-에게서

من (شخص)

المستوى 2يُنطق مثل egeseo

تُضاف -에게서 إلى شخص أو حيوان لتوضيح أن شيئاً ما يأتي "منهم". وهي عكس -에게 (إلى شخص).

كيف يُستخدم

-에게서 هي أداة مهمة للإشارة إلى مصدر الفعل عندما يكون هذا المصدر كائناً حياً (شخصاً أو حيواناً). وتُترجم مباشرة إلى "من".

الوظائف الأساسية:

  • مصدر لشيء: تُستخدم عندما تستلم شيئاً من شخص ما.
    مثال: 친구에게서 선물을 받다 (استلام هدية من صديق)
  • مصدر للمعلومات: تُستخدم عندما تسمع أو تتعلم شيئاً من شخص ما.
    مثال: 선생님에게서 소식을 듣다 (سماع أخبار من المعلم)

فروق مهمة:

  • -에게서 مقابل -에서:
    -에게서 تُستخدم للأشخاص/الحيوانات.
    -에서 تُستخدم للأماكن.
    친구에게서 (من صديق) مقابل 학교에서 (من المدرسة)
  • -에게서 مقابل -에게:
    هما عكس بعضهما.
    -에게서 تعني "من" شخص.
    -에게 تعني "إلى" شخص.
    친구에게서 편지를 받았어요. (استلمت رسالة من صديق.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (أرسلت رسالة إلى صديق.)

في المحادثات غير الرسمية، غالباً ما تُستخدم -한테서 بدلاً من -에게서. لهما نفس المعنى، لكن -한테서 أكثر شيوعاً في الكلام.

أمثلة (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    استلمت هدية من صديقي.

    كلمة بكلمة: صديق من هدية استلمت.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    أتعلم اللغة الكورية من المعلم.

    كلمة بكلمة: معلم من كورية أتعلم.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    جاء اتصال من أمي.

    كلمة بكلمة: أم من اتصال هاتفي جاء.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    من مَن سمعت تلك الأخبار؟

    كلمة بكلمة: تلك أخبار مَن من سمعت؟

أخطاء شائعة

  • استخدام -에서 للأشخاص بدلاً من -에게서.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    تُستخدم الأداة -에서 للإشارة إلى "من مكان". عندما يكون المصدر شخصاً أو حيواناً، يجب عليك استخدام -에게서.

  • استخدام -에게서 للأماكن بدلاً من -에서.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    الأداة -에게서 مخصصة فقط للكائنات الحية (الأشخاص، الحيوانات). بالنسبة للأماكن غير الحية مثل البنك (은행)، يجب عليك استخدام -에서.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

أنماط ذات صلة

كلمات في هذا النمط

에게서
تدرّب على -에게서 في BubblegumPoppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، تكتب لك دروس اللغة الكورية بما يناسب مستواك. اضغط على أي نقطة من القواعد داخل الدرس لترى شرحها الكامل.