Das isländische Wort für Computer, , ist aus („Zahl“) und („Seherin“) gebaut. Neue Wörter entstehen im Isländischen meist aus Wörtern, die es schon gibt. Ein Wort wie dieses bleibt hängen, wenn du es in einem Satz hörst und die deutsche Übersetzung daneben hast.
Von den 8 Apps unterrichten 4 Isländisch von Deutsch aus: Ling, Bara tala, uTalk und Clozemaster. Die anderen 4 helfen zum Teil auf Deutsch. Die Tabelle am Ende zeigt für jede App, ob ihre Menüs deutsch sind und ob sie dir Isländisch auf Deutsch beibringt. Duolingo, Babbel, Mondly und 50LANGUAGES haben keinen Isländischkurs. Wie du deine Lernwoche aufteilst, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am besten Isländisch.
In Bubblegum schreibt dir Poppy, deine KI-Tutorin, Lektionen zu Themen, die dich interessieren.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Isländisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Isländisch. Verstehst du einen Satz nicht, frag sie, in welchem Fall ein Wort steht.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten sind deutsch. Deutsch sind auch die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes, aber nur in Lektionen, die Poppy für dich schreibt. Im Buchstabenkurs sind Titel, Lautbeschreibungen und die Bedeutung der Beispielwörter deutsch. Englisch sind alle Grammatikerklärungen und die Einträge im Wörterbuch, und die Lektionen der öffentlichen Bibliothek zeigen meist englische Übersetzungen, Notizen und Wortbedeutungen. Wie die Teile verteilt sind, steht auf der Seite Isländisch und Deutsch.
- Tippst du ein Nomen an, zeigt das Wortblatt die vier Fälle im Singular und Plural, jeweils ohne und mit dem angehängten Artikel, wie bei und . Die Tabelle öffnet sich bei der Form, die dir im Satz begegnet ist.
- Beim Verb zeigt das Wortblatt die Stammformen und die Formen für Präsens, Präteritum und beide Konjunktive.
- Ein Kurs in drei Kapiteln erklärt die Buchstaben þ, ð, æ und ö, die Vokale mit Akzent und Laute wie und .
- Poppy bringt deine gespeicherten Wörter in neuen Lektionen zurück (Regenerative Review™), und nach Anki exportierst du sie als Karteikarten.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zum isländischen Alphabet (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Die Endungen im Isländischen sind oft gleich. hesta ist im Plural Akkusativ und Genitiv. Die Tabelle grenzt den Fall anhand des Satzes ein. Bleiben mehrere möglich, leuchten alle auf, und welcher gemeint ist, fragst du Poppy.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das isländische Alphabet
Handy

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling führt dich Schritt für Schritt durch Isländisch, mit Spielen, Audio und Grammatik-Tipps.
Auf Deutsch: Ja. Übersetzungen und Schaltflächen folgen der Sprache deines Handys, die Grammatik-Tipps sind deutsch erklärt, und die Seite zum Isländischkurs gibt es auf Deutsch.
- Der Lernpfad beginnt mit Aussprache, wichtigen Wörtern und Begrüßungen. Danach lernst du aus kurzen Texten und übst Gespräche in Rollenspielen.
- Die Lektionen dauern etwa zehn Minuten, das Audio kommt von Muttersprachlern, und du kannst auch offline lernen.
- Lernkarten
HandyWeb

Bara tala
- Nein: Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Bara tala kommt aus Island und ist auf Alltag und Arbeit in Island ausgerichtet.
Auf Deutsch: Die Satzlisten sind aus dem Isländischen auch ins Deutsche übersetzt. Die App selbst ist englisch.
- Mehr als 160 Kurse und mehr als 150 Satzlisten für den Alltag und die Arbeit, zusammen über 140 Stunden Lernstoff.
- Ein KI-Chatbot lässt dich Gespräche auf Isländisch üben.
Handy

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk lässt dich Isländisch in kurzen Spielen hören und nachsprechen, nach Themen sortiert.
Auf Deutsch: Ja. Stellst du Deutsch als Ausgangssprache ein, sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch.
- Mehr als 2.500 Wörter und Sätze, die du hörst, nachsprichst und in kleinen Spielen wiedererkennst.
- Die Themen sind praktische Situationen, in denen du Isländisch brauchst.
HandyWeb

Clozemaster
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Clozemaster ist eine Lückentext-App. Das Sprachpaar Isländisch–Deutsch steht in der Liste der Sprachpaare.
Auf Deutsch: Ja. Die App ist deutsch, und die Sätze kommen mit deutscher Übersetzung.
- Du ergänzt in Sätzen das fehlende Wort und lernst die Wörter im Zusammenhang.
- Die Sätze sind nach Häufigkeit sortiert, du beginnst also mit den Wörtern, die am meisten gebraucht werden.
HandyWeb

LingQ
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
LingQ ist eine Leseplattform: Du liest Texte, tippst Wörter an und speicherst sie.
Auf Deutsch: Die Seite und die App gibt es auf Deutsch. Wie viel von den Bedeutungen und Übersetzungen deutsch ist, hängt vom Text ab.
- 62 Mini Stories für Anfänger, kurze Geschichten, an denen du die Grundmuster des Isländischen übst.
- Du tippst ein unbekanntes Wort an, speicherst es und siehst es in neuen Texten wieder.
- Lernkarten
HandyWeb
italki vermittelt bezahlten Einzelunterricht. HelloTalk ist ein Austausch auf Gegenseitigkeit: Du hilfst bei deiner Sprache, und dein Gegenüber hilft bei Isländisch.

