Las mejores apps para aprender mandarín de Taiwán en 2026

El mandarín de Taiwán usa caracteres tradicionales. En las escuelas de allí se aprende a leerlos con el zhuyin, 37 símbolos que marcan cómo suena cada carácter. Algunas palabras comunes también son distintas, y otras se leen de otra forma. Si quieres estudiar allí, hay ayudas: en 2026, la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España ofreció 30 becas Huayu para estudiar mandarín en Taiwán durante seis meses o un año.

Muchas apps de chino enseñan el mandarín de China continental, y pocas lo hacen en español. En esta lista hay 16 apps y servicios para el mandarín de Taiwán, ordenados por lo que hacen, y 7 de ellos te enseñan en español. Cada ficha dice qué partes de la app están en español, y la tabla del final junta todo en un solo lugar. Si quieres un plan de estudio, lee la mejor forma de aprender mandarín de Taiwán. Las apps del mandarín de China continental están en las mejores apps para aprender chino mandarín.

Lecciones hechas para ti

Bubblegum

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender mandarín de Taiwán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

En Bubblegum, el mandarín de Taiwán es un curso propio, separado del mandarín del continente. Dile a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta. Ella te escribe lecciones sobre los mercados nocturnos, un día de tifón o tu trabajo. Si una frase no te queda clara, pregúntale allí mismo.

Poppy prepara un camino flexible según tus intereses y tu nivel, para que te centres en lo que más te sirve. Lo que Bubblegum no te da es una persona para charlar. Para escuchar y repetir frases grabadas por personas de Taiwán, mira Glossika. Para conversar, tienes profesores e intercambios más abajo.

En español: los menús, las traducciones y las notas de las lecciones, las explicaciones de gramática y el significado de las palabras están en español. Poppy te responde en español, y los cursos de zhuyin y de pinyin también están en español, salvo las palabras clave de los dibujos del curso de zhuyin, que están en inglés. Puedes ver el estado de cada parte.

Descarga Bubblegum ↓

  • Las lecciones están en caracteres tradicionales y usan las palabras de Taiwán.
  • Un curso de zhuyin te enseña los 37 símbolos desde el principio.
  • Elige ver zhuyin o pinyin encima de los caracteres.
  • Si en Taiwán una palabra se lee distinto, ves primero esa lectura y al lado la del continente.
  • Lee noticias de Taiwán e historias a tu nivel.
  • Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven dentro de lecciones nuevas, y las repasas mientras lees.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • No puedes subir tus propios libros ni artículos para leerlos en la app.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Móvil

Apps hechas para Taiwán

Estas dos apps solo enseñan el mandarín de Taiwán, así que no tienes que cambiar ningún ajuste.

StayTW

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

StayTW enseña el mandarín de Taiwán con lecciones de tres minutos, listas de palabras y un chat con IA en el que practicas escenas como pedir un té con burbujas. Le va bien a quien prepara el TOCFL o va a vivir en Taiwán.

En español: la app está en inglés, chino, japonés, coreano, vietnamita e indonesio, y no tiene traducciones al español.

  • Usa caracteres tradicionales y las lecturas de Taiwán, sin caracteres simplificados.
  • Unas 10 000 palabras de la lista oficial en la que se basa el TOCFL, con zhuyin, pinyin y frases de ejemplo.
  • Lecturas sobre la vida en Taiwán, como el seguro médico o el camión de la basura.
  • Es muy nueva: salió en agosto de 2026.
  • Para usar todas sus herramientas necesitas Premium.
  • Está en la App Store de México, pero no en la de España.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

TaiwanCards

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

TaiwanCards es una web hecha en Taipéi, gratis y sin anuncios. Cada palabra tiene tarjetas para cinco habilidades, y hay práctica de escritura a mano, de teclado en zhuyin y del TOCFL.

En español: la web está en inglés y en ruso, y explica las palabras en inglés.

  • Todo está en caracteres tradicionales, con zhuyin y lecturas de Taiwán.
  • El audio de las palabras se grabó para el diccionario del Ministerio de Educación de Taiwán.
  • Pega un artículo y léelo con el diccionario al lado.
  • Sus herramientas principales son tarjetas y un diccionario, así que el material para leer lo pones tú.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Web

Sigue un curso de mandarín de Taiwán

Glossika

Español
  • No: Menús
  • Traducciones y explicaciones

Glossika te enseña el mandarín de Taiwán frase a frase, y cada frase es un poco más difícil que la anterior. Le va bien a quien quiere entrenar el oído y la voz con audio de Taiwán.

