-(으)ㄹ 만하다

할 만하다, 합리적이다

Узровень 4Гучыць як manhada

어떤 행동이 그만한 가치가 있거나, 특정 상황이 충분히 그럴 만하다는 것을 나타냅니다. '~할 가치가 있다' 또는 '~할 만하다'로 해석됩니다.

Як гэта працуе

1. '할 만한 가치가 있음'을 표현할 때
이 용법은 추천하거나 경험을 평가할 때 흔히 사용됩니다. 완벽하지는 않더라도 그만한 노력을 들일 가치가 있다는 의미를 내포합니다.

2. '합리적' 또는 '이해할 만함'을 표현할 때
이 용법은 상황이나 누군가의 반응이 충분히 그럴 수 있음을 나타냅니다. 인과관계에 공감하거나 동의할 때 자주 사용됩니다.

'피곤할 만도 하네요'에서 -도를 사용하면 '역시 그럴 만하다'는 강조의 의미가 더해집니다.

시제 및 관형사형 사용
시제는 마지막의 하다를 활용하여 바꿉니다.

다른 동사 관형사형처럼 명사를 꾸며줄 수도 있습니다.

이 책은 한번 읽을 만해요.
This book is worth reading once.
Слова за словам: 이 책은 한 번 읽을 만해요.
그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.
The food at that restaurant was worth waiting for.
Слова за словам: 그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.
먹는 행동이 완료되었기 때문에 과거형 -했어요를 사용합니다.
매일 야근했으니 화를 낼 만도 하지.
He worked overtime every day, so it's understandable that he'd be angry.
Слова за словам: 매일 야근을 했으니 화낼 만도 해요.
이것은 '합리적/이해할 만함'의 의미를 보여줍니다. -도 조사는 '당연히 그럴 만하다'는 강조의 의미를 더합니다.
요즘 볼 만한 영화가 있어요?
Are there any movies worth watching these days?
Слова за словам: 요즘 볼 만한 영화 있어요?
여기서 볼 만한은 영화를 꾸며주는 형용사 역할을 합니다.

-ㄹ 만하다(할 가치가 있다)와 -ㄹ 수 있다(할 수 있다)를 혼동하는 것.
Іншае значэннеA: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 수 있어요.
A: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 만해요.
추천을 부탁받았을 때 볼 수 있어요라고 하면 단순히 능력이나 가능성만 말할 뿐 품질에 대한 평가는 되지 않습니다. 영화를 추천하려면 볼 만해요라고 해야 합니다. 능력은 -ㄹ 수 있다를, 가치는 -ㄹ 만하다를 사용하세요.
'할 가치가 있다'는 의미를 형용사에 잘못 사용하는 것.
Іншае значэнне그 가방은 비쌀 만해요.
그 가방은 비싸지만 살 만해요.
'할 가치가 있다'는 의미는 주로 동사에 사용됩니다. -ㄹ 만하다가 형용사와 함께 쓰여 '이해할 만하다'는 의미(예: 피곤할 만하다)로 쓰일 수는 있지만, 비싸다와 같은 형용사에 붙여 '비쌀 가치가 있다'는 의미로 쓸 수는 없습니다. 가격이 그럴 만하다는 것을 표현하려면 살 만하다와 같이 동사를 사용해야 합니다.

-(으)ㄹ 만하다Узровень 4할 만하다, 합리적이다

-ㄹ 만하다만하다-ㄹ