Die besten Apps, um 2026 Koreanisch zu lernen: 11 Apps und Hilfe auf Deutsch

Wenn du Koreanisch beim Lesen, Hören und Schauen lernen willst, brauchst du Koreanisch, das du fast ganz verstehst. Wir nennen das verständlichen Input. Die Apps unten helfen dir dabei auf verschiedene Arten: Manche geben dir einen Kurs, andere eine Lehrkraft oder jemanden zum Reden.

Von den 11 Apps und Diensten auf dieser Seite unterrichten sechs Koreanisch auf Deutsch. Bubblegum, HelloTalk und Tandem helfen dir nur zum Teil auf Deutsch. Wie du deine Lernzeit aufteilst, wenn du eine App gefunden hast, zeigt der Ratgeber So lernst du 2026 am besten Koreanisch.

Lektionen, die für dich geschrieben werden

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Koreanisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Du musst dir keine koreanischen Texte auf deinem Niveau zusammensuchen: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Koreanischlektionen für dein Level und über deine Interessen. Aus den Lektionen, die du liest, baut Poppy dir einen Leseweg, der mit dir mitwächst.

Zum Sprechen mit echten Menschen nimmst du eine Lehrkraft oder einen Tandempartner aus dem Abschnitt Mit Menschen sprechen dazu.

Auf Deutsch: Die Menüs der App, die Übersetzungen und Notizen der Lektionen, Poppys Antworten, die Grammatikerklärungen und die Erklärungen im Hangul-Kurs der App sind auf Deutsch. Auf Englisch sind rund 2,2 % der Wortbedeutungen, die Geschichte und die Merkhilfen im Hangul-Kurs sowie der Hangul-Kurs und die Koreanischlektionen auf unserer Website. Einzelheiten findest du auf der Seite Koreanisch und Deutsch.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Sag Poppy, worüber du lesen willst, vom Lieblingsdrama bis zur Zugfahrt von Seoul nach Busan, und sie schreibt die Lektion auf deinem Level.
  • Markier einen Satz, den du nicht verstehst, und frag Poppy auf Deutsch, warum das Verb ganz am Ende steht.
  • Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen von Poppy wieder vor (Regenerative Review™), und du kannst sie auch nach Anki exportieren.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Einen koreanischen Roman, den du zu Hause im Regal hast, macht Bubblegum nicht zur Lektion. Tipp einen Absatz daraus in den Chat, dann geht Poppy ihn Satz für Satz mit dir durch.
  • Rund 2,2 % der Wortbedeutungen erscheinen noch auf Englisch.
  • Jede neue Lektion, die Poppy nur für dich schreibt, kostet uns echtes Geld. Deshalb ist deine erste kostenlos, und mit Bubblegum Pro bekommst du so viele eigene Lektionen, wie du willst. Die Lektionsbibliothek ist für alle kostenlos, denn wir finden: Alle sollten lernen können.
  • Regenerative Review™
  • Lehrt Hangul

Handy

Einem Kurs Schritt für Schritt folgen

Duolingo

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Bei Duolingo fühlen sich die Lektionen wie ein Spiel an, und in der Rangliste trittst du gegen andere Lernende an. Für Deutschsprachige gibt es einen eigenen Koreanischkurs.

Auf Deutsch: Ja, die App und der Koreanischkurs.

  • In kurzen Lektionen übst du Sprechen, Lesen, Hören und Schreiben.
  • Alle Sprachkurse von Duolingo sind kostenlos.
  • Ohne Werbung und mit unbegrenzten Herzen lernst du nur mit Super Duolingo, dem bezahlten Abo.
  • Lehrt Hangul

HandyWeb

LingoDeer

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

LingoDeer hat einen Koreanischkurs für Deutsch-Sprechende, der bei null anfängt. Jeder Satz und jedes Wort im Kurs ist von Leuten aus Korea aufgenommen.

Auf Deutsch: Ja, der Kurs ist für Deutschsprachige gemacht.

  • Die koreanische Grammatik wird Schritt für Schritt mit ausführlichen Tipps erklärt.
  • Du kannst den ganzen Kurs herunterladen und ohne Internet lernen.
  • Für alle Kurse einer Sprache brauchst du ein Abo von LingoDeer.
  • Lehrt Hangul

HandyWeb

Busuu

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Busuu teilt Koreanisch in kurze Lektionen, die du in deinem eigenen Tempo machst. Den Koreanischkurs kannst du auch mit der deutschen Oberfläche lernen.

Auf Deutsch: Ja, die App und die Anleitungen im Kurs.