En español: los menús están en inglés, pero puedes elegir el español de España o de México como idioma base, y entonces las frases se traducen al español.

  • Un curso de mandarín de Taiwán, del nivel A1 al C1.
  • Personas de Taiwán graban todas las frases.
  • Las frases salen en caracteres tradicionales.
  • Aprendes oyendo y repitiendo frases, sin historias ni artículos para leer.
  • La prueba gratis dura siete días.
  • Caracteres tradicionales

MóvilWeb

ChineseSkill

Español
  • Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

ChineseSkill tiene un curso de Taiwán además del curso del continente. Le va bien a quien quiere lecciones en orden, desde el zhuyin y las primeras palabras hasta historias cortas.

En español: los menús están en español, pero según su web, el curso de Taiwán solo se puede seguir desde el inglés o el vietnamita. Desde el español, ChineseSkill te enseña el mandarín del continente.

  • Un curso aparte para el mandarín de Taiwán, con caracteres tradicionales y zhuyin.
  • Unas 300 lecciones cortas.
  • Práctica de zhuyin sin pagar.
  • El curso de Taiwán es nuevo: llegó en abril de 2026.
  • Los vídeos y algunas lecciones extra solo están en el curso del continente.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Busca palabras

trainchinese

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

trainchinese explica en español las palabras chinas que buscas. Guarda las palabras en tarjetas y practica cómo se leen, cómo se escriben y qué significan. También puedes apuntar la cámara a un cartel o un menú para que la app lea los caracteres.

En español: los menús están en español, y su diccionario chino-español te da el significado de cada palabra en español.

  • Un diccionario chino-español propio, con más de 30 000 términos.
  • Muestra los caracteres tradicionales y, si lo eliges, zhuyin en lugar de pinyin.
  • Tiene listas de palabras del TOCFL.
  • Es un diccionario con tarjetas, sin lecciones ni textos para leer.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Pleco

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

Muchos estudiantes de chino tienen Pleco en el teléfono para buscar palabras. Si añades el diccionario Cross-Straits, te dice cómo se lee una palabra en Taiwán antes que en el continente.

En español: los menús y los significados de las palabras están en inglés.

  • Su diccionario Cross-Straits, gratis, muestra primero la pronunciación de Taiwán.
  • Pon zhuyin o pinyin encima de cada palabra.
  • Si pagas, una voz de Taiwán lee las palabras en voz alta.
  • Para leer con la cámara y otras herramientas tienes que comprar complementos.
  • Tarjetas de vocabulario
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Móvil

萌典 Moedict

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

萌典 lleva al teléfono el diccionario oficial de mandarín de Taiwán, con el orden de los trazos de los caracteres más comunes. También trae diccionarios de taiwanés y de hakka.

En español: las definiciones están en chino y en inglés.

  • Usa los diccionarios del Ministerio de Educación de Taiwán, con 160 000 entradas de mandarín.
  • Escucha grabaciones de las palabras más comunes.
  • Funciona sin conexión y es gratis.
  • Las definiciones completas están en chino, y las de inglés son más cortas.
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Hanping

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

Hanping es un diccionario de chino que marca la lectura de Taiwán en unas 5800 palabras que se leen distinto. Funciona en Android y en iPhone.

En español: los menús y los significados de las palabras están en inglés.

  • Una voz humana lee la pronunciación de Taiwán.
  • El zhuyin va en vertical al lado de cada carácter, como en los libros de texto de Taiwán.
  • Incluye la lista completa del TOCFL, de unas 7500 palabras.
  • Algunas funciones, como pasar palabras a Anki, son de pago.
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

Móvil

Practica la escritura

Skritter

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

Skritter te sirve si, además de leer los caracteres, quieres saber escribirlos a mano. Tiene listas de palabras de libros de texto que usan muchos centros de idiomas de Taiwán.

En español: la app y sus explicaciones están en inglés.