italki
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Bei italki suchst du dir nach Profil und Preis eine Isländisch-Lehrkraft aus und buchst Einzelstunden.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob eine Lehrkraft auf Deutsch erklärt, steht in ihrem Profil.
- Die Suche lässt sich auf Lehrkräfte eingrenzen, die auch Deutsch sprechen.
HandyWeb

HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
HelloTalk bringt dich mit Leuten zusammen, die Isländisch sprechen und selbst deine Sprache üben möchten.
Auf Deutsch: Die App ja. Wie viel Deutsch dein Gegenüber spricht, hängt von der Person ab.
- Du schreibst und sprichst mit Leuten, die Isländisch sprechen, ohne etwas zu bezahlen.
- Übersetzungen und Untertitel helfen dir mitten im Gespräch.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (2)
- BNR: Isländisch lernenEin Komplettkurs, der beim Alphabet beginnt, mit Bildern, Wiederholungsmodus und Audio mit einstellbarer Geschwindigkeit. Er läuft offline und ist kostenlos.
- PreplyBei der letzten Prüfung listete Preply keine Isländisch-Lehrkraft, auch nicht mit dem Filter für Deutsch.
- Loecsen hat einen Isländischkurs für Anfänger auf Deutsch mit 17 Kapiteln. Für das Niveau A1 gibt der Kurs 40 bis 65 Stunden an, und pro Tag sind 30 Minuten gratis.
- Icelandic Online der Universität Island hat einen kostenlosen Kurs für Anfänger, „Survival Icelandic“, und fünf Kurse von A1 bis C1. Die Seite ist englisch.
- Der Sender RÚV veröffentlicht Auðskilið, Nachrichten in einfachem Isländisch.
| App | Die App | Isländisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Ling | Ja | Übersetzungen auf Deutsch |
| Bara tala | Nein | Satzlisten auf Deutsch |
| uTalk | Ja | Deutsch als Ausgangssprache |
| Clozemaster | Ja | Sprachpaar Isländisch–Deutsch |
| LingQ | Ja | TeilweiseHängt vom Text ab |
| italki | Ja | TeilweiseHängt von der Lehrkraft ab |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| BNR: Isländisch lernen | Ja | — |
| Preply | Ja | — |
„—“ heißt: Das schaust du am besten selbst in der App nach.
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Isländisch zu lernen?
Wenn du Isländisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du Isländisch erst einmal nur hören und nachsprechen, arbeite die Kapitel von Loecsen durch. Der Kurs ist auf Deutsch und kostet nichts.
Unterrichtet Duolingo Isländisch?
Nein. Duolingo hat keinen Isländischkurs, und auch Babbel, Mondly und 50LANGUAGES bieten Isländisch nicht an. Von Deutsch aus lernst du bei Ling, Bara tala, uTalk und Clozemaster.
Kann ich in Deutschland Isländisch lernen?
Das Institut für Skandinavistik der Goethe-Universität Frankfurt bietet Sprachkurse in Isländisch an, und die Anfängerkurse brauchen keine Vorkenntnisse. Ob auch Leute von außerhalb teilnehmen können, frag beim Institut nach. Sonst startest du mit einer App oder einer Lehrkraft.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Isländisch und Deutsch
- Bubblegum: Isländisches Alphabet (Kurs, Seite auf Englisch)
- Deutsche Wikipedia: Isländische Sprache (Fälle, Fremdwörter, tölva)
- Ling: Isländisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Ling: Häufige Fragen (Übersetzungen und Schaltflächen in der Sprache des Geräts; auf Englisch)
- Ling im deutschen App Store (Isländisch dabei, Grammatik-Tipps auf Deutsch)
- Bara tala: Isländisch für den Alltag und die Arbeit (Seite auf Englisch)
- uTalk: Isländisch lernen (Seite auf Deutsch)
- uTalk im deutschen App Store
- Clozemaster: Sprachpaare (Isländisch–Deutsch dabei; auf Englisch)
- Clozemaster im deutschen App Store (Lückentexte, Niveau A2 bis C1)
- LingQ: Isländische Lektionen (Seite auf Englisch)
- LingQ: Abos und Funktionen (auf Englisch)
- LingQ im deutschen App Store
- italki: Isländisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (Seite auf Deutsch)
- italki im deutschen App Store
- HelloTalk: Isländisch lernen (Seite auf Deutsch)
- HelloTalk im deutschen App Store
- BNR: Isländisch lernen im deutschen App Store (Eintrag auf Deutsch, kostenlos, offline)
- Preply: Isländisch-Lehrkräfte, gefiltert nach Deutsch (auf Englisch)
- Duolingo: Kurse (kein Isländisch; auf Englisch)
- Babbel: Sprachkurse (Seite auf Deutsch)
- Mondly: Welche Sprachen kann ich lernen? (auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Sprachen von Deutsch aus (Seite auf Deutsch)
- Goethe-Universität Frankfurt: Sprachenangebot am Institut für Skandinavistik
- Loecsen: Isländisch lernen (kostenloser Kurs für Anfänger auf Deutsch)
- Icelandic Online: Kurse der Universität Island (auf Englisch)
- RÚV: Auðskilið, Nachrichten in einfachem Isländisch (auf Isländisch)
- Bubblegum
- Ling
- uTalk
- Clozemaster
- italki
- HelloTalk