-보다
Mehr als
Verwende -보다, um zwei Dinge zu vergleichen. Hänge sie an das Substantiv an, mit dem du vergleichst. Zum Beispiel heißt „A ist größer als B“: „A는 B보다 커요“.
So funktioniert es
Die Partikel -보다 ist wichtig, um im Koreanischen Vergleiche anzustellen. Sie bedeutet „mehr als“ oder „im Vergleich zu“.
Anwendung:
Hänge -보다 direkt an das Substantiv an, das als Vergleichsmaßstab dient. Es gibt kein Leerzeichen, und die Form ändert sich nicht, egal ob das Substantiv auf einen Vokal oder Konsonanten endet.
Satzbau:
Die häufigste Struktur ist:
In dieser Struktur wird „Substantiv 1“ mit „Substantiv 2“ verglichen.
Zum Beispiel:
- 사과가 바나나보다 비싸요. (Äpfel sind teurer als Bananen.)
- 한국어가 영어보다 어려워요. (Koreanisch ist schwieriger als Englisch.)
Verwendung von '더' (mehr):
Das Wort '더' (mehr) wird oft zusammen mit -보다 verwendet, um den Vergleich zu betonen, ist aber optional. Die Bedeutung ist auch ohne klar.
- 오늘은 어제보다 더 추워요. (Heute ist es kälter als gestern.)
- 강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (Ein Hund rennt schneller als eine Katze.)
Beispiele (4)
- 코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Wort für Wort: Elefant (Subjekt) Maus als groß ist.
- 수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Wort für Wort: Wassermelone (Subjekt) Apfel als mehr teuer ist.
- 저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Wort für Wort: Ich (Thema) jüngeres Geschwister als Bücher viel lese.
- 오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Wort für Wort: Heute (Thema) gestern als Wetter (Subjekt) gut ist.
Häufige Fehler
Das Anhängen von -보다 an das falsche Substantiv.
Andere Bedeutung코끼리보다 쥐가 커요.코끼리가 쥐보다 커요.-보다 sollte an das Substantiv angehängt werden, das als Vergleichsmaßstab dient. Um zu sagen „ein Elefant ist größer als eine Maus“, vergleichst du den Elefanten mit der Maus. Daher wird -보다 an '쥐' (Maus) angehängt.
Die Verwendung der Objektpartikel 을/를 anstelle eines Subjekt- oder Themenmarkers für das Hauptobjekt.
수박을 사과보다 비싸요.수박이 사과보다 비싸요.Wenn man eine Eigenschaft beschreibt (wie „teuer“), ist das beschriebene Objekt (수박) das Subjekt des Satzes. Du solltest einen Subjektmarker wie 이/가 oder einen Themenmarker wie 은/는 verwenden, nicht den Objektmarker 을/를.
So hängt es zusammen
Verwandte Muster
- 은/는Themenmarkierer
Der Themenmarker 은/는 wird oft am ersten Substantiv in einem Vergleichssatz verwendet, um es als das Thema festzulegen, das besprochen und verglichen wird.
Level 1 - 이/가Subjektpartikel
Der Subjektmarker 이/가 wird ebenfalls am ersten Substantiv verwendet, um es als Subjekt des Vergleichs zu identifizieren, oft wenn neue Informationen eingeführt werden.
Level 1 - -처럼/같이Wie
Während -보다 einen Unterschied ausdrückt („mehr als“), drücken 처럼/같이 Ähnlichkeit aus („wie“). Beide sind Partikeln, die verwendet werden, um zwei Substantive in Beziehung zu setzen.
Level 3 - Konjugation von Adjektiven
Vergleichssätze mit -보다 enden fast immer mit einem beschreibenden Verb (Adjektiv) wie „groß“, „klein“, „schnell“ oder „teuer“. Die Konjugation von Adjektiven zu beherrschen ist wichtig, um dieses Muster anzuwenden.
Grundlagen
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.