  • Neben dem Hauptkurs gibt es einen Hangul-Kurs und einen Kurs rund um ein K-Drama.
  • Leute, die Koreanisch sprechen, können deine Übungen korrigieren.
  • Der Koreanischkurs geht bis zum Niveau A1.
  • Viele Funktionen sind kostenlos, aber für alle brauchst du ein Abo.
  • Lehrt Hangul

HandyWeb

Cake

Deutsch
  • Die App
  • Nein: Übersetzungen und Erklärungen

Bei Cake schaust du ein Video mit Untertiteln und sprichst jede Zeile nach. Sätze, die dir gefallen, speicherst du und testest dich später mit einem Quiz.

Auf Deutsch: Die App ja, die Koreanischlektionen nicht, denn sie sind auf Englisch.

  • Du lernst koreanische Ausdrücke aus Videos von Stars, Künstlern und Vloggern.
  • Wenn du einen Satz nachsprichst, prüft eine KI deine Aussprache.
  • Koreanisch lernst du dort im Moment nur über Englisch.
  • Cake Plus ist ein bezahltes Abo, die App kannst du aber auch ohne Abo nutzen.
  • Lehrt Hangul

Handy

Mit einer KI Koreanisch sprechen

Talkpal

Deutsch
  • Die App

Bei Talkpal schreibst du einem KI-Tutor auf Koreanisch oder sprichst laut mit ihm. Im Dialogmodus übst du außerdem Alltagssätze mit fertigen Gesprächen.

Auf Deutsch: Die App kannst du auf Deutsch nutzen. Ob Erklärungen und Übersetzungen auf Deutsch kommen, steht auf den Seiten von Talkpal nicht.

  • In Rollenspielen übst du echte Situationen, etwa auf Reisen oder bei der Arbeit.
  • Im Anrufmodus gibt es nur Ton, so gewöhnst du dich daran, laut zu antworten.
  • Der Download ist kostenlos und einige Funktionen auch, die übrigen Modi gibt es im Premium-Abo.
  • Lehrt Hangul nicht

HandyWeb

Mit Menschen sprechen

Bei Preply und italki bezahlst du eine Lehrkraft. Bei HelloTalk und Tandem schreibst und sprichst du kostenlos mit Leuten aus Korea.

Preply

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Bei Preply suchst du deine Lehrkraft nach Preis, Bewertungen und freien Terminen aus. Eine Lehrkraft schreibt in ihrem Profil, dass sie seit sechs Jahren in Berlin lebt.

Auf Deutsch: Ja, die App und die Lehrkräfte, die Deutsch sprechen.

  • Als wir nachgesehen haben, sprachen 53 Koreanisch-Lehrkräfte auch Deutsch.
  • Wenn es mit der ersten Lehrkraft nicht passt, kannst du zwei weitere kostenlos testen.
  • Als wir nachgesehen haben, verlangten die ersten zehn Lehrkräfte der Liste 19 bis 45 Dollar für 50 Minuten.

    HandyWeb

    italki

    Deutsch
    • Die App
    • Übersetzungen und Erklärungen

    Bei italki hast du Einzelunterricht per Video mit der Lehrkraft, die du dir aussuchst. Frag vor der Buchung, in welcher Sprache sie erklärt.

    Auf Deutsch: Ja, die App und einige Lehrkräfte.

    • Du wählst Stunden von 30, 45, 60 oder 90 Minuten.
    • Als wir nachgesehen haben, sprachen 11 Koreanisch-Lehrkräfte auch Deutsch.
    • Die Stunden kosten Geld: Du bezahlst jede einzeln oder kaufst Guthaben oder ein Paket.

      HandyWeb

      HelloTalk

      Deutsch
      • Die App
      • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

      Bei HelloTalk filterst du mögliche Partner nach Alter, Ort und Geschlecht. Schreib als Erstes eine kurze Begrüßung auf Koreanisch.

      Auf Deutsch: Die App ja. Ob dir jemand auf Deutsch hilft, hängt von deinem Gegenüber ab.

      • In den Sprachräumen redest du in der Gruppe mit Lernenden und mit Leuten aus Korea.
      • Übersetzungen und sofortige Untertitel helfen dir, wenn du eine Nachricht nicht verstehst.
      • Beim Sprachtausch hilfst du deinem Gegenüber auch mit der Sprache, die es lernt.

        HandyWeb

        Tandem

        Deutsch
        • Die App
        • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

        Auf der Liste der Sprachen von Tandem stehen Deutsch und Koreanisch. Such dir ein Thema aus und fang mit ein paar Sprachnachrichten an.

        Auf Deutsch: Die App ja. Wie viel Hilfe du bekommst, hängt davon ab, wie gut dein Partner Deutsch kann.

        • Mit Sprachnachrichten, Audio- und Videoanrufen übst du die Aussprache.
        • Mit der Korrekturfunktion zeigt dir dein Partner die Fehler in deinem Koreanisch.
        • Viele Funktionen sind kostenlos, für alle brauchst du Tandem Pro.

