Για να μιλάς ισπανικά της Ισπανίας έχεις τέσσερις δρόμους: φράσεις που ακούς και επαναλαμβάνεις, συζήτηση με μια AI, μάθημα με δάσκαλο και ανταλλαγή με ανθρώπους. Οι εφαρμογές εδώ καλύπτουν και τους τέσσερις. Σε καθεμία γράφουμε τι κάνεις όταν μιλάς, τι σχόλια παίρνεις και πόση βοήθεια έχεις στα ελληνικά, γιατί το ελληνικό μενού δεν σημαίνει ότι οι εξηγήσεις είναι στα ελληνικά. Για μαθήματα και σύγκριση όλων των εφαρμογών, δες τον οδηγό Οι καλύτερες εφαρμογές για να μάθεις ισπανικά της Ισπανίας.
Bubblegum
- Η εφαρμογή
- Μεταφράσεις και επεξηγήσεις (εν μέρει)
Αν θέλεις σοβαρά να μάθεις ισπανικά της Ισπανίας, το Bubblegum είναι η καλύτερη εφαρμογή για σένα. Μαθαίνεις από κείμενα και ήχο που καταλαβαίνεις σχεδόν πλήρως. Αυτό λέγεται κατανοητή εισροή.
Πες στην Poppy, την AI δασκάλα σου, το επίπεδό σου και τι σου αρέσει, και θα σου γράψει μαθήματα ισπανικών της Ισπανίας. Αν μια πρόταση είναι δύσκολη, ζήτα από την Poppy να σου την εξηγήσει. Ρώτα την, για παράδειγμα, πότε λες και πότε .
Με το Regenerative Review™, οι λέξεις που αποθηκεύεις εμφανίζονται ξανά σε νέα μαθήματα, ώστε να τις επαναλαμβάνεις σε νέα συμφραζόμενα χωρίς να χρειάζεσαι κάρτες μνήμης.
Στα ελληνικά: τα μενού και οι απαντήσεις της Poppy. Στα μαθήματα που σου γράφει η Poppy, ελληνικές είναι και η μετάφραση, οι σημειώσεις και η σύντομη σημασία μιας λέξης που πατάς.
Στα αγγλικά: οι εξηγήσεις γραμματικής και οι σημασίες του λεξικού. Όλα τα στοιχεία είναι στη σελίδα ισπανικά της Ισπανίας και ελληνικά.
- Η Poppy γράφει μαθήματα στα ισπανικά της Ισπανίας, με ανάμεσα στους ήρωες από το επίπεδο 2.
- Μπορείς να της γράψεις στα ελληνικά και να της ζητήσεις να παίξει έναν ρόλο.
- Οι λέξεις που αποθηκεύεις ξαναβγαίνουν σε νέα μαθήματα (Regenerative Review™).
- Καθαρές φωνές AI με πολύ συναίσθημα διαβάζουν φωναχτά κάθε μάθημα, και κάθε χαρακτήρας στο μάθημα έχει τη δική του φωνή.
- Το Bubblegum στηρίζεται στην ανάγνωση και στην ακρόαση, και η ομιλία είναι δευτερεύουσα.
- Οι 331 εξηγήσεις γραμματικής και οι σημασίες του λεξικού είναι στα αγγλικά, όχι στα ελληνικά.
- Τα προσωπικά μαθήματα μάς κοστίζουν χρήματα, οπότε για απεριόριστα μαθήματα χρειάζεσαι το Bubblegum Pro. Όλοι μπορούν να διαβάσουν δωρεάν τα μαθήματα που έγραψε η Poppy για άλλους μαθητές.
- Regenerative Review™
Κινητό
Αν θέλεις να εξασκήσεις μόνο την ακρόαση, δες τον οδηγό Μάθε ισπανικά της Ισπανίας με κατανοητή εισροή.

uTalk
- Η εφαρμογή (εν μέρει)
- Μεταφράσεις και επεξηγήσεις
Διαλέγεις ένα θέμα, μαθαίνεις τις φράσεις του και παίζεις παιχνίδια υπενθύμισης που γίνονται πιο δύσκολα. Τα μαθήματα που κατεβάζεις δουλεύουν χωρίς σύνδεση. Η εφαρμογή στηρίζεται σε φράσεις και παιχνίδια, όχι σε εξηγήσεις γραμματικής: για τους κανόνες θέλεις άλλη πηγή. Στο ελληνικό App Store το μενού της εφαρμογής εμφανίζεται μόνο στα αγγλικά.
- Το μάθημα είναι η ευρωπαϊκή έκδοση των ισπανικών, με ξεχωριστή σελίδα στα ελληνικά στον ιστότοπο του uTalk.
- Ηχογραφείς τη φωνή σου και τη συγκρίνεις με την ηχογράφηση ενός φυσικού ομιλητή.
