의

أداة الملكية

المستوى 1يُنطق مثل ui

أضف '의' إلى الاسم لتوضيح أنه يمتلك اسماً آخر أو مرتبط به. التركيبة هي: المالك + 의 + الشيء المملوك.

كيف يُستخدم

'의' هي أداة أساسية تُستخدم لتوضيح العلاقة بين اسمين. ورغم أن وظيفتها الأساسية هي الإشارة إلى الملكية، إلا أنها يمكن أن تصف أيضاً الصفات، أو الأصل، أو علاقات أخرى.

التركيبة:
الاسم الأول (المالك) + 의 + الاسم الثاني (المملوك)

  • 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (كتاب الصديق)
  • 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (عاصمة كوريا)

حذفها في المحادثات:
في المحادثات اليومية، غالباً ما تُحذف '의' عندما يكون السياق واضحاً. على سبيل المثال، بدلاً من '우리 엄마의 차' (سيارة أمي)، يقول الناس غالباً '우리 엄마 차'.

اختصارات الضمائر:
عند استخدامها مع ضمائر مثل '나' (أنا) و '너' (أنت)، عادة ما يتم اختصار '의':

  • 나 (أنا) + 의 → 내 (لي)
  • 너 (أنت) + 의 → 네 (لك)
  • 저 (أنا، صيغة رسمية) + 의 → 제 (لي، صيغة رسمية)

استخدام الصيغة الكاملة مثل '나의' ليس خطأ، لكنه يبدو رسمياً أو شاعرياً أكثر.

أمثلة (5)

  1. 이것은 제 친구의 책이에요.

    هذا كتاب صديقي.

    كلمة بكلمة: هذا صديقي كتاب يكون.

  2. 한국의 수도는 서울입니다.

    عاصمة كوريا هي سيول.

    كلمة بكلمة: كوريا عاصمة سيول تكون.

  3. 선생님의 이름이 뭐예요?

    ما هو اسم المعلم؟

    كلمة بكلمة: المعلم اسم ماذا يكون؟

  4. 이것은 누구의 가방이에요?

    لمن هذه الحقيبة؟

    كلمة بكلمة: هذه لمن حقيبة تكون؟

  5. 내 이름은 김민준입니다.

    اسمي كيم مينجون.

    كلمة بكلمة: اسمي كيم مينجون يكون.

    '내' هي اختصار لـ '나의' (لي).

أخطاء شائعة

  • ترتيب الكلمات غير صحيح.

    책의 제 친구예요.
    제 친구의 책이에요.

    يجب دائماً إضافة الأداة '의' إلى المالك، وليس إلى الشيء المملوك. الترتيب الصحيح هو [المالك]의 [الشيء المملوك].

  • استخدام '의' مع الضمائر بدلاً من الصيغة المختصرة في المحادثات اليومية.

    معنى مختلف이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)
    이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)

    في المحادثات اليومية، يتم اختصار الضمائر دائماً تقريباً مع '의'. استخدم '내' بدلاً من '나의' (لي)، و '네' بدلاً من '너의' (لك)، و '제' بدلاً من '저의' (لي، صيغة رسمية).

أنماط ذات صلة

كلمات في هذا النمط

تدرّب على 의 في BubblegumPoppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، تكتب لك دروس اللغة الكورية بما يناسب مستواك. اضغط على أي نقطة من القواعد داخل الدرس لترى شرحها الكامل.