  • Traza caracteres tradicionales con el dedo, y la app te corrige cada trazo.
  • Muestra zhuyin en lugar de pinyin.
  • Te vuelve a pedir cada palabra al cabo de un tiempo, para que recuerdes cómo se escribe.
  • Tras siete días de prueba, tienes que suscribirte para seguir.
  • Tarjetas de vocabulario
  • Enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Lee chino en caracteres tradicionales

Estas apps enseñan el mandarín del continente, pero te dejan leer en caracteres tradicionales. Si buscas el mandarín de Taiwán, fíjate también en el audio y en las palabras que usan.

LingQ

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

Con LingQ lees y escuchas textos en caracteres tradicionales, tanto de su biblioteca como de lo que subes tú. Otros estudiantes han subido algunas lecciones sobre Taiwán.

En español: los menús están en español, y puedes elegir el español para los significados de las palabras.

  • Una biblioteca de lecciones en caracteres tradicionales.
  • Añade tus propios artículos y vídeos.
  • Muestra pinyin, pero no zhuyin.
  • Su biblioteca «Taiwanese Mandarin» tiene, sobre todo, lecciones del continente pasadas a caracteres tradicionales.
  • Tarjetas de vocabulario
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Sin zhuyin

MóvilWeb

Migaku

Español
  • Menús

Migaku te ayuda a aprender con las series, las webs y los libros que eliges tú. Convierte una palabra en una tarjeta con su frase, su sonido y una imagen.

En español: los menús están en español. No pudimos confirmar si puedes ver en español el significado de las palabras en chino.

  • Pon zhuyin encima de las palabras en webs y series.
  • Elige una voz de Taiwán para que te lea el texto.
  • Sus cursos solo usan caracteres simplificados.
  • Tarjetas de vocabulario
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilExtensión del navegador

Du Chinese

Español
  • No: Menús
  • No: Traducciones y explicaciones

En Du Chinese lees historias por niveles, con audio, traducción y notas de gramática, y puedes ver toda la app en caracteres tradicionales y zhuyin. Du Chinese fue una de las ideas de partida de Bubblegum.

En español: los menús, las traducciones y las notas están en inglés.

  • Lee todas las historias en caracteres tradicionales.
  • Pon zhuyin encima de los caracteres.
  • Más de 3000 lecturas en seis niveles.
  • El audio lo graban locutores en China, con la pronunciación del continente.
  • Tarjetas de vocabulario
  • No enseña zhuyin
  • Caracteres tradicionales
  • Zhuyin

MóvilWeb

Aprende con personas de Taiwán

Con un profesor, alguien te explica las dudas y corrige tus errores. Con un intercambio, practicas con alguien de Taiwán y tú le echas una mano con su español.

italki

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

En italki reservas clases en línea con un profesor. Así tienes a alguien que oye tus tonos y te dice cómo arreglarlos. Antes de reservar, lee el perfil para ver si el profesor usa zhuyin.

En español: puedes buscar profesores de Taiwán que también hablan español, y los menús están en español.

  • Filtra profesores de chino que son de Taiwán y hablan español.
  • Habla en clases en vivo y una persona te corrige.
  • Pagas cada clase y tienes que cuadrar tu horario con el del profesor.

    MóvilWeb

    HelloTalk

    Español
    • Menús
    • Traducciones y explicaciones

    HelloTalk te deja probar tus frases con gente de verdad. Al principio, los mensajes y las notas de voz bastan, y a cambio tú le ayudas a tu compañero con el español.

    En español: los menús están en español, y encontrarás personas que hablan chino y quieren practicar español.

    • Encuentra gente que habla chino y quiere aprender español.
    • Escribe mensajes, manda notas de voz o entra en salas de voz en directo.
    • Tus compañeros no son profesores, así que no siempre sabrán explicarte un error.

      MóvilWeb

      Tandem

      Español
      • Menús
      • Traducciones y explicaciones

      Tandem es otra app de intercambio. Te viene bien si buscas un compañero fijo para hablar de tus temas favoritos.

      En español: los menús están en español, y conectas con personas que hablan chino y quieren aprender español.

      • Busca compañeros para un intercambio de chino y español.
      • Habla por mensajes, notas de voz o videollamadas.
      • Tú decides con tu compañero cómo practicar. No hay un curso que marque los pasos.

