La forma más rápida de aprender portugués es dedicar la mayor parte de tu tiempo de estudio a portugués que entiendes casi del todo. A ese portugués se le llama input comprensible (guía en inglés). Lo que lees y escuchas debe cambiar a medida que mejoras, así que el plan de abajo muestra qué hacer en cada nivel y cómo repartir una hora de estudio.
¿Qué hacer en cada nivel?
Busca el nivel que se parezca al tuyo. Su barra muestra cómo repartir una hora de estudio.
- Nivel 1
Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras.
Leer y escuchar 35 min. Repasar 15 min. Hablar 10 min.
Elige portugués de Brasil o de Portugal, y lee diálogos cortos con audio y traducción, escuchando cada uno dos veces. Lee también historias cortas en Beelinguapp, con el español al lado, y di unas frases en voz alta, como «Um café, por favor» (un café, por favor).
- Nivel 2
Puedo con intercambios simples.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 10 min. Hablar 10 min.
Oculta la traducción y busca solo las palabras que te frenan. Escucha Tá Falado, unos pódcasts gratis de la Universidad de Texas que comparan los sonidos del portugués de Brasil con los del español, y empieza a conversar un poco con un profesor o con un amigo.
- Nivel 3
Sigo conversaciones de temas conocidos.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 5 min. Hablar 15 min.
Añade el pódcast para principiantes de Portuguese With Leo, con transcripciones en portugués e inglés. Escucha cada lección otra vez sin mirar el texto, y habla durante más tiempo sobre lo que oíste.
- Nivel 4
Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices.
Leer y ver 45 min. Repasar 5 min. Hablar 10 min.
Mira cada semana un episodio de una serie o de las entrevistas en la calle de Easy Portuguese, con los subtítulos en portugués. Lee también noticias escritas para lectores jóvenes en Joca, un periódico de Brasil.
- Nivel 5
Leo temas complejos pero palabras raras me frenan.
Leer y escuchar 50 min. Hablar 10 min.
Escucha pódcasts hechos para la gente de Brasil o de Portugal, y lee artículos sobre lo que te gusta. Busca solo las palabras que no te dejan seguir, y usa Language Reactor si quieres ver la traducción al español junto a los subtítulos de una serie.
- Nivel 6
Leo a nivel casi nativo.
Leer y ver 50 min. Hablar 10 min.
Lee novelas y noticias, y mira la tele y escucha la radio de Brasil o de Portugal por el gusto de hacerlo.
Sube de nivel cuando tus lecciones empiecen a parecerte fáciles, y baja uno si te pierdes antes de la tercera línea. En esta web, las lecciones traen la traducción en inglés. Dentro de la app de Bubblegum, la traducción y las explicaciones están en español.
¿Cuánto se tarda en aprender portugués?
El currículo de portugués de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) de la Comunidad de Madrid, en España, establece un mínimo de 135 horas de clase para el nivel básico y 540 desde cero hasta B2. Esas horas las fija el Decreto 11/2025. Son horas lectivas de un programa formal que puedes usar como referencia.
Si hablas español, el portugués suele avanzar más rápido que otros idiomas, porque comparte con el español muchas palabras y gran parte de la gramática. El decreto le da menos horas que al italiano, al inglés o al francés, las mismas que al catalán y al gallego.
Estas son las horas mínimas de clase que fija el decreto de Madrid para cada idioma:
| Idioma | Nivel básico (A1 y A2) | Desde cero hasta el nivel B2 |
|---|---|---|
| Portugués, catalán, gallego | 135 horas | 540 horas |
| Italiano, inglés, francés, alemán | 180 horas | 585 horas |
| Ruso, griego, polaco | 180 horas | 720 horas |
| Coreano, chino, japonés | 405 horas | 945 horas |
El mismo decreto asigna otras 180 horas al nivel C1 de portugués, para un total de 720 desde cero. Esta es la duración de esa carga de horas si la repartes en distintos tiempos de estudio por semana:
| Estudio a la semana | Nivel básico en Madrid (135 horas) | Hasta el B2 en Madrid (540 horas) | Hasta el C1 en Madrid (720 horas) |
|---|---|---|---|
| 3 horas y media | Unos 9 meses | Unos 3 años | Casi 4 años |
| 7 horas | Unos 4 meses y medio | Alrededor de año y medio | Casi 2 años |
| 14 horas | Unas 10 semanas | Unos 9 meses | Alrededor de 1 año |
| 28 horas | Unas 5 semanas | Unos 4 meses y medio | Unos 6 meses |
Son horas mínimas de clase del currículo. La tabla muestra cómo repartir esa carga de trabajo; el progreso por tu cuenta depende también de lo que comprendas y practiques.
¿Qué te frena al aprender portugués?
- Los falsos amigosAlgunas palabras se parecen al español y significan otra cosa: «polvo» es pulpo y «esquisito» es raro. Apréndelas dentro de frases, donde el sentido se ve claro.
- Leer sin escucharEl portugués tiene sonidos que el español no tiene, como las vocales nasales de «não» y «pão», y en Portugal muchas vocales sin acento casi no se oyen. Escucha todo lo que lees.
- Rellenar con españolComo entiendes mucho desde el principio, es fácil decir en español lo que aún no sabes decir en portugués. Fíjate en cómo se dicen las cosas en lo que lees y escuchas, y usa esas mismas frases.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de portugués le conviene a un principiante?
Si quieres aprender portugués en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Nuestra comparativa de apps para aprender portugués (en inglés) también incluye cursos, profesores y apps para practicar la conversación.
¿Puedo aprender portugués en tres meses?
En tres meses puedes trabajar los saludos, los pedidos en una cafetería y las frases para hablar de ti. Con 14 horas a la semana, son unas 180 horas, más que las 135 horas lectivas del nivel básico de portugués en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Madrid. Usa esa cifra como referencia del programa; alcanzar un nivel por tu cuenta depende de lo que comprendas y practiques.
¿Cuánto debería estudiar portugués cada semana?
Intenta dedicar de tres a cinco horas a la semana a portugués que entiendes, en sesiones de al menos 15 a 30 minutos. Una sesión más larga te deja meterte de lleno en una historia, y eso enseña más que cinco minutos sueltos. Dedicar un tiempo fijo cada semana importa más que mantener una racha. Nuestro artículo sobre sesiones largas frente a rachas (en inglés) explica por qué.
¿Es difícil el portugués para hispanohablantes?
El portugués suele ser fácil de empezar si hablas español, porque comparte con él muchas palabras y gran parte de la gramática. En las Escuelas Oficiales de Idiomas de Madrid, en España, el nivel básico de portugués tiene 135 horas de clase, y el de inglés, el de francés o el de italiano tiene 180. Lo que más práctica pide son los sonidos y los falsos amigos, y los aprendes más rápido escuchando portugués que entiendes. Nuestra guía de la forma más fácil de aprender portugués te muestra por dónde empezar.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