          HandyWeb

          Koreanische Wörter nachschlagen

          Naver Dictionary

          Deutsch
          • Nein: Die App
          • Übersetzungen und Erklärungen

          Wenn du 눈 im Wörterbuch Koreanisch–Deutsch von NAVER suchst, findest du zwei Einträge: einmal „das Auge“ und einmal „der Schnee“. Welcher gemeint ist, sagt dir der Satz, in dem du das Wort gelesen hast.

          Auf Deutsch: Ja, die Bedeutungen sind auf Deutsch, die Website ist auf Koreanisch.

          • Im Wörterbuch Koreanisch–Deutsch bekommst du die Bedeutungen auf Deutsch.
          • Es beruht auf dem Seon Gwang Koreanisch-deutschen Wörterbuch.
          • Die App gibt es auf Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Vietnamesisch, aber nicht auf Deutsch.
          • Lehrt Hangul nicht

          HandyWeb

          Mehr Koreanisch auf Deutsch erklärt

          • Hyunok Jang erklärt auf YouTube das Hangul in acht Videos und danach Koreanisch für Anfänger in 100 Lektionen, alles auf Deutsch. Die Dialoge zu den Lektionen hörst du in ihrem Podcast.
          • Bei 50LANGUAGES gibt es 100 Lektionen, in denen jeder deutsche Satz eine koreanische Übersetzung mit Audio hat.
          • LingoHut hat 125 kostenlose Lektionen auf Deutsch mit koreanischen Wörtern und Sätzen zum Anhören und Nachsprechen.
          • Jede der 40 Geschichten von Storybooks Korea gibt es auch auf Deutsch. Mit dem Knopf „ko“ wechselst du zum koreanischen Text. Das koreanische Audio hörst du, wenn du unter „Change language“ Korean wählst.

          Welche Apps funktionieren auf Deutsch?

          AppDie App auf DeutschLernen auf Deutsch
          BubblegumJaTeilweise
          DuolingoJaKurs von Deutsch aus
          LingoDeerJaKurs für Deutschsprachige
          BusuuJaA1-Kurs auf Deutsch
          CakeJaÜber Englisch
          TalkpalJaNicht bestätigt
          PreplyJaLehrkräfte, die Deutsch sprechen
          italkiJaEinige Lehrkräfte sprechen Deutsch
          HelloTalkJaHängt vom Gegenüber ab
          TandemJaHängt vom Partner ab
          NAVER DictionaryNeinBedeutungen auf Deutsch
          Weitere Apps, die wir uns angesehen haben (4)
          • Ganada: Koreanisch mit DramenLehrt Koreanisch mit einer Drama-Serie, die für Lernende gemacht ist: mehr als 1.000 Videolektionen vom Hangeul bis zu den Fortgeschrittenen, mit Notizen der Lehrerin zu jedem Satz. Die App gibt es auf Deutsch.
          • BNR: Koreanisch lernenEin Koreanischkurs vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau, der auch offline funktioniert. Das Audio kannst du langsamer stellen, und es gibt einen Wiederholungsmodus.
          • Koreanisch lernen mit NemoWichtige Wörter und Wendungen, auf Deutsch unterrichtet, mit einem Sprachstudio, in dem du deine Aussprache mit der Aufnahme vergleichst. Das letzte Update war 2024.
          • PapagoÜbersetzt zwischen 14 Sprachen, darunter Koreanisch und Deutsch, auch aus einem Foto oder per Sprache. Die App gibt es auf Deutsch.

          Häufige Fragen

          Mit welcher App fange ich am besten an, Koreanisch zu lernen?

          Wenn du Koreanisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wenn du einen Kurs mit Erklärungen auf Deutsch willst, probier Duolingo, LingoDeer oder Busuu.

          Kann ich auf Duolingo Koreanisch von Deutsch aus lernen?

          Ja. Im Oktober 2026 hatte der Koreanischkurs für Deutschsprachige auf Duolingo mehr als 500.000 Lernende. Wenn du dir die Grammatik lieber auf Deutsch erklären lässt, nimm die Videos von Hyunok Jang dazu.

          Wo kann ich in Deutschland den TOPIK ablegen?

          In Deutschland organisiert das Koreanische Erziehungsinstitut in Deutschland (KEID) die TOPIK-Prüfung. Der 108. TOPIK war für den 17. Oktober 2026 in Bochum und in Frankfurt am Main angesetzt. Alte Prüfungen zum Üben findest du auf topik.go.kr.

          Ist Bubblegum kostenlos?

