Apps para aprender vocabulario de mandarín de Taiwán

Para aprender palabras del mandarín de Taiwán puedes guardar palabras de un diccionario, de textos que lees o de listas hechas, o escribir tus propias tarjetas. Esta guía compara ocho opciones según de dónde sale cada palabra, cómo la repasas, qué parte está en español y qué es gratis. Las apps hechas para Taiwán usan caracteres tradicionales. Algunas muestran también el zhuyin, que es el sistema de sonidos que se usa en Taiwán, además del pinyin. Si buscas un curso completo, mira las apps para aprender mandarín de Taiwán, y si quieres vocabulario del chino en general, las apps de vocabulario de chino.

Palabras que salen de tus lecciones

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones (en parte)

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender mandarín de Taiwán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de mandarín de Taiwán. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.

Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.

En español: la app, las respuestas de Poppy, las traducciones, los significados de las palabras y las notas de gramática de las lecciones escritas para ti.

Descarga Bubblegum ↓

  • Poppy te explica en español 522 temas de gramática del mandarín de Taiwán.
  • El diccionario tiene 123 565 significados del chino en español.
  • Guardas una palabra mientras lees y vuelve a aparecer en lecciones nuevas, dentro de otras frases.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
  • Aprende cada letra en el curso gratis de zhuyin (en inglés), con una imagen que te ayuda a recordar cada una.
  • No puedes convertir tus propios artículos o textos en lecciones. Pero si los pegas en el chat, Poppy te los explica.
  • Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
  • Regenerative Review™
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Móvil

Palabras de Taiwán, con ayuda en inglés

TaiwanCards

Español
  • No: La app
  • No: Traducciones y explicaciones

TaiwanCards muestra solo caracteres tradicionales, con zhuyin y pinyin. Es una herramienta web. El repaso usa el algoritmo FSRS-6. Es gratis y no tiene anuncios.

En español: no. La web ofrece su interfaz en inglés, ruso y vietnamita.

  • Las palabras salen de un diccionario de Taiwán, y puedes pegar un artículo o una lista de palabras para armar tus mazos.
  • Repasas por separado cinco habilidades: reconocer, recordar, leer, los tonos y escribir a mano.
  • El audio de palabras y caracteres viene de grabaciones del Ministerio de Educación de Taiwán.
  • La ayuda está en inglés.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Web

StayTW

Español
  • No: La app
  • No: Traducciones y explicaciones

StayTW enseña solo mandarín de Taiwán, con caracteres tradicionales, zhuyin y pinyin, traducciones y ejemplos. Tiene repaso espaciado y un modo para escuchar y aprender. La descarga es gratis.

En español: los menús están en inglés.

  • Trae el vocabulario de la lista oficial de Taiwán (TBCL), lecturas graduadas y tu propia lista de palabras.
  • Las palabras que fallas en una lección pasan al repaso.
  • La desarrolladora dice que las palabras, las frases y los artículos se oyen con acento de Taiwán.
  • Las lecciones diarias son gratis, y Premium abre todo lo demás. La ayuda está en inglés, y los menús de la App Store de España también.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Diccionario y escritura

Pleco

Español
  • No: La app
  • No: Traducciones y explicaciones

Pleco es un diccionario, así que las palabras que guardas son las que buscas. Los dos diccionarios básicos son gratis. El audio de las voces es de síntesis en iPhone, y las grabaciones son un complemento de pago. Que acepte caracteres tradicionales no quiere decir que todas las palabras y todo el audio sean de Taiwán.

En español: no. Los significados vienen en inglés, y la App Store de España lista la app solo en inglés.

  • Buscas una palabra en el diccionario y la conviertes en tarjeta con un toque, o importas listas hechas.
  • Escribe los caracteres tradicionales y simplificados, con pinyin y zhuyin.
  • Las tarjetas de repaso, con repaso espaciado y práctica de escritura y tonos, son un complemento de pago.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Móvil

Skritter

Español
  • No: La app
  • No: Traducciones y explicaciones

En Skritter eliges un mazo, como el de TOCFL, o escribes tu lista, y la app programa el repaso. Ofrece caracteres tradicionales y simplificados, con pinyin y zhuyin.

En español: los menús están en inglés, y la App Store de España lista la app solo en inglés. La web de Skritter muestra definiciones en español para parte de las palabras, y las demás salen en inglés.

