-들
Množné číslo
-들 je korejská částice pro množné číslo, podobná přidání „-s“ nebo „-es“ k podstatným jménům v angličtině. Připojuje se přímo k podstatnému jménu, aby ukázala, že jde o více položek.
Jak to funguje
-들 je hlavním způsobem, jak v korejštině výslovně označit podstatné jméno v množném čísle. Připojuje se přímo ke konci podstatného jména.
Tvorba:
Podstatné jméno + 들
- 학생 (student) → 학생들 (studenti)
- 친구 (přítel) → 친구들 (přátelé)
- 고양이 (kočka) → 고양이들 (kočky)
Poznámky k použití:
1. Volitelnost: V mnoha případech je množné číslo patrné z kontextu, takže -들 není nutné. Pokud například řeknete „사과 세 개“ (tři jablka), nemusíte říkat „사과들“.
2. Časté u lidí a zvířat: -들 se nejčastěji používá u lidí a zvířat. I když jej lze použít i u neživých předmětů, často se u nich vynechává, pokud nepotřebujete zdůraznit jejich množství.
3. S částicemi: Další částice, jako je podmětová částice 이/가 nebo předmětová částice 을/를, se píší za -들.
- 학생들 + 이 → 학생들이 (Studenti...)
- 책들 + 을 → 책들을 (knihy...)
Příklady (4)
- 아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Slovo za slovem: Děti-PLURÁL v parku si hrají.
- 저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Slovo za slovem: Já psy-PLURÁL mám rád.
- 선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Slovo za slovem: Učitelé-PLURÁL mají schůzku.
- 책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Slovo za slovem: Na stole knih je mnoho.
V tomto případě se '책들' nepoužívá, protože slovo '많아요' (mnoho) již naznačuje, že knih je více. Použití -들 je volitelné, pokud je množné číslo jasné z kontextu.
Časté chyby
Použití -들 s číslovkami nebo jinými výrazy množství.
Jiný význam세 명의 친구들이 왔어요.세 명의 친구가 왔어요.Když použijete číslovku jako '세' (tři), je již jasné, že podstatné jméno je v množném čísle. Přidání -들 je nadbytečné a zní to nepřirozeně.
Nadměrné používání -들 u neživých předmětů.
Jiný význam가방에 책들과 공책들이 있어요.가방에 책과 공책이 있어요.I když to není vyloženě špatně, je mnohem přirozenější -들 u neživých předmětů vynechat, pokud nepotřebujete silně zdůraznit, že jich je více. Kontext to obvykle vyjasní.
Jak to souvisí
Související vzorce
- 이/가Podmětový ukazatel
Podmětová částice 이/가 se připojuje za -들, aby označila podstatné jméno v množném čísle jako podmět věty. Například '학생들이' (studenti jsou...).
Úroveň 1 - 은/는Téma marker
Tématická částice 은/는 se připojuje za -들, aby označila podstatné jméno v množném čísle jako téma věty. Například '사람들은' (Co se týče lidí...).
Úroveň 1 - 을/를Předmětový pád
Předmětová částice 을/를 se připojuje za -들, aby označila podstatné jméno v množném čísle jako předmět slovesa. Například '고양이들을' (kočky...).
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.