Lateinamerikanisches Spanisch lernst du, um mit Menschen aus Lateinamerika zu sprechen oder dort zu leben. Viele Apps unterrichten Spanisch, ohne eine Region zu nennen. Hier siehst du, welche Apps Lateinamerika ausdrücklich nennen und was sie auf Deutsch erklären.
Wir vergleichen zehn Apps und Websites, fünf davon mit eigener Karte. uTalk, Busuu, Duolingo und Babbel führen dich auf Deutsch durch einen Spanischkurs. PONS und 50LANGUAGES setzen das Deutsche neben das Spanische. Bei Bubblegum, Preply, italki und HelloTalk bekommst du nur zum Teil Hilfe auf Deutsch. Wie du die Apps zu einem Plan verbindest, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am besten lateinamerikanisches Spanisch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um lateinamerikanisches Spanisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir Lektionen für Lateinamerika, auf deinem Level und mit Audio, etwa für ein Praktikum oder einen Besuch bei Freunden. In der App stellst du „Spanisch (Lateinamerika)“ ein.
Auf Deutsch sind die Menüs und Poppys Antworten. Zu jeder Wortbedeutung im Wörterbuch gibt es ein deutsches Wort. Auch Übersetzung, Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes sind deutsch, wenn Poppy die Lektion für dich schreibt. Auf Englisch sind die Grammatikerklärungen sowie die Übersetzungen der Lektionen auf unserer Website und in der öffentlichen Bibliothek. Im Wörterbuch stehen Beispielsätze auf Spanisch, einige mit englischer Übersetzung. Die Seite Lateinamerikanisches Spanisch und Deutsch zeigt dazu die genauen Zahlen.
- Die Lektionen sagen jugo für „Saft“ und computadora für „Computer“, Wörter, die in vielen Ländern Lateinamerikas gelten, und kommen mit Audio.
- Für mehrere Personen steht ab Level 2 immer ustedes, für „ihr“ wie für „Sie“. Vosotros kommt nicht vor.
- Gibst du im Wörterbuch „Erdnuss“ ein, findest du maní und cacahuate.
- Gespeicherte Wörter tauchen in neuen Lektionen wieder auf (Regenerative Review™).
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Ein spanisches Buch, das du schon hast, kannst du nicht in eine Lektion verwandeln. Du kannst aber ein Foto der Seite an Poppy schicken, dann erklärt sie dir den Text Zeile für Zeile.
- Die Lektionen sind für ganz Lateinamerika geschrieben. Slang, den nur ein einzelnes Land versteht, kommt deshalb kaum vor.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy
uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk hat mehrere Spanischkurse, auch einen für das europäische Spanisch. Für Lateinamerika nimmst du den Kurs mit dem Namen der Region. Du lernst Wörter und Sätze in Themen und wiederholst sie in kleinen Spielen.
Auf Deutsch: Ja. Bei uTalk wählst du Deutsch als Sprache, von der aus du lernst, und die Kursseite ist deutsch.
- Der Kurs heißt „Lateinamerikanisches Spanisch“, und seine Wörter und Sätze versteht man in einem möglichst großen Teil Lateinamerikas.
- Die Sprecher kommen aus Mexiko und Honduras.
HandyWeb
Busuu
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Der Kurs „Complete Latin American Spanish“ ist der für Lateinamerika. Der „Complete Spanish Course“ von Busuu unterrichtet das europäische Spanisch.
Auf Deutsch: Ja. Die Spanischkurse lassen sich mit deutscher Oberfläche nutzen.
- Neben dem Komplettkurs für das europäische Spanisch gibt es einen Komplettkurs für Lateinamerika.
- Für die Reise gibt es einen eigenen Spanischkurs.
HandyWeb
Duolingo
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Duolingo hat für Deutschsprachige einen Spanischkurs, und der nennt keine Region.
Auf Deutsch: Ja. Kurs und Menüs sind deutsch.
- Die Lektionen sind wie ein Spiel aufgebaut, mit eigenen Figuren.
HandyWeb
Preply
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Preply vermittelt Einzelunterricht per Video und hat eine eigene Seite für lateinamerikanisches Spanisch. Dort suchst du dir eine Lehrkraft aus, die zu deinem Ziel passt.
Auf Deutsch: Teilweise. Die Oberfläche ist deutsch, und welche Sprachen eine Lehrkraft spricht, steht in ihrem Profil.
- Du filterst die Lehrkräfte nach ihrem Geburtsland und nach weiteren Sprachen.
- Jede Lehrkraft hat ein Profil mit Bewertungen und dem Preis pro Unterrichtseinheit.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (5)
- BabbelKurze Lektionen in Kursen, die von Deutsch ausgehen. Spanisch gibt es bei Babbel für Lateinamerika oder Spanien, im englischen Angebot als „Spanish (Mexico)“ und „Spanish (Spain)“.
- italkiEinzelunterricht per Video, bei dem du die Lehrkraft nach Interessen und Berufserfahrung auswählst. Die deutsche Seite hat die Filter „Lehrkraft kommt aus“ und „Spricht“. Welche Sprachen eine Lehrkraft spricht, steht im Profil.