  • Practicas cada palabra escribiéndola a mano, con repaso espaciado y tareas separadas de escritura, significado y lectura.
  • Tiene mazos del examen TOCFL, el examen oficial de chino de Taiwán, además de mazos de HSK y de libros de texto, y también puedes armar tu propia lista.
  • Premium es de pago, con una prueba de siete días, y las frases de ejemplo y la práctica de tonos son de Premium.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Tarjetas propias y mazos hechos

Otras apps que revisamos (3)
  • AnkiTú escribes la palabra, su significado y, si quieres, una frase y su audio, o importas un mazo, y la app programa los repasos con SM-2 o FSRS. Como el contenido lo pones tú, la ortografía, el zhuyin y el audio de Taiwán dependen de tu mazo. Anki en el ordenador y AnkiWeb son gratis, y AnkiMobile para iPhone se paga una sola vez, 29,99 € en la App Store de España.
  • QuizletCreas tus tarjetas o eliges un conjunto de otra persona, y estudias con tarjetas y con los modos Aprender y Prueba. Los significados y los ejemplos dependen de quien hizo el conjunto, así que conviene revisarlos. La descarga es gratis, y Plus añade funciones de pago.
  • BubbleCardsApp para iPhone de chino de Taiwán que está en español. Escribes tus palabras y frases, la app genera traducciones y ejemplos con IA, y repasas con las notas Otra vez, Difícil, Bien y Fácil. Muestra caracteres tradicionales con pinyin o zhuyin, y puedes crear mazos propios. La descarga es gratis y tiene compras dentro de la app.

Vocabulario de Taiwán, en español

Para empezar no hace falta saber chino. Fíjate en dos cosas: si la app está en español y si las traducciones y las explicaciones también lo están. Un guion significa que conviene revisarlo en la propia app.

AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en españolCómo guardas palabrasRepasoGratis
BubblegumSíEn parteGuardadas en tus leccionesVuelven en lecciones nuevasLecciones de otros lectores
TaiwanCardsNoNoDiccionario de Taiwán y textos que pegasCinco habilidades con FSRS-6Gratis, sin anuncios
StayTWNo—Lista de Taiwán, lecturas y tu listaRepaso espaciadoLecciones diarias
PlecoNoNoDesde el diccionarioTarjetas de pagoDiccionarios básicos
SkritterNo—Mazos o tu listaRepaso espaciado con escritura a manoPrueba de siete días
AnkiSí—Las escribes o importas túRepaso espaciadoOrdenador y AnkiWeb
QuizletSí—Conjuntos tuyos o de otrosTarjetas, Aprender y PruebaDescarga gratis
BubbleCardsSí—Tus palabras y frasesCuatro notas por tarjetaDescarga gratis

Preguntas frecuentes

¿Qué app me conviene si soy principiante y quiero vocabulario de mandarín de Taiwán?

Si quieres aprender mandarín de Taiwán en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres una app solo de Taiwán, StayTW y TaiwanCards usan palabras de Taiwán con zhuyin, aunque su ayuda está en inglés.

¿Cómo sé si las palabras son de Taiwán y no del continente?

Que una app acepte caracteres tradicionales no basta. TaiwanCards y StayTW dicen que sus palabras y su audio son de Taiwán. Pleco y Skritter sirven para todo el chino, así que eliges tú las palabras de Taiwán, por ejemplo con los mazos de TOCFL de Skritter. En Anki y en Quizlet depende de las tarjetas que elijas.

¿Puedo aprender vocabulario de mandarín de Taiwán gratis?

TaiwanCards es gratis y sin anuncios, y las lecciones diarias de StayTW son gratis. Anki en el ordenador y AnkiWeb son gratis, y los dos diccionarios básicos de Pleco también. Skritter tiene una prueba de siete días, y sus mazos completos son de Premium.

¿Bubblegum es gratis?

Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.

Fuentes
  1. Bubblegum: estado del mandarín de Taiwán para hispanohablantes
  2. TaiwanCards: sitio oficial (en inglés)
  3. StayTW: ficha de la App Store de España
  4. Pleco: ficha de la App Store de España
  5. Skritter: sitio oficial (en inglés)
  6. Skritter: ficha de la App Store de España
  7. Anki: sitio oficial (en inglés)
  8. AnkiMobile: ficha de la App Store de España
  9. Quizlet: flashcards (en inglés)
  10. BubbleCards: ficha de la App Store de España
  11. Bubblegum
  12. StayTW
  13. Pleco
  14. Skritter
  • Vocabulario de mandarín de Taiwán
  • Chino tradicional
  • Zhuyin
  • Apps de vocabulario
  • TaiwanCards
  • StayTW
  • Pleco
  • Skritter
  • Anki
Todos los artículos

Publicado 15 de noviembre de 2026