          Ja. Die Lektionsbibliothek ist für alle kostenlos, denn wir finden: Alle sollten lernen können. Darin findest du Lektionen, die sich andere Lernende von Poppy gewünscht haben. Jede neue Lektion, die Poppy nur für dich schreibt, kostet uns echtes Geld. Deshalb ist deine erste kostenlos, und mit Bubblegum Pro bekommst du so viele eigene Lektionen, wie du willst.

          Quellen
          1. Bubblegum: Koreanisch und Deutsch
          2. Duolingo im deutschen App Store (32 Sprachen der App, Deutsch dabei; alle Kurse kostenlos, Super Duolingo)
          3. Duolingo: Kursliste (Koreanisch auch für Deutschsprachige, mehr als 500.000 Lernende; auf Englisch)
          4. LingoDeer: Koreanischkurs für Deutsch-Sprechende
          5. LingoDeer im deutschen App Store (Abo für alle Kurse einer Sprache)
          6. Busuu: Koreanischkurs (Hangeul-Kurs, K-Drama-Kurs, Feedback von Leuten, die Koreanisch sprechen; auf Englisch)
          7. Busuu: Kurskonfiguration (Koreanisch auf Niveau A1, auch mit deutscher Oberfläche; auf Englisch)
          8. Busuu im deutschen App Store (viele Funktionen kostenlos, Abo für alle)
          9. Cake im deutschen App Store (Videos, Ausspracheprüfung mit KI, Cake Plus)
          10. Cake bei Google Play (Koreanisch im Moment nur über Englisch)
          11. Talkpal im deutschen App Store (Anrufmodus, Rollenspiele, Premium-Abo)
          12. Preply: Koreanisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (53, als wir am 22. Oktober 2026 nachgesehen haben)
          13. Preply im deutschen App Store
          14. italki: Koreanisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (11, als wir am 22. Oktober 2026 nachgesehen haben; auf Englisch)
          15. italki im deutschen App Store (Stunden von 30, 45, 60 oder 90 Minuten)
          16. HelloTalk: Sprachtausch für Koreanisch
          17. HelloTalk im deutschen App Store (Übersetzungen, sofortige Untertitel, Sprachräume)
          18. Tandem: unterstützte Sprachen (Deutsch und Koreanisch; auf Englisch)
          19. Tandem im deutschen App Store (Sprachnachrichten, Anrufe, Korrekturfunktion, Tandem Pro)
          20. NAVER: Wörterbuch Koreanisch–Deutsch (Seon Gwang Koreanisch-deutsches Wörterbuch; Website auf Koreanisch)
          21. NAVER Dictionary im deutschen App Store (Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Vietnamesisch)
          22. Hyunok Jang, YouTube: «Koreanisch für Anfänger – Schritt für Schritt Koreanisch lernen» (100 Videos auf Deutsch)
          23. Hyunok Jang, YouTube: «Das koreanische Alphabet Hangeul in 8 einfachen Schritten» (8 Videos auf Deutsch)
          24. Koreanisch mit Hyunok Jang – Der Podcast zu den Büchern (Apple Podcasts)
          25. 50LANGUAGES: Deutsch » Koreanisch (100 Lektionen mit MP3-Audio)
          26. LingoHut: Koreanisch lernen (125 kostenlose Lektionen auf Deutsch)
          27. Storybooks Korea: 40 Geschichten mit koreanischem Text und Audio, jede auch auf Deutsch (Website auf Englisch)
          28. Ganada: Koreanisch mit Dramen im deutschen App Store
          29. BNR: Koreanisch lernen im deutschen App Store
          30. Koreanisch lernen mit Nemo im deutschen App Store
          31. Papago im deutschen App Store (Übersetzung zwischen 14 Sprachen, Deutsch dabei)
          32. Koreanisches Erziehungsinstitut in Deutschland (KEID): Ausschreibung zum 108. TOPIK (Bochum und Frankfurt am Main, 17. Oktober 2026)
          33. TOPIK, offizielle Website
          34. Bubblegum
          35. Duolingo
          36. LingoDeer
          37. Cake
          38. Talkpal
          39. Preply
          40. italki
          41. HelloTalk
          42. Tandem
          43. Naver Dictionary

          Stand: 22. Oktober 2026, geprüft auf den Seiten der jeweiligen App.

          Deine nächste Lektion für Koreanisch

          Frag Poppy nach einer kostenlosen Lektion für Koreanisch zu einem Thema, das dich interessiert. Die Lektionsbibliothek ist für alle kostenlos.

          Laden im App StoreJetzt bei Google Play
          • Koreanisch
          • 한국어
          • Apps zum Koreanischlernen
          • App-Vergleich
          • Hilfe auf Deutsch
          Alle Artikel

          Veröffentlicht am 21. Oktober 2026