El hangul es el alfabeto del coreano. Cada sílaba junta una consonante y una vocal en un solo bloque. Por ejemplo, 가 es ㄱ más ㅏ.
¿Cómo se aprende el hangul con dibujos?
Cada consonante es el dibujo de una cosa con su misma forma. ㄴ es una nariz grande y cuadrada (Nose), y ㄹ es una escalera en zigzag (Ladder). El nombre en inglés de la cosa empieza con el sonido de la letra.
Muchas vocales salen de la historia de un cazador. En ㅏ, el cazador señala a lo lejos y dice «Ah! That way!» (¡Por allá!). En ㅓ, se toca la cabeza y pregunta «Eo, where is it?» (¿Dónde está?).
Las letras hechas con otras letras usan sus dibujos. ㄲ son dos pistolas de ㄱ juntas, y ㅑ es ㅏ con una rayita más. Esa rayita pone una y delante del sonido.
En la app de Bubblegum, el curso de hangul te explica todo en español. La historia del cazador se cuenta en inglés, con la traducción al español debajo.
Tabla del alfabeto coreano
La tabla sigue los capítulos del curso de hangul. Las letras pequeñas junto a cada letra son la romanización oficial de Corea. Cuando hay dos, como g/k, la letra suena distinto según dónde esté en la palabra.
Curso gratis de hangul (en inglés)
- Audio de cada letra
- Repaso espaciado
- Palabras de ejemplo reales
El Camino del Cazador 3
ㄱg/kGun (Pistola)
ㅇ- / ng(pozo vacío)
ㅣitrEE (Árbol)
Encontrar la Aldea 2
ㅓeoEo, where is it? (Eo, ¿dónde está?)
ㅏaAh! That way! (¡Ah! ¡Por ahí!)
La Aldea 3
ㄴnNose (Nariz)
ㄷd/tDoor (Puerta)
ㅁmMap (Mapa)
La Cima y el Arroyo 2
ㅅsSummit (Cima)
ㅡeubrOOk (Arroyo)
Cruzando el Arroyo 3
ㅂb/pBucket (Cubo)
ㅗoOver (Arriba)
ㅜuOOzing (Goteando)
Llegar a la Cima 3
ㄹr/lLadder (Escalera)
ㅈjJeans (Vaqueros)
ㅎhHat (Sombrero)
Consonantes Dobles 5

ㄲkkDoble pistola
ㄸttDoble puerta
ㅃppDoble cubo
ㅆssDoble cima
ㅉjjDoble vaqueros
La Casa del Mercader 3
ㅊchChild (Niño)
ㅌtTwo doors (Dos puertas)
ㅍpPillars (Pilares)
La Recompensa del Cazador 3
ㅋkKey (Llave)
ㅐaeExtra gold bars (Lingotes extra)
ㅔeExtra gold bars (Lingotes extra)
Vocales Y 6
ㅕyeoY + Eo, ¿dónde está?
ㅑyaY + ¡Ah! ¡Por ahí!
ㅒyaeY + Extra
ㅖyeY + Extra
ㅛyoY + Arriba
ㅠyuY + Goteando
Vocales Complejas 7

ㅘwaMezcla de ㅗ + ㅏ
ㅙwaemezcla de ㅗ + ㅐ
ㅚoedesliz de ㅗ + ㅣ
ㅝwomezcla de ㅜ + ㅓ
ㅞwemezcla de ㅜ + ㅔ
ㅟwidesliz de ㅜ + ㅣ
ㅢuimezcla de ㅡ + ㅣ
¿Qué sonidos del coreano cuestan más si hablas español?
En español, la p y la b se distinguen porque la garganta vibra con la b y no con la p. En coreano, ㅂ, ㅍ y ㅃ se distinguen por el aire. ㅍ sale con un soplo fuerte de aire, y ㅃ sale tensa y casi sin aire. ㅂ queda entre las dos.
| Simple | Con aire | Tensa |
|---|---|---|
| ㄱ | ㅋ | ㄲ |
| ㄷ | ㅌ | ㄸ |
| ㅂ | ㅍ | ㅃ |
| ㅈ | ㅊ | ㅉ |
| ㅅ | (no hay) | ㅆ |
Donde el español tiene una sola o, el coreano tiene dos vocales. Para ㅗ, redondeas los labios. Para ㅓ, abres más la boca y no redondeas los labios.
Ya lees el hangul. ¿Qué leo ahora?
Con el hangul ya puedes leer textos cortos de tu nivel. Hay lecciones de coreano con traducción al español. Si quieres un plan para seguir, mira la forma más rápida de aprender coreano.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas letras tiene el alfabeto coreano?
Tiene 24 letras básicas: 14 consonantes y 10 vocales. Con las 16 letras que se hacen juntando otras, son 40. Esta tabla tiene las 40.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender el hangul?
Depende de cada persona, así que no hay un tiempo fijo. El curso de hangul tiene 12 capítulos. Cada uno enseña entre dos y siete letras nuevas, y uno practica solo las consonantes finales (batchim).
¿Qué app de coreano me conviene si empiezo de cero?
Si quieres aprender coreano en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Puedes comparar más apps en las mejores apps para aprender coreano.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Wikipedia (inglés), Hangul (24 letras básicas: 14 consonantes y 10 vocales; las letras se juntan en bloques de sílabas)
- Wikipedia, Hangul (el alfabeto coreano)
- Wikipedia (inglés), Korean phonology (consonantes simples, aspiradas y tensas; las vocales ㅓ y ㅗ)
- Wikipedia (inglés), Spanish phonology (la b y la p se distinguen por la vibración de la garganta)
- Instituto Nacional de la Lengua Coreana, Romanization of Korean (la romanización oficial que sale junto a cada letra)