Para aprender japonés gratis conviene separar tres cosas: lo que sigue gratis sin pagar nada, lo que tiene un límite y lo que pide pagar para seguir. Aquí comparamos siete apps y webs según lo que no cuesta nada. Si buscas profesores o intercambios, mira nuestra comparativa de apps para aprender japonés. Para aprender leyendo y escuchando, tienes la guía de japonés con input comprensible.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender japonés. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Dile a Poppy, tu tutora de IA, cuál es tu nivel de japonés y qué te gusta leer, y ella te escribe las lecciones. Si una frase no se entiende, pídele que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así ves cada palabra en frases distintas sin montar tarjetas.
En español: la app, los cursos de kana, las respuestas de Poppy y casi todas las explicaciones de gramática. Las traducciones, las notas y el significado de las palabras también están en español en las lecciones escritas para ti. Unas pocas explicaciones de gramática están en inglés. Puedes ver cómo va en la página del japonés para hispanohablantes.
- Los cursos de hiragana y katakana te enseñan los kana desde cero, en español.
- Lees gratis las lecciones de japonés que Poppy ya escribió para otros lectores.
- Puedes exportar tus palabras a Anki si prefieres tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- Aprende cada letra en el curso gratis de hiragana (en inglés), con una imagen que te ayuda a recordar cada una.
- Unas pocas explicaciones de gramática están en inglés.
- Para tener lecciones de japonés hechas a tu medida sin límite necesitas Pro.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
- Enseña kana
Móvil
Otras apps que revisamos (2)
- NHK World: Hablemos en japonésCurso gratis de NHK con las lecciones explicadas en español, con audio y texto. Es una serie de lecciones ya publicada, no un curso que se adapta a ti.
- BNR: Aprender japonésApp con lecciones por temas, repaso y modo sin conexión. El desarrollador dice que todo el contenido educativo es gratis y que no hay límite diario de estudio, aunque tiene compras dentro de la app.
Duolingo
- La app
- Traducciones y explicaciones
En Duolingo haces lecciones cortas, una tras otra, y puedes seguir el curso de japonés sin pagar una suscripción. Super y Max son mejoras opcionales.
- Tiene un curso de japonés para quien habla español.
- Mezcla lectura, escucha y vocabulario en lecciones cortas.
- Enseña kana
MóvilWeb
Busuu
- La app
- Traducciones y explicaciones
En Busuu otras personas te corrigen lo que escribes en japonés. Para otras funciones de Premium, mira en la app si están disponibles para el curso de japonés.
- El plan gratis incluye el curso de japonés, las correcciones de la comunidad y el seguimiento básico de tu progreso.
- La app está en español, y el curso de japonés se ofrece a quien habla español.
- Enseña kana
MóvilWeb
Drops
- La app
- Traducciones y explicaciones
En Drops juegas con palabras en japonés y sus imágenes en sesiones cortas. Cuando se acaban los cinco minutos, esperas diez horas o pasas a Premium.
- Tiene un curso de japonés con palabras ilustradas por temas.
- La práctica gratis dura cinco minutos cada diez horas.
- Enseña kana (en parte)
Móvil
Anki
- La app
En Anki tú pones las palabras, el significado y el audio que quieras, o importas un mazo. Es gratis si estudias en computadora.
- Escribes en cada tarjeta el japonés en kana o kanji y el significado en español que prefieras.
- Anki en computadora y AnkiWeb son gratis.
- Tarjetas de vocabulario
- No enseña kana
MóvilWeb
Para empezar no hace falta saber japonés. Fíjate en dos cosas: si la app está en español y si los significados y las explicaciones también lo están. Un guion significa que conviene revisarlo en la propia app.
| App | La app | Traducciones y | Qué sigue gratis | Qué es de pago |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Lecciones de otros lectores | Lecciones propias sin límite |
| Duolingo | Sí | Sí | El curso de japonés | Super y Max |
| Busuu | Sí | Sí | Curso y correcciones de la comunidad | Premium y Premium Plus |
| Drops | Sí | — | Cinco minutos cada diez horas | Premium, sin límite de tiempo |
| Anki | Sí | En parte | Computadora y AnkiWeb | AnkiMobile, para iPhone |
| NHK World: Hablemos en japonés | — | Sí | El curso entero | Nada |
| BNR: Aprender japonés | — | — | Lecciones, sin límite diario | Compras dentro de la app |
¿Qué app me conviene si soy principiante y quiero aprender japonés gratis?
Si quieres aprender japonés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres un curso ya hecho con explicaciones en español, prueba las lecciones de NHK, que son gratis. Si quieres una app para el teléfono, prueba Duolingo.
¿Qué pasa cuando se acaba la parte gratis?
En Drops esperas diez horas para otros cinco minutos, o pasas a Premium. En Busuu el curso sigue gratis, y Premium añade el repaso y el modo sin conexión. En Duolingo el curso de japonés sigue, y Super y Max son mejoras opcionales. Si quieres más opciones, tienes la comparativa de apps de japonés.
¿Hay un curso de japonés gratis con explicaciones en español?
Sí: Hablemos en japonés, de NHK, tiene sus lecciones en español, con audio y texto. Es una serie fija de lecciones, así que no se adapta a tu nivel. Si prefieres lecciones que se adapten a ti, mira la sección de Bubblegum de arriba.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Duolingo: ¿es gratis Duolingo? (en inglés)
- Duolingo: ficha de la App Store de España
- Busuu: qué incluye Premium (en inglés)
- Busuu: ficha de la App Store de España
- Drops: curso de japonés
- Drops: gratis y Premium (en inglés)
- Anki: página oficial
- AnkiMobile: ficha de la App Store de España
- NHK World: Hablemos en japonés
- BNR: Aprender japonés, ficha de la App Store de España
- Bubblegum
- Duolingo
- Busuu
