-는 데

장소, 위치를 나타내는 데

Узровень 3Гучыць як neun de

동사 + -는 데는 '~하는 곳'이라는 뜻의 명사구예요. 예를 들어, '책을 읽는 데'는 '책을 읽는 장소'라는 뜻이에요.

Як гэта працуе

이 문법은 어떤 행동이 일어나는 장소를 설명할 때 사용해요. 두 가지 부분이 합쳐진 거예요:

-는: 동사의 현재형 관형사형 어미예요. 참고: 상태 동사인 있다와 없다는 예외예요. 이 동사들도 명사를 꾸밀 때 -은/ㄴ이 아니라 -는을 사용해요.
데: '장소', '곳', '위치'를 뜻하는 명사예요.

합쳐지면 동사 어간 + -는 데가 되어 '~하는 곳'이라는 명사구가 돼요. 이 명사구는 문장에서 명사처럼 쓰이며 뒤에 조사를 붙일 수 있어요.

예를 들어:

이 표현 뒤에는 주로 장소 조사가 붙어요:

중요한 차이점: -는 데 vs. -는데
-는 데(띄어쓰기 있음)와 연결 어미 -는데(띄어쓰기 없음)를 헷갈리지 마세요.

띄어쓰기 하나로 뜻이 완전히 달라져요.

여기가 제가 일하는 데예요.
여기가 제가 일하는 곳이에요.
Слова за словам: 여기가 내가 일하는 장소예요.
사람이 없는 데에서 이야기하고 싶어요.
사람이 없는 곳에서 이야기하고 싶어요.
Слова за словам: 사람이 없는 장소에서 이야기하고 싶어요.
'이야기하다'는 그 장소에서 일어나는 행동이므로 조사 -에서를 사용해요.
이 근처에 조용히 쉴 수 있는 데가 있어요?
근처에 조용히 쉴 수 있는 곳이 있나요?
Слова за словам: 이 근처에 조용히 쉴 수 있는 장소가 존재하나요?
명사구 '조용히 쉴 수 있는 데'에 주격 조사 -가가 붙었어요.
학교 앞에 맛있는 떡볶이를 파는 데가 있어요.
학교 앞에 맛있는 떡볶이를 파는 곳이 있어요.
Слова за словам: 학교 앞에 맛있는 떡볶이를 파는 장소가 있어요.
돈을 찾는 데는 은행이 제일 빨라요.
은행이 돈을 찾는 데 가장 빨라요.
Слова за словам: 돈을 찾는 장소로는 은행이 가장 빨라요.
여기서 '돈을 찾는 데'는 문장의 주제가 되어 보조사 -는이 붙었어요.

장소를 말할 때 -는 데(띄어쓰기 있음) 대신 -는데(띄어쓰기 없음)를 사용하는 것.
제가 공부하는데는 시끄러워요.
제가 공부하는 데는 시끄러워요.
띄어쓰기가 정말 중요해요. -는 데(띄어쓰기 있음)는 '장소'를 뜻해요. 올바른 문장은 '내가 공부하는 곳은 시끄러워요'라는 뜻이에요. 틀린 예시는 연결 어미 -는데를 장소의 의미로 잘못 사용한 경우예요. 연결 어미 -는데를 올바르게 사용한 예는 제가 공부하는데, 너무 시끄러워요.처럼 배경 정보를 줄 때예요.

-는 데Узровень 3장소, 위치를 나타내는 데

데-는