DuolingoEl 21 de octubre de 2026, la lista de cursos de Duolingo tenía un solo curso de inglés para hispanohablantes, con unos 54 millones de estudiantes. Ninguno de sus cursos se llamaba inglés británico.
El blog de Duolingo (en inglés) cuenta que en el inglés británico la «r» de car o park casi no suena, y que palabras como team suelen ir con el verbo en plural: Our team are winning. Abajo tienes apps que enseñan inglés británico, en dos grupos: un curso y vocabulario con juegos. Para profesores, diccionarios y recursos gratis, mira nuestra comparativa de apps para aprender inglés británico.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender inglés británico. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, que quieres pedir fish and chips en un pub de Londres, y te escribe una lección de inglés británico sobre esa escena.
- El inglés británico tiene su propio recorrido en Bubblegum, con lecciones escritas en inglés británico y leídas con acento británico.
- Lee y escucha noticias e historias en inglés británico sobre lo que te interesa.
- Toca una frase que no entiendas y pregúntale a Poppy qué significa.
- Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven en lecciones nuevas, así que las repasas leyendo.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
- Una novela británica que ya tienes no se convierte en lección. Pega una página en el chat y Poppy te explica qué dice cada frase.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Memrise
- La app
- Traducciones y explicaciones
En el curso de inglés británico de Memrise también puedes practicar conversaciones con un compañero de IA.
- Grábate hablando y la app te dice si lo has dicho bien o si toca repetir.
- Aprendes con vídeos de personas que hablan el idioma.
MóvilWeb
Drops
- La app
- Traducciones y explicaciones
Drops te sirve si quieres sumar palabras británicas poco a poco, con un dibujo que te ayuda a recordarlas.
- El curso de inglés británico va aparte del de inglés americano.
- Las lecciones tienen ilustraciones y funcionan como un juego.
Móvil
uTalk
- La app
- Traducciones y explicaciones
En su página en español, uTalk dice que su curso enseña la pronunciación del inglés que se habla en el Reino Unido, con más de 2500 palabras y frases de situaciones cotidianas.
- Un tema se termina en dos o tres horas, y puedes estudiarlo en ratos de 5 minutos.
- Los temas se pueden descargar para estudiar sin internet.
MóvilWeb
Todas estas apps se pueden probar antes de pagar.
| App | Cómo empezar gratis |
|---|---|
| Memrise | La app se descarga gratis, y la suscripción da acceso a todos los cursos y modos. |
| Drops | Drops se descarga sin pagar, y puedes probar Drops Premium gratis durante 7 días. |
| uTalk | Empiezas con las palabras clave, que no cuestan nada, y con la puntuación máxima en los juegos se abre un tema más sin pagar. |
La última pregunta explica hasta dónde puedes usar Bubblegum sin pagar.
¿Qué app de inglés británico le conviene a un principiante?
Si quieres aprender inglés británico en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Memrise si quieres escuchar a gente real, o con Drops si prefieres empezar por palabras con dibujos.
¿El inglés de Duolingo es británico o americano?
Las páginas de los cursos de Duolingo no lo dicen. Su blog da palabras propias del inglés británico, como lift para el ascensor, petrol para la gasolina y trainers para las zapatillas.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Duolingo: lista de cursos (consultada el 21 de octubre de 2026)
- Duolingo: curso de inglés para hispanohablantes
- Duolingo Blog: English Dialects (en inglés)
- Memrise: British English course (en inglés)
- Memrise: ficha de la App Store (España)
- Drops: Learn British English (en inglés)
- Drops: ficha de la App Store (España)
- uTalk: aprende inglés británico
- uTalk: ficha de la App Store (España)
- uTalk
Consultado el 21 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