- Οι φράσεις και οι σημασίες τους είναι στα ελληνικά, γιατί τα ελληνικά είναι ανάμεσα στις γλώσσες από τις οποίες μαθαίνεις.
ΚινητόΠρόγραμμα περιήγησης
Άλλες εφαρμογές που εξετάσαμε (6)
- PimsleurΥπάρχει μάθημα ήχου ειδικά για τα ισπανικά της Ισπανίας: ακούς, κάνεις παύση και απαντάς δυνατά. Η εφαρμογή δεν έχει ελληνικό μενού και δεν εξηγεί στα ελληνικά.
- HolaProΟ εκδότης λέει ότι έχει μαθήματα προφοράς με αναγνώριση ομιλίας για τα ισπανικά της Ισπανίας. Οι πρώτες ασκήσεις είναι πάντα δωρεάν. Δουλεύει σε Android.
- TalkpalΈχεις συζήτηση με φωνή και με μηνύματα, έτοιμους διαλόγους, κλήση και ρόλους με μια AI, και η εφαρμογή έχει ελληνικό μενού. Τις διορθώσεις προφοράς και γραμματικής τις δίνει το Premium.
- italkiΔιαλέγεις δάσκαλο ισπανικών και κλείνεις ατομικό μάθημα συζήτησης, και μπορείς να φιλτράρεις δασκάλους που μιλούν και ελληνικά. Το σχόλιο και η προφορά εξαρτώνται από τον δάσκαλο.
- HelloTalkΣτέλνεις μηνύματα, φωνητικά και κάνεις κλήσεις με συνομιλητές από την Ισπανία, και τα εργαλεία μετάφρασης και διόρθωσης σε βοηθούν στη συζήτηση.
- TandemΑνάμεσα στις γλώσσες του είναι τα ελληνικά και τα ισπανικά, οπότε μπορείς να βρεις συνομιλητή που μαθαίνει ελληνικά και μιλά ισπανικά. Μιλάτε με μηνύματα, φωνητικά και κλήσεις.
| Εφαρμογή | Η εφαρμογή | Μεταφράσεις και | Τι κάνεις όταν μιλάς | Σχόλια | Δωρεάν και πληρωμένα | Πλατφόρμες |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ναι | Εν μέρει | Ρωτάς την Poppy για το μάθημα ή της ζητάς να παίξει έναν ρόλο | Η Poppy εξηγεί και απαντά | Τα μαθήματα που έγραψε η Poppy για άλλους είναι δωρεάν για διάβασμα· απεριόριστα δικά σου μαθήματα θέλουν Pro | iPhone, Android |
| uTalk | Εν μέρει | Ναι | Μαθαίνεις φράσεις ανά θέμα και ηχογραφείς τη φωνή σου | Συγκρίνεις μόνος σου με φυσικό ομιλητή | Δωρεάν οι πρώτες λέξεις και ένα ακόμη θέμα, με 100% στο παιχνίδι· τα υπόλοιπα πληρώνονται | iPhone, Android, ιστότοπος |
| Pimsleur | Όχι | Όχι | Ακούς και απαντάς δυνατά | Ο ήχος σε καθοδηγεί· η σελίδα του μαθήματος αναφέρει και AI Voice Coach για την προφορά | — | iPhone, Android, ιστότοπος |
| HolaPro | — | — | Ασκήσεις προφοράς με αναγνώριση ομιλίας | Αναγνώριση ομιλίας· χωρίς ανεξάρτητο έλεγχο | Οι πρώτες ασκήσεις δωρεάν· τα υπόλοιπα στο Premium | Android |
| Talkpal | Ναι | — | Συζήτηση με AI: φωνή, μηνύματα, κλήση, ρόλοι | Διορθώσεις στο Premium | Δωρεάν λήψη με μερικές δωρεάν λειτουργίες· οι προχωρημένες στο Premium | iPhone, Android, ιστότοπος |
| italki | Όχι | Εν μέρειΑνάλογα με τον δάσκαλο | Ατομικό μάθημα με δάσκαλο | Από τον δάσκαλο | Πληρώνεις κάθε μάθημα· η εφαρμογή είναι δωρεάν | iPhone, Android, ιστότοπος |
| HelloTalk | Όχι | Εν μέρειΑνάλογα με τον συνομιλητή | Μηνύματα, φωνητικά και κλήσεις με ανθρώπους | Μετάφραση με εργαλείο της εφαρμογής· διορθώσεις και σχόλια από τον συνομιλητή | Η βασική ανταλλαγή δωρεάν· επιπλέον λειτουργίες με VIP | iPhone, Android, ιστότοπος |
| Tandem | Όχι | Εν μέρειΑνάλογα με τον συνομιλητή | Μηνύματα, φωνητικά και κλήσεις με ανθρώπους | Μετάφραση με εργαλείο της εφαρμογής· διορθώσεις και σχόλια από τον συνομιλητή | Η βασική ανταλλαγή δωρεάν· επιπλέον λειτουργίες με Pro | iPhone, Android, ιστότοπος |
Ποια εφαρμογή να διαλέξω για να μιλάω ισπανικά ως αρχάριος;
Αν θέλεις σοβαρά να μάθεις ισπανικά της Ισπανίας, ξεκίνα με το Bubblegum. Η Poppy, η AI δασκάλα σου, γράφει μαθήματα στο επίπεδό σου για πράγματα που σε ενδιαφέρουν. Αν θέλεις να σου λένε τι να πεις, δοκίμασε τα θέματα του uTalk, όπου ηχογραφείς τη φωνή σου. Αν προτιμάς να απαντάς σε ήχο, το Pimsleur έχει ξεχωριστό μάθημα για τα ισπανικά της Ισπανίας. Αν θέλεις ελεύθερη συζήτηση, το Talkpal έχει ελληνικό μενού.