        MóvilWeb

        Más recursos en español

        Rti, la radio internacional de Taiwán, tiene programas en español para aprender mandarín. En «Chino mandarín básico» oyes palabras sencillas con su explicación en español, y después frases, conversaciones cortas y canciones que las usan. «Chino en pocos minutos» es un programa breve para sumar palabras nuevas.

        Si prefieres un libro, el manual de OCAC en español está escrito en caracteres tradicionales. Muchos centros de Taiwán usan los libros A Course in Contemporary Chinese (當代中文課程). La app DangDai Chinese tiene el primer libro con audio, en inglés. No se actualiza desde 2020. Si quieres estudiar en Taiwán, el Centro de Enseñanza de Mandarín de la Universidad Nacional Normal de Taiwán explica sus cursos trimestrales en una página en español.

        Compara qué apps enseñan el mandarín de Taiwán

        El mandarín de Taiwán y el del continente tienen casi la misma gramática. Lo que cambia es la escritura, el sistema para los sonidos, algunas palabras y el acento.

        AppTradicionalesZhuyinPalabras de TaiwánAudio de TaiwánCurso de Taiwán
        BubblegumSíSíSíSíSí
        StayTWSíSíSíEn parteSí
        TaiwanCardsSíSíSíSíSí
        GlossikaSíSin confirmarSin confirmarSíSí
        ChineseSkillSíSíSíSin confirmarSí
        trainchineseSíSíSin confirmarSin confirmarNo
        PlecoSíSíSíSíNo
        萌典 MoedictSíSíSíSíNo
        HanpingSíSíSíSíNo
        SkritterSíSíSin confirmarSin confirmarNo
        LingQSíNoEn parteSin confirmarNo
        MigakuSíSíSin confirmarEn parteNo
        Du ChineseSíSíSin confirmarNoNo
        Consultado el 15 de octubre de 2026 en las páginas de cada app. «—» indica un dato que no pudimos confirmar.

        En Bubblegum, Poppy escribe las lecciones con las palabras de Taiwán, como 腳踏車 para la bicicleta, que en el continente se llama 自行车, y el audio usa la pronunciación de Taiwán con voces de IA. Para buscar palabras con lecturas de Taiwán, Pleco y Hanping te ayudan, y StayTW y TaiwanCards enseñan solo el mandarín de Taiwán.

        Aprende mandarín de Taiwán en español

        Puedes aprender mandarín de Taiwán con una app sin saber inglés. Antes de elegir, mira en qué idioma están los menús y en cuál salen las traducciones, las explicaciones y los significados. Hay apps con los botones en español que luego te explican todo en inglés.

        En las apps de profesores e intercambio, la segunda columna indica si encuentras personas que te expliquen en español.

        AppMenús en españolTraducciones y explicaciones en español
        BubblegumSíSí
        StayTWNoNo
        TaiwanCardsNoNo
        GlossikaNoSí
        ChineseSkillSíNo
        trainchineseSíSí
        PlecoNoNo
        萌典NoNo
        HanpingNoNo
        SkritterNoNo
        LingQSíSí
        MigakuSí—
        Du ChineseNoNo
        italkiSíSí
        HelloTalkSíSí
        TandemSíSí
        Otras apps que revisamos (8)
        • BubbleCards: Chino de TaiwánTarjetas de caracteres tradicionales con pinyin, zhuyin o los dos, y pronunciación de Taiwán. Puedes crear tus propias tarjetas. La app está en español y en inglés, y es nueva y sigue creciendo.
        • TOCFL: Vocabulario chino (Bear TOCFL)Las más de 7500 palabras de la lista oficial del TOCFL, cada una con pinyin, zhuyin y una frase de ejemplo, y repasos espaciados. Tiene menús en español, y es nueva y sigue creciendo.
        • Aprender chino taiwanés básicoUn libro de frases con dibujos para saludar, comer, comprar o moverte por la ciudad, con menús en español.
        • Zhong ChineseUna web hecha para los caracteres tradicionales y el mandarín de Taiwán, con audio de Taipéi, una guía de zhuyin, tarjetas y lecciones del TOCFL. Es nueva y sigue creciendo.
        • Literate ChineseHistorias por niveles y noticias fáciles según los caracteres que ya conoces. Toca una palabra para ver su pinyin o su zhuyin y escucharla.
        • MonChineseLecciones del TOCFL en caracteres tradicionales, con una cámara para buscar palabras en menús y carteles.
        • HelloChinese, SuperChinese y LingoDeerCursos de chino con ayuda en español que pueden mostrar caracteres tradicionales. Enseñan el mandarín del continente.
        • DuolingoUn curso de chino con ejercicios cortos que parecen un juego, con el español como idioma de partida. Enseña caracteres simplificados.

