La forma más fácil de aprender japonés es aprender el hiragana y el katakana, y después leer y escuchar japonés corto y fácil sobre cosas que ya te gustan, mirando la traducción cuando la necesites. Lo que más tiempo quita al principio es encontrar textos que puedas seguir y saltar entre una app de audio, un diccionario y una web de gramática.
Bubblegum quita gran parte de ese trabajo. Es una app de idiomas en la que Poppy, una tutora de IA, escribe lecciones de japonés a tu nivel sobre lo que te gusta, con el audio, el significado de las palabras, la ayuda con la gramática y el repaso juntos. Abajo tienes los primeros pasos en orden y algo de japonés fácil para empezar.
¿Es fácil aprender japonés?
El japonés es fácil de empezar, y aprenderlo bien lleva mucho tiempo. Los dos alfabetos de sonidos se aprenden en pocas semanas, mientras que las palabras y los kanji llevan mucho más. Según la Agencia de Asuntos Culturales de Japón, el primer nivel, A1, ya lleva de 100 a 150 horas de estudio. Nuestra guía sobre la forma más rápida muestra cuánto se tarda.
Tres cosas hacen que el principio sea más fácil de lo que parece.
- Dos alfabetos pequeñosEl hiragana y el katakana tienen 46 caracteres básicos cada uno, y cada carácter tiene casi siempre el mismo sonido.
- Palabras que ya conocesEl katakana escribe muchas palabras que vienen de otros idiomas, como カメラ (cámara) y テレビ (tele), así que lo lees y ya sabes lo que significa.
- Japonés que ya escuchasSi ves anime o te gusta la comida japonesa, es probable que ya conozcas palabras como ラーメン (ramen) y ありがとう (gracias).
¿Cuál es la forma más fácil de empezar?
La forma más fácil de empezar es aprender los kana y después dedicar tu tiempo a japonés corto que disfrutes, paso a paso.
- Aprende los kana primeroAprende el hiragana y luego el katakana con los cursos gratuitos de Bubblegum, que dentro de la app están en español.
- Lee sobre lo que te encantaLee diálogos cortos sobre comida, anime o cualquier otra cosa que ya disfrutes.
- Escucha mientras leesPon el audio mientras lees, para que el sonido y la escritura de cada palabra vayan juntos.
- Oculta la traducciónDeja la traducción oculta y mírala solo cuando una frase te frene.
- Guarda pocas palabrasGuarda solo las pocas palabras que quieras conservar de cada lección, cada una con su frase.
- Di una frase en voz altaLee una frase en voz alta cuando te apetezca, como un saludo que quieras usar en un viaje.
En Bubblegum, las palabras que guardas vuelven dentro de nuevas lecciones gracias a Regenerative Review™, así que repasarlas significa leer más japonés. Los menús, los cursos de kana, las traducciones, las notas de cada lección, el significado de las palabras y las respuestas de Poppy están en español. Casi todas las explicaciones de gramática también, aunque unas pocas siguen en inglés; puedes ver cómo va en la página del japonés para hispanohablantes.
Bubblegum no sirve para leer un libro o ver un vídeo que ya tienes, porque no se pueden importar. Para eso te irán mejor LingQ o Language Reactor, y para hablar con una persona, un profesor o un intercambio de idiomas.
¿Qué hace que el japonés parezca difícil y cómo puedes hacerlo más fácil?
Cinco partes del japonés parecen difíciles al principio, y cada una se vuelve más fácil cuando la encuentras una y otra vez en japonés fácil.
| Lo que parece difícil | La solución fácil |
|---|---|
| Tres escrituras a la vez | Los textos para principiantes ponen la lectura en hiragana encima de cada kanji. Con los kana ya puedes leer todo el texto, y los kanji se van quedando con el uso. |
| Los kanji | Un kanji como 人 (persona) se lee de varias formas. Apréndelo dentro de palabras como 日本人 (persona japonesa), donde la palabra te dice qué lectura toca. |
| Partículas como は y が | Aparecen en casi todas las frases, así que la lectura fácil te muestra cada una muchas veces. Abre una explicación solo cuando alguna te confunda. |
| El verbo al final de la frase | Frases cortas como 音楽が好きです (me gusta la música) cierran con el verbo o el adjetivo, y después de leer muchas, ese orden empieza a parecerte normal. |
| Las formas educadas | Los diálogos fáciles usan casi siempre la forma educada です y ます, así que esa se te hace familiar primero. El japonés informal llega más tarde, con historias y series. |
¿Con qué japonés fácil puedes empezar?
El japonés fácil para empezar es corto y lento, y trata de algo que disfrutas.
| Qué | Por qué es fácil | Dónde |
|---|---|---|
| Lecciones sobre comida | El nivel 1, el más fácil de Bubblegum, usa frases cortas con audio y traducción, que en esta web está en inglés. | Gratis en esta web |
| Hablemos en japonés | 48 lecciones de la NHK con diálogos de viaje, explicadas en español. | nhk.or.jp |
| Libros de Tadoku | Historias con dibujos y muy poco texto, escritas para quien empieza a leer en japonés. La web está en inglés. | tadoku.org |
| Lecciones sobre anime y manga | Frases sencillas sobre las series que te gustan, desde el nivel 1. | Gratis en esta web |
Si una palabra nueva aparece en casi cada línea, cambia a algo más fácil.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma más fácil de aprender el hiragana?
Aprende unos pocos caracteres cada vez y lee palabras reales con ellos en cuanto puedas. El curso gratuito de hiragana de Bubblegum funciona así en el navegador, con un dibujo que te ayuda a recordar cada carácter y audio para cada sonido. En esta web está en inglés, y dentro de la app de Bubblegum está en español.
¿Puedo aprender japonés solo viendo anime?
Al principio no, porque casi todo el episodio pasa demasiado rápido para aprender de él cuando estás empezando. El anime ayuda más cuando ya puedes seguir una conversación sencilla, sobre todo con subtítulos en japonés. Las lecciones de Bubblegum sobre anime y manga empiezan en el nivel 1, así que puedes aprender palabras de las series antes de verlas.
¿Qué app de japonés le conviene a un principiante?
Si quieres aprender japonés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Para cursos, profesores y práctica de conversación, mira nuestra comparativa de apps para aprender japonés.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Wikipedia: Hiragana (46 caracteres básicos)
- Agencia de Asuntos Culturales de Japón, 地域における日本語教育の在り方について（報告）, 2022 (horas de estudio por nivel, página 64; en japonés)
- NHK WORLD-JAPAN: Hablemos en japonés (48 lecciones gratis en español)
- Tadoku: libros graduados gratis en japonés (web en inglés)
- Bubblegum: estado del japonés para hispanohablantes