Ποιες εφαρμογές λένε ρητά ότι διδάσκουν ισπανικά της Ισπανίας;
Το Pimsleur και το HolaPro αναφέρουν καστιλιάνικα: το Pimsleur με μάθημα ήχου και το HolaPro με ασκήσεις προφοράς. Το uTalk έχει ξεχωριστό μάθημα για την Ισπανία. Στις εφαρμογές συζήτησης, με AI ή με ανθρώπους, ρώτα τον συνομιλητή ή την AI αν χρησιμοποιεί ισπανικά της Ισπανίας.
Μπορώ να μιλήσω ισπανικά με άνθρωπο που μιλά ελληνικά;
Στο italki μπορείς να φιλτράρεις τους δασκάλους ισπανικών που μιλούν και ελληνικά. Το HelloTalk και το Tandem σε φέρνουν σε επαφή με ανθρώπους που μαθαίνουν γλώσσες, και πόση βοήθεια θα πάρεις στα ελληνικά εξαρτάται από τον συνομιλητή σου. Αν θέλεις και μαθήματα στην πόλη σου, δες τον οδηγό για τα ισπανικά της Ισπανίας.
Υπάρχουν δωρεάν εφαρμογές για να μιλήσω ισπανικά;
Το uTalk δίνει δωρεάν τις πρώτες λέξεις, και το HolaPro έχει πάντα δωρεάν τις πρώτες ασκήσεις. Όλες οι εφαρμογές εδώ έχουν και πληρωμένο μέρος. Για πιο πλήρη σύγκριση δες τις δωρεάν εφαρμογές για ισπανικά και τις εφαρμογές για ισπανικό λεξιλόγιο.
Είναι δωρεάν το Bubblegum;
Ναι. Όλοι μπορούν να διαβάσουν δωρεάν τα μαθήματα που έγραψε η Poppy για άλλους μαθητές. Τα προσωπικά μαθήματα μάς κοστίζουν χρήματα, οπότε για απεριόριστα μαθήματα χρειάζεσαι το Bubblegum Pro.
Πηγές
- Bubblegum: ισπανικά της Ισπανίας και ελληνικά
- Bubblegum στο ελληνικό App Store
- uTalk: τα ισπανικά της Ισπανίας στα ελληνικά
- uTalk: οι γλώσσες από τις οποίες μπορείς να μάθεις (στα αγγλικά)
- uTalk στο ελληνικό App Store (η γλώσσα της εφαρμογής είναι μόνο τα αγγλικά)
- Pimsleur: ισπανικά της Ισπανίας, καστιλιάνικα (στα αγγλικά)
- Pimsleur στο ελληνικό App Store (η γλώσσα της εφαρμογής δεν περιλαμβάνει τα ελληνικά)
- Talkpal στο ελληνικό App Store (ελληνικό μενού, συζήτηση με AI, Premium)
- HolaPro στο Google Play, στα ελληνικά
- italki: δάσκαλοι ισπανικών που μιλούν ελληνικά (στα αγγλικά)
- italki στο ελληνικό App Store (η γλώσσα της εφαρμογής δεν περιλαμβάνει τα ελληνικά)
- HelloTalk: συνομιλητές από την Ισπανία (στα αγγλικά)
- HelloTalk στο ελληνικό App Store (η γλώσσα της εφαρμογής δεν περιλαμβάνει τα ελληνικά)
- Tandem: οι γλώσσες που υποστηρίζει (ανάμεσά τους τα ελληνικά και τα ισπανικά· στα αγγλικά)
- Tandem στο ελληνικό App Store (η γλώσσα της εφαρμογής δεν περιλαμβάνει τα ελληνικά)
- Bubblegum
- uTalk