Isländisch hat wie das Deutsche vier Fälle, und die Wörter ändern ihre Endungen je nach Satz. Am meisten bringt dir deshalb verständlicher Input: Texte mit Audio, die du fast ganz verstehst, sodass dir die Endungen in ganzen Sätzen begegnen. Eine Lehrkraft hört deine Aussprache, und Menschen, die Isländisch sprechen, zeigen dir, wie es im Alltag klingt.
Lesen und Hören übst du mit Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir Lektionen auf Isländisch, mit Audio. In den Lektionen, die sie für dich schreibt, sind Übersetzung und Notizen deutsch, und ihre Antworten sind es auch. Gespeicherte Wörter kommen dank Regenerative Review™ in neuen Lektionen wieder. Englisch bleiben alle Grammatikerklärungen und die ausführlichen Wörterbucheinträge, und die Lektionen der öffentlichen Bibliothek haben meist englische Übersetzungen (Einzelheiten).
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Isländisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Tippst du ein Nomen an, zeigt das Wortblatt die vier Fälle im Singular und Plural, jeweils ohne und mit dem angehängten Artikel, wie bei und . Die Tabelle öffnet sich bei der Form, die dir im Satz begegnet ist.
- Beim Verb zeigt das Wortblatt die Stammformen und die Formen für Präsens, Präteritum und beide Konjunktive.
- Ein Kurs in drei Kapiteln erklärt die Buchstaben þ, ð, æ und ö, die Vokale mit Akzent und Laute wie und .
- Poppy bringt deine gespeicherten Wörter in neuen Lektionen zurück (Regenerative Review™), und nach Anki exportierst du sie als Karteikarten.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zum isländischen Alphabet (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Die Endungen im Isländischen sind oft gleich. hesta ist im Plural Akkusativ und Genitiv. Die Tabelle grenzt den Fall anhand des Satzes ein. Bleiben mehrere möglich, leuchten alle auf, und welcher gemeint ist, fragst du Poppy.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das isländische Alphabet
Handy
In der Tabelle steht, was neben dem Lesen und Hören dazukommt.
| Methode | Was sie dir bringt | Wann sie passt |
|---|---|---|
| Lektionen hören und lesen | Jede Endung in Sätzen, die du verstehst | Als Hauptteil jeder Lerneinheit |
| Kurze Alltagsdialoge hören und mitlesen | Fertige Sätze mit deutscher Zeile | Am Anfang, bevor du eigene Sätze baust |
| Sätze nachsprechen | Die Laute þ und ð im eigenen Mund | Nach jeder gelesenen und gehörten Lektion |
| Eine Lehrkraft deine Endungen und Aussprache prüfen lassen | Rückmeldung zu Fehlern, die du selbst nicht bemerkst | Wenn du anfängst, eigene Sätze zu sagen |
| Gespeicherte Wörter wiederholen | Wörter, die dir in neuen Sätzen wieder begegnen | Zum Abschluss einer Lerneinheit |
| Mit Menschen sprechen, die Isländisch können | Rückfragen, Tempo und Wörter aus dem Alltag | Wenn du Sätze aus deinen Lektionen frei sagen kannst |
Im Kern liest und hörst du weiter. Welche Methoden dazukommen, richtet sich nach deinem Ziel.
- In Island leben und arbeitenLies und hör Isländisch zu Arbeit und Alltag, und probier die neuen Sätze der Woche im Gespräch mit Leuten aus.
- Den Einbürgerungstest bestehenLies und hör Isländisch zu deinem Level. Probier die Beispielprüfung auf Ísland.is, wenn der Test näher rückt: Sie hat die Teile Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.
- Mit Familie und Freunden sprechenLies vor dem Gespräch eine Lektion zu eurem Thema. Zum Üben findest du Gesprächspartner bei HelloTalk und Lehrkräfte bei italki.
- Nach Island reisenHör Dialoge über Essen bestellen und nach dem Weg fragen. Loecsen hat auf Deutsch 17 Kapitel für den Einstieg, pro Tag sind 30 Minuten gratis. Sprich die Sätze nach.
- Isländisches Fernsehen schauenHör viel zu. Bei RÚV Orð tippst du in den Untertiteln auf ein Wort und siehst, was es heißt. Manche Videos dort laufen nur in Island.
- Isländische Bücher lesenFang mit den kurzen Geschichten in Árstíðir an, die einfaches Isländisch nutzen. Ist das leicht, nimm Romane dazu.
Wie viele Wochen welcher Kurs braucht, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am schnellsten Isländisch.
