Най-лесният начин да научите английски е да четете кратки уроци, които разбирате почти изцяло, и да получавате помощ точно там, където се затруднявате. В приложението Bubblegum избирате ниво и тема, която обичате, а Poppy, вашата AI учителка, пише урок по английски за вас.
| Какво ви трябва | Как помага Bubblegum |
|---|---|
| Текст на английски, който разбирате | Poppy пише уроци за вашето ниво, така че в началото не е нужно сами да търсите книги или видеа. |
| Теми, за които искате да четете | Кажете на Poppy какво искате да четете: обикновен разговор, кратка история или нещо, което обичате. |
| Помощ, когато се затрудните с дума или изречение | Докоснете дума, за да видите значението ѝ на български. Отворете обяснението на граматиката или попитайте Poppy за изречението. Слушайте как AI гласове четат урока. |
| Начин да запомните полезните думи | Запазвайте думи, докато четете. Благодарение на Regenerative Review™ те се връщат в нови уроци. |
Вашата собствена книга не може да стане урок, а Bubblegum не пуска филми. Но можете да поставите абзац от книга в чата на Bubblegum и Poppy ще ви го обясни изречение по изречение. Упражнявайте говоренето с преподавател или с човек, който говори английски и учи български.
Според Cambridge English човек, който започва от нулата, има нужда от около 180 до 200 учебни часа с преподавател, за да стигне до основното ниво A2. В нашия наръчник за най-бързия начин да научите английски можете да видите колко време отнема всяко ниво.
- Съществителни без падежиИ в двата езика съществителните не се променят по падежи: „book“ остава „book“, независимо дали е подлог или допълнение.
- Член, който вече познаватеБългарският има определителен член: „книгата“. Английският също го има, само че го слага пред думата: „the book“.
- Думи, които вече използватеНякои английски думи вече използвате на български, например „компютър“ (computer) и „интернет“ (Internet).
- Изберете английския, който искате да учитеИзберете американски, британски или австралийски английски, така че произношението и правописът да са еднакви във всичките ви уроци.
- Поискайте следващия урокКогато завършите един урок, можете да поискате нов на друга тема, която ви интересува.
- Слушайте, докато чететеПуснете звука, докато четете, защото английският правопис не винаги показва как се произнася думата.
- Скрийте преводаОтваряйте превода на български само когато се затрудните с някое изречение.
- Запазвайте думи от уроцитеДокато четете, запазвайте думите, които можете да използвате. После ги преговаряйте.
- Казвайте изреченията на гласКазвайте на глас изреченията, които искате да използвате, например поздравите.
Отделяйте от три до пет часа седмично и най-добре поне по петнайсет минути наведнъж. Когато започнете да разбирате повече, минете към по-дълги текстове.
Тези неща стават по-лесни, когато ги срещате отново и отново в кратки изречения, които разбирате.
| Кое е трудно | Как става по-лесно |
|---|---|
| Строг словоред | На български можете да кажете и „Мария дойде“, и „Дойде Мария“. На английски се казва само Maria came: подлогът е пръв, после идва глаголът. Ще свикнете с този ред, когато го видите в много изречения. |
| A и the пред думата | На български членът е в края: „книгата“ е the book. А там, където на български казвате просто „Купих книга“, на английски се казва I bought a book. |
| Инфинитив с to | На български казвате „Искам да чета“, а на английски I want to read. Формата с to ще ви стане позната от изреченията, които четете. |
| Дълги и кратки гласни | В българския гласните нямат дължина, а в английския ship („кораб“) и sheep („овца“) се различават точно по нея. Слушайте такива двойки в уроци със звук и ги казвайте на глас. |
| Думи, които не се четат, както се пишат | Английски думи като know и island имат букви, които не се произнасят. Четете със звук, за да научите и как се произнася, и как се пише всяка дума. |
В началото най-много ще ви помогнат кратки и ясни текстове за неща, които обичате.
| Какво | Защо е лесно | Къде |
|---|---|---|
| ESL-Lab: Basic English | Кратки диалози със звук по прости теми, например как някой се представя, казва телефонния си номер или колко е часът. Сайтът е на английски. | esl-lab.com |
| Learning Easy English | Във всеки епизод двама водещи от BBC говорят на лесен английски по една тема. | Apple Podcasts |
| News in Levels | Всяка новина е на три нива, а ниво 1 е за хора, които знаят до хиляда английски думи. Целият сайт е на английски. | newsinlevels.com |
Трябва ли първо да наизустя 500-те най-често използвани думи?
Не. Преводът не ви показва как се използва думата и не ви помага да я разпознаете в разговор. Четете всяка нова дума в кратко изречение, което разбирате, слушайте изречението и запазете думата, за да я преговорите.
Кой е най-лесният начин да научите английското произношение?
В Cambridge Dictionary можете да чуете британското и американското произношение на думите. Упражнявайте звуците на th в think и this, които липсват в българския. Слушайте ги в уроци със звук и ги казвайте на глас.
Може ли да се научи английски само от сериали и филми?
В началото не, защото в много сериали всичко върви толкова бързо, че не можете да научите нищо от тях. Сериалите помагат повече, когато вече разбирате прости разговори, особено с английски субтитри. Уличните интервюта в канала Easy English са добра междинна стъпка, преди да гледате сериали с нормално темпо.
С кое приложение да започна да уча английски?
Ако искате сериозно да започнете да учите английски, започнете с Bubblegum. Poppy пише уроци за вашето ниво на теми, които ви интересуват. Курсове, преподаватели и приложения за разговор ще намерите в нашето сравнение на приложения за английски. Страницата е на английски.
Безплатен ли е Bubblegum?
Да. Библиотеката с уроци е безплатна за всички, защото вярваме, че всеки трябва да може да учи. В нея има уроци, които други учещи са поискали от Poppy. Всеки нов урок, който Poppy пише специално за вас, ни струва истински пари, затова първият такъв урок е безплатен, а с Bubblegum Pro получавате колкото искате.
Източници
- Wikipedia (на английски): Bulgarian grammar (без падежи при съществителните, членуване в края на думата, без инфинитив, доста свободен словоред)
- Wikipedia (на английски): Bulgarian language (без фонемна дължина на гласните)
- Wikipedia (на английски): Bulgarian phonology (съгласните в българския)
- Wiktionary (на английски): компютър (заемка от английското computer)
- Wiktionary (на английски): интернет (заемка от английското Internet)
- Cambridge Dictionary: английски речник с британско и американско произношение
- Cambridge English: учебни часове с преподавател за всяко ниво от CEFR (на английски)
- Randall's ESL Cyber Listening Lab: упражнения по слушане на английски за начинаещи
- Learning Easy English, BBC Learning English (подкаст в Apple Podcasts)
- News in Levels: новини на три нива според това колко думи знаете
- Easy English: улични интервюта на английски