt saab eesti keeles tasuta õppida?
Saab. Veebilehel LingoHut on 125 ja veebilehel 50LANGUAGES 100 tasuta õppetundi, mõlemal eestikeelse tõlkega. Iga väljendi kõrval näed hiina märke ja pinyini.
Kas Bubblegum on tasuta?
Jah. Õppetunde, mille Poppy on teistele õppijatele kirjutanud, saavad kõik tasuta lugeda. Isiklikud õppetunnid maksavad meile raha, nii et saad neid piiramatult ainult Bubblegum Proga.
Allikad
- Bubblegum: hiina keel ja eesti keel (enamik grammatikaselgitusi eesti keeles, sõnaraamat inglise keeles)
- Bubblegum: veebilehe pinyini kursus, 1. peatükk (inglise keeles)
- Ling: hiina keele (lihtsustatud märgid) kursus, emakeelse hääle ja mängudega (inglise keeles)
- Ling: korduma kippuvad küsimused (tõlkekeel on seadme keel ja seda saab vahetada valikus «I speak», kaks esimest algajate üksust on tasuta; inglise keeles)
- Ling Eesti App Store'is (eesti keel on äpi keeltes)
- HelloChinese Eesti App Store'is (kursused HSK tasemete järgi, üle 1000 loo, käsitsi kirjutamine; äpp ei ole eesti keeles)
- Talkpal: õpi hiina keelt tehisintellektiga (eesti keeles)
- Talkpal Eesti App Store'is (vestlused tehisintellektiga häälega ja kirjutades, osa funktsioone tasuta; eesti keel on äpi keeltes)
- HelloTalk: hiina keele keelevahetus (Voice Rooms, partneri valik; inglise keeles)
- HelloTalk: eesti keele keelevahetus (inglise keeles)
- HelloTalk Eesti App Store'is (sõnumi tõlge ja kiired subtiitrid; äpp ei ole eesti keeles)
- italki: hiina keele õpetajad (inglise keeles)
- italki: hiina keele õpetajad, kes räägivad ka eesti keelt (ühtegi pole; inglise keeles)
- italki Eesti App Store'is (eraõpe valitud õpetajaga; äpp ei ole eesti keeles)
- Tandem: toetatud keeled (eesti keel ja lihtsustatud hiina keel on mõlemad olemas; inglise keeles)
- Tandem Eesti App Store'is (sõnumi tõlge äpis, 1:1 vestlused ja rühmade helitoad; äpp ei ole eesti keeles)
- Preply: hiina keele õpetajad, kes räägivad ka eesti keelt (ühtegi pole; inglise keeles)
- Preply Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Mondly: mida keeli saab õppida (hiina keel on olemas, emakeelte seas pole eesti keelt; inglise keeles)
- Mondly Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Duolingo: kursuste loend (hiina keel paljude keelte kaudu, eesti keelest mitte; eesti keele kursust pole; inglise keeles)
- Duolingo Eesti App Store'is (äpp ei ole eesti keeles)
- Busuu: kursuse seaded (hiina keel tasemetel A1–B2, kursuse keeltes pole eesti keelt; inglise keeles)
- Pleco Eesti App Store'is (hiina keele sõnaraamat, käsitsi kirjutamine ja kaamera; ainult inglise keeles)
- 50LANGUAGES: eesti » hiina (100 tasuta õppetundi, hiina märgid, pinyin ja heli)
- LingoHut: õpi hiina keelt (125 tasuta õppetundi eesti keeles, märgid ja pinyin iga väljendi kõrval)
- Glosbe: hiina–eesti sõnaraamat (sait on inglise keeles)
- Bubblegum
- Ling
- HelloChinese
- Talkpal
- HelloTalk