Links steht eine kostenlose Quelle zum Ausprobieren, rechts eine, die dir auf Deutsch hilft.
| Teil | Kostenlos | Mit Hilfe auf Deutsch |
|---|---|---|
| Buchstaben und Laute | Bubblegums Kurs Isländisches Alphabet: In der App sind seine Titel und die Bedeutung der Beispielwörter deutsch, die Webseite des Kurses ist englisch | Der Kurs in der App Bubblegum |
| Ein erster Kurs | Der Kurs von Loecsen mit 17 Kapiteln, pro Tag 30 Minuten gratis | Bubblegum, für Lektionen zu deinen Interessen und Zielen, oder das Lehrbuch Isländisch für absolute Anfänger für ein paar Wochen Grammatik |
| Lesen und Hören auf deinem Level | Ylhýra mit Texten und einer Übersetzung zu jedem Wort, oder die leichten Nachrichten von Auðskilið | In der App Bubblegum: Lektionen, die Poppy für dich schreibt, mit deutscher Übersetzung |
| Die Fälle verstehen | Der Artikel Isländische Sprache in der deutschen Wikipedia, und alle Formen eines Wortes auf BÍN | Die Notizen in Lektionen, die Poppy für dich schreibt: Sie nennen den Fall und erklären ihn auf Deutsch |
| Wiederholen | Ein Heft mit ganzen Sätzen, die du dir aufschreibst | Regenerative Review™ in Bubblegum: Gespeicherte Wörter kommen in neuen Lektionen wieder, dazu gibt es den Export nach Anki |
| Einen Kurs vor Ort | Die kostenlosen Kurse von Icelandic Online der Universität Island, auf Englisch | Das Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt bietet Isländischkurse an, vor allem für Studierende der Skandinavistik. Die Anfängerkurse brauchen keine Vorkenntnisse |
| Sprechen | Schreiben und Sprachnachrichten auf HelloTalk | Einzelunterricht auf italki mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ |
- Fälle als Tabelle auswendig lernenEine Tabelle zeigt dir die Formen eines Wortes, aber nicht, wann du welche brauchst. Lern jede Form in einem Satz, dann merkst du dir die Form mit ihrem Auslöser.
- Lesen ohne HörenManche Schreibungen verstecken den Klang: Das in („Berg“) klingt wie tl, und das in („Wal“) klingt wie kv. Hör beim Lesen zu, dann lernst du jedes Wort mit seinem echten Klang.
- Sendungen, die du noch nicht verstehstHeb dir RÚV-Serien auf, bis du eine Folge mit isländischen Untertiteln verfolgen kannst. Davor lies und hör leichteres Isländisch.
Brauche ich eine Lehrkraft, um Isländisch zu lernen?
Lesen und Hören schaffst du auch ohne. Ob deine Aussprache und deine Endungen stimmen, hört eine Lehrkraft besser als eine App. Bei der letzten Prüfung sprach auf italki nur eine Isländisch-Lehrkraft auch Deutsch, du hast mit Deutsch als Unterrichtssprache also kaum Auswahl. Eine Probestunde zeigt dir, was dir noch schwerfällt.
Ist Isländisch dem Deutschen ähnlich?
Teilweise. Beide Sprachen sind germanisch und haben vier Fälle. Manche Wörter erkennst du wieder, etwa hundur („Hund“) und sumar („Sommer“). Aussprache und Schreibung sind aber anders: Es kommen die Buchstaben þ und ð dazu, und das in klingt wie tl. Der bestimmte Artikel hängt am Nomen, einen unbestimmten gibt es nicht. Lerne jedes Wort mit seinem Klang.
Kann ich Isländisch lernen, wenn ich nicht in Island lebe?
Ja. Ylhýra, Auðskilið und Icelandic Online laufen von überall. Manche Videos auf RÚV Orð sind nur in Island abrufbar, fang also mit Texten und Nachrichten an.
Mit welcher App fange ich am besten an, Isländisch zu lernen?
Wenn du Isländisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wie viel jede App dir auf Deutsch hilft, siehst du im Vergleich von Apps für Isländisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Isländisch und Deutsch
- Bubblegum: Isländisches Alphabet (Kurs, Seite auf Englisch)
- Deutsche Wikipedia: Isländische Sprache (vier Fälle wie im Deutschen, drei Genera)
- Deutsches Wiktionary: hundur (Hund)
- Deutsches Wiktionary: sumar (Sommer)
- Wikipedia: Icelandic phonology (ll vor einer Pause, hv; auf Englisch)
- Ísland.is: Isländischprüfung für die Einbürgerung (Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen, mit Beispielprüfung; auf Isländisch)
- Icelandic Online: Kurse der Universität Island (auf Englisch)
- Ylhýra: isländische Texte mit Übersetzung zu jedem Wort (Seite auf Englisch)
- RÚV: Auðskilið, Nachrichten in einfachem Isländisch (auf Isländisch)
- RÚV Orð: RÚV-Sendungen mit Untertiteln zum Antippen (zum Teil nur in Island abrufbar; auf Englisch)
- Forlagið: Árstíðir, 101 Geschichten in einfachem Isländisch (auf Isländisch)
- BÍN: alle Formen eines isländischen Wortes (Datenbank der Universität Island; auf Englisch)
- Loecsen: Isländisch lernen (kostenloser Kurs für Anfänger auf Deutsch)
- Schmetterling Verlag: Isländisch für absolute Anfänger, Lehrbuch (Niveau A1–A2)
- Goethe-Universität Frankfurt: Sprachenangebot am Institut für Skandinavistik
- HelloTalk: Isländisch lernen (Seite auf Deutsch)
- italki: Isländisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (Seite auf Deutsch)