أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية الأسترالية أن تقضي معظم وقت دراستك في إنجليزية أسترالية تفهم معظمها. ويسمى هذا المدخلات المفهومة. تبيّن الخطة التالية ماذا تقرأ وتسمع في كل مستوى، وكيف تقسّم ساعة الدراسة.
ماذا تفعل في كل مستوى؟
ابحث عن المستوى الأقرب إليك. يبيّن شريطه كيف تقسّم ساعة الدراسة.
- المستوى 1
أنا في البداية تماماً أو أعرف القليل من الكلمات فقط.
اقرأ واستمع 35 دقيقة. راجع 15 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
اقرأ مشاهد قصيرة جدًا بصوت أسترالي وترجمة عربية، واستمع إلى كل مشهد مرتين. ابحث عن معنى الكلمات الجديدة في قاموس إنجليزي عربي، ثم قل بضع جمل بصوت عالٍ.
- دروس Bubblegum المخصصة
- قاموس Cambridge الإنجليزي العربي
- المستوى 2
أستطيع التعامل مع المحادثات البسيطة.
اقرأ واستمع 40 دقيقة. راجع 10 دقائق. تكلّم 10 دقائق.
اقرأ دون ترجمة، وابحث فقط عن الكلمة التي تمنعك من فهم الجملة. استمع إلى حلقة من بودكاست SBS الذي يشرح الإنجليزية بالعربية، ومدتها نحو عشر دقائق، ثم استخدم عبارة منها في محادثة قصيرة.
- المستوى 3
أستطيع متابعة المحادثات في المواضيع المألوفة.
اقرأ واستمع 40 دقيقة. راجع 5 دقائق. تكلّم 15 دقيقة.
اقرأ مقالًا قصيرًا عن اللكنة والعامية في أستراليا، ثم استمع إلى هذه الأصوات في دروسك. واحكِ ما قرأته لمعلم من أستراليا.
- المستوى 4
أفهم معظم المحتوى ولكن تفوتني بعض التفاصيل الدقيقة.
اقرأ واستمع 45 دقيقة. راجع 5 دقائق. تكلّم 10 دقائق.
استمع إلى بودكاست للمتعلمين المتقدمين عن تاريخ أستراليا وثقافتها وعاميتها. وقبل كل حلقة، اقرأ درسًا قصيرًا عن موضوعها، فتعرف بعض كلماتها مسبقًا.
- المستوى 5
أقرأ في مواضيع معقدة ولكن الكلمات النادرة تبطئني.
اقرأ واستمع 50 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
اقرأ أخبارًا أسترالية عن أحداث تعرفها، وخمّن معنى الكلمة الجديدة من الفقرة قبل أن تبحث عنها. واحكِ خبرًا واحدًا بصوت عالٍ كل أسبوع.
- المستوى 6
أستطيع قراءة أي شيء تقريبًا.
اقرأ واستمع 50 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
استمع إلى الإذاعة والبودكاست الأستراليين التي يسمعها عامة الأستراليين، واقرأ الروايات ومقالات الرأي. واحكِ لصديق عن رواية أو برنامج أعجبك.
خذ هذه الدقائق نقطة بداية. وحين تصبح دروسك سهلة، انتقل إلى المستوى التالي، وإذا ضاع منك المعنى في الأسطر الأولى، فارجع مستوى.
كم يستغرق تعلم الإنجليزية الأسترالية؟
تقدّر Cambridge English أن من يبدأ من الصفر يحتاج إلى نحو 180 إلى 200 ساعة من التعلم الموجّه ليصل إلى مستوى A2، وإلى نحو 350 إلى 400 ساعة ليصل إلى B1. وتشمل هذه الساعات الحصص والدراسة بإشراف معلم. وهذه أرقام Cambridge للإنجليزية كلها، والإنجليزية الأسترالية منها.
| الدراسة في الأسبوع | A2 (من 180 إلى 200 ساعة) | B1 (من 350 إلى 400 ساعة) |
|---|---|---|
| 3 ساعات ونصف | من 12 إلى 13 شهرًا تقريبًا | من 23 إلى 26 شهرًا تقريبًا |
| 7 ساعات | من 6 أشهر إلى 6 أشهر ونصف تقريبًا | من 11 شهرًا ونصف إلى 13 شهرًا تقريبًا |
| 14 ساعة | 3 أشهر تقريبًا | من 5 أشهر ونصف إلى 6 أشهر ونصف تقريبًا |
| 28 ساعة | من 6 إلى 7 أسابيع تقريبًا | 3 أشهر تقريبًا |
خذ الجدول فكرةً تقريبية عن حجم العمل. فإذا درست وحدك، فقد تحتاج إلى وقت أطول أو أقصر.