        Preguntas frecuentes

        ¿Qué app de mandarín de Taiwán le conviene a un principiante?

        Si quieres aprender mandarín de Taiwán en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Glossika si aprendes mejor oyendo y repitiendo frases, porque traduce cada frase de Taiwán al español. Si te manejas en inglés y quieres lecciones en orden desde el primer símbolo del zhuyin, prueba el curso de Taiwán de ChineseSkill.

        ¿Aprendo zhuyin o pinyin?

        Aprende zhuyin si quieres leer los libros de texto de Taiwán y los diccionarios de allí, y pinyin si también estudias con material del continente. El zhuyin tiene 37 símbolos. En la app de Bubblegum, el curso de zhuyin está en español, y el curso de zhuyin de esta web está en inglés y funciona en el navegador.

        ¿Hay un examen oficial de mandarín de Taiwán?

        Sí, el TOCFL. Fuera de Taiwán se puede hacer en países como Paraguay y Argentina, y su web tiene exámenes de práctica. En la convocatoria española de becas Huayu, un TOCFL de nivel 2 o superior cuenta a tu favor.

        ¿Bubblegum es gratis?

        Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

        Fuentes
        1. Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España, Convocatoria de Beca Huayu 2026 (30 becas para estudiar mandarín en Taiwán)
        2. Ministerio de Educación de Taiwán: manual del zhuyin (37 símbolos)
        3. Bubblegum: el mandarín de Taiwán para hispanohablantes
        4. TOCFL, folleto informativo (sedes del examen fuera de Taiwán, como Paraguay y Argentina; en inglés y chino)
        5. TOCFL, exámenes de práctica
        6. StayTW en la App Store de México (idiomas de la app: inglés, chino, japonés, coreano, vietnamita e indonesio)
        7. ChineseSkill en español: lista de cursos
        8. ChineseSkill en la App Store de España
        9. Glossika: curso de chino de Taiwán (con el español de España o de México como idioma base)
        10. Glossika en la App Store de España
        11. trainchinese en la App Store de España (diccionario chino-español)
        12. Pleco en la App Store de España
        13. 萌典 en la App Store de España
        14. Hanping en la App Store de España
        15. Skritter en la App Store de España
        16. LingQ en la App Store de España
        17. Migaku en la App Store de España
        18. Du Chinese en la App Store de España
        19. italki en la App Store de España
        20. HelloTalk en la App Store de España
        21. Tandem en la App Store de España
        22. Rti (Radio Taiwan Internacional) en español, programa «Chino mandarín básico»
        23. Rti (Radio Taiwan Internacional) en español, programa «Chino en pocos minutos»
        24. Centro de Enseñanza de Mandarín (MTC) de la Universidad Nacional Normal de Taiwán, programas trimestrales (página en español)
        25. OCAC: edición en español de un manual de mandarín
        26. DangDai Chinese en la App Store de España (app en inglés)
        27. Duolingo: lista de cursos y sus idiomas de partida
        28. Bubblegum
        29. StayTW
        30. TaiwanCards
        31. ChineseSkill
        32. trainchinese
        33. Pleco
        34. 萌典 Moedict
        35. Hanping
        36. Skritter
        37. LingQ
        38. Migaku
        39. Du Chinese
        40. italki
        41. HelloTalk
        42. Tandem

        Consultado el 15 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

        Tu próxima lección de mandarín de Taiwán

        Pídele a Poppy una lección gratis de mandarín de Taiwán sobre algo que te interese. La biblioteca de lecciones es gratis para todos.

        Download on the App StoreGet it on Google Play
        • Mandarín de Taiwán
        • Caracteres tradicionales
        • Zhuyin
        • TOCFL
        • Comparativa de apps
        • Glossika
        • trainchinese
        • Pleco
        Todos los artículos

        Publicado 15 de octubre de 2026