- HelloTalkEin Sprachaustausch, in dem ihr euch schreibt und miteinander sprecht. Für Partner aus einzelnen Ländern wie Mexiko gibt es eigene Seiten. Die Menüs sind deutsch, Deutsch hilft dir im Gespräch aber nur, wenn dein Partner es spricht.
- PONSEin Online-Wörterbuch Spanisch–Deutsch. Wörter, die nur in Lateinamerika gelten, trägt es mit „LatAm“ ein.
- 50LANGUAGESEin Sprachführer Deutsch–Spanisch aus 100 kostenlosen Lektionen mit MP3. Für „ihr“ steht dort vosotros. In manchen Lektionen, etwa zu Früchten und Lebensmitteln, steht hinter einer Variante „(am.)“, zum Beispiel toronja neben pomelo.
| App | Die App | Spanisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| uTalk | Ja | Deutsch als Ausgangssprache |
| Busuu | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| Duolingo | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| Preply | Ja | TeilweiseHängt von der Lehrkraft ab |
| Babbel | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| italki | Ja | TeilweiseHängt von der Lehrkraft ab |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| PONS | Ja | Wörterbuch Spanisch–Deutsch |
| 50LANGUAGES | Ja | Lektionen auf Deutsch |
Mit welcher App fange ich an, lateinamerikanisches Spanisch zu lernen?
Wenn du lateinamerikanisches Spanisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Brauchst du die Erklärungen auf Deutsch, passen uTalk und Busuu, denn beide haben einen Kurs für Lateinamerika.
Wird in ganz Lateinamerika dasselbe Spanisch gesprochen?
Nein, die Länder unterscheiden sich in Wörtern und Aussprache. Schon für die Erdnuss sagt man in Mexiko und Honduras cacahuate, in der Karibik und in Südamerika maní. Der uTalk-Kurs und Poppys Lektionen nehmen deshalb Wörter, die in vielen Ländern gelten. Für ein einzelnes Land hilft dir ein Gespräch mit Menschen von dort, zum Beispiel über Preply oder italki.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Lateinamerikanisches Spanisch und Deutsch (Grammatikerklärungen auf Deutsch 0 von 331; zu allen 153.619 Wortbedeutungen im Wörterbuch ein deutsches Wort)
- Bubblegum: Lektionen für lateinamerikanisches Spanisch (auf Englisch)
- Wiktionary (auf Englisch): maní, Erdnuss in der Karibik, Mittelamerika und Südamerika
- Wiktionary (auf Englisch): cacahuate, Erdnuss in Mexiko und Honduras
- uTalk: Lateinamerikanisches Spanisch lernen (deutsche Seite, Sprecher aus Mexiko und Honduras)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernst (Deutsch dabei; auf Englisch)
- uTalk im deutschen App Store (Gratis-Anfangsworte, Themen einzeln kaufen)
- Busuu: Spanisch lernen, Komplettkurs für das Spanisch Spaniens und für Lateinamerika (auf Englisch)
- Busuu: Kurspakete und Oberflächensprachen (Deutsch bei allen Spanischkursen)
- Busuu im deutschen App Store (Oberfläche auf Deutsch)
- Duolingo: Spanisch für Deutschsprachige (ein Kurs)
- Duolingo im deutschen App Store (spielerische Lektionen mit Figuren, Sprechen, Lesen, Hören, Schreiben)
- Preply: Lehrkräfte für lateinamerikanisches Spanisch (auf Englisch; Filter für Geburtsland und weitere Sprachen)
- Preply im deutschen App Store (Einzelunterricht mit Lehrkräften per Video)
- Babbel: Spanisch lernen (deutsche Seite)
- Babbel: Learn Spanish (englische Seite, Spanisch Mexiko und Spanien)
- Babbel im deutschen App Store (Kurse für die Muttersprache, Lektionen für Reise, Beruf oder Spaß)
- italki: Spanischlehrkräfte (deutsche Seite, Filter „Spricht“ und „Lehrkraft kommt aus“)
- italki im deutschen App Store (Einzelunterricht, Auswahl nach Interessen und Berufserfahrung)
- HelloTalk: Spanisch lernen (deutsche Seite)
- HelloTalk: Sprachpartner aus Mexiko (auf Englisch)
- HelloTalk im deutschen App Store (sofortige Übersetzung, Momente, Sprachräume)
- PONS: Online-Wörterbuch Spanisch–Deutsch (Herkunftsangabe „LatAm“)
- 50LANGUAGES: Sprachführer Deutsch–Spanisch (100 kostenlose Lektionen mit MP3)
- 50LANGUAGES: Lektion Personen (Deutsch–Spanisch, „Vosotros /-as estáis aquí“)
- 50LANGUAGES: Lektion Früchte und Lebensmittel (Deutsch–Spanisch, Hinweis „(am.)“)
- Bubblegum
- uTalk
- Duolingo
- Preply