ما الذي يبطئ متعلمي الإنجليزية الأسترالية؟
- دورات أمريكية أو بريطانية فقطتعلّم دورات كثيرة الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية، فتفاجئك الكلمات والأصوات الأسترالية فيما بعد. أضف دروسًا وبودكاست من أستراليا منذ البداية.
- تأجيل الكلامستحتاج إلى حديث قصير في المتجر والمقهى منذ أيامك الأولى في أستراليا. ابدأ ببضع تحيات في الأسابيع الأولى، وزدها شيئًا فشيئًا.
- قوائم الكلمات وحدهاقائمة بأكثر 500 كلمة شيوعًا تعطيك معنى كل كلمة، لكنها لا تبيّن كيف تُستخدم ولا كيف تبدو في كلام سريع. تعلّم الكلمات في جمل أسترالية قصيرة مع الصوت، ثم راجع هذه الجمل.
تعلّم الإنجليزية الأسترالية بسهولة مع Bubblegum
Bubblegum
- التطبيق
- الترجمات والشروح
للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم الإنجليزية الأسترالية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.
تكتب الدروسَ Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي.
- للإنجليزية الأسترالية رحلة خاصة بها في Bubblegum، فتُكتب الدروس بالإنجليزية الأسترالية ويقرؤها صوت بلكنة أسترالية.
- اقرأ أخبارًا وقصصًا عن الرياضة أو أي موضوع تحبه، واستمع إليها.
- إذا توقفت عند جملة، فاسأل Poppy عنها بالعربية.
- تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أن تصدّرها إلى Anki أيضًا.
- أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
- الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد والثقافة كلها بالعربية.
- لا يمكنك أن تصنع درسًا من مقال أسترالي وجدته بنفسك. التقط له صورة وأرسلها إلى Poppy، فتشرحه لك سطرًا سطرًا.
- كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم.
- Regenerative Review™
الهاتف
أسئلة شائعة
أي تطبيق للإنجليزية الأسترالية يناسب المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم الإنجليزية الأسترالية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وفي مقارنتنا لتطبيقات تعلم الإنجليزية الأسترالية تجد أيضًا uTalk ومعلمي Preply وitalki، ومصادر مجانية من أستراليا.
هل يمكنني أن أتعلم الإنجليزية الأسترالية في ثلاثة أشهر؟
الأشهر الثلاثة نحو 13 أسبوعًا، فإذا درست من 3 إلى 5 ساعات في الأسبوع درست من 39 إلى 65 ساعة. وهذا من خُمس إلى ثلث الساعات التي تقدّرها Cambridge لمستوى A2. ضع هدفًا تستطيع أن تتحقق منه، مثل أن تفهم محادثة قصيرة في مقهى وترد عليها.
كم ساعة أدرس الإنجليزية الأسترالية في الأسبوع؟
حاول أن تدرس من ثلاث إلى خمس ساعات في الأسبوع من إنجليزية أسترالية تفهمها، في جلسات لا تقل عن 15 إلى 30 دقيقة. ففي الجلسة الطويلة تستطيع أن تسمع حلقة بودكاست كاملة.
هل اللكنة الأسترالية صعبة الفهم؟
قد تبدو صعبة في البداية، لأن بعض حروف العلة عند الأستراليين مختلفة. يساعدك أن تسمع صوتًا واضحًا عدة مرات، ويسهل عليك فهم اللكنة كلما سمعتها أكثر.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
المصادر
- Cambridge English: Guided learning hours (الساعات اللازمة لكل مستوى في الإطار الأوروبي المرجعي CEFR، بالإنجليزية)
- قاموس Cambridge الإنجليزي العربي
- SBS تعلّم الإنجليزية بالعربية
- ABC Education: Understanding the Aussie accent and slang (بالإنجليزية)
- Preply: معلمو الإنجليزية الأسترالية (بالإنجليزية)
- Aussie English (بالإنجليزية)
- uTalk: تعلم الإنجليزية الأسترالية
- italki: معلمو الإنجليزية (بالإنجليزية)
- ABC News
- ABC listen
