Koreaans leer gaan die maklikste as die les presies by jou vlak pas. Sê vir Poppy, jou KI-tutor in Bubblegum: “Vlak 2, my eerste dag by ’n Koreaanse universiteit”, en sy skryf die les, met klank. Wil jy weet wat ’n woord beteken, tik dit aan.
Die les, die klank, die woordeboek, die grammatikahulp en die hersiening is op een plek, so jy hoef nie self tekste te soek of tussen apps te wissel nie. Poppy verstaan en antwoord in Afrikaans. In haar lesse vir jou is die vertaling en die notas Afrikaans, en dit geld ook vir die woord wat jy aantik. Vier dinge is Engels: die woordeboek, ’n handjievol grammatikaverduidelikings, die storie en geheue-wenke van die Hangul-kursus, en die kursus en lesse op ons webwerf. Die bladsy Koreaans en Afrikaans wys dit alles.
Bubblegum
- App
- Vertalings en verduidelikings (gedeeltelik)
Bubblegum is die beste app om Koreaans ernstig te leer. Jy lees en luister na tekste waarvan jy amper alles verstaan. Dit word begryplike toevoer genoem.
- Vra Poppy vir ’n les oor jou gunstelingwebtoon of oor ’n gereg wat jy in Seoel wil bestel, en sy skryf dit op jou vlak.
- Ná ’n les kan Poppy jou oor die les toets.
- In ’n stemgesprek vra Poppy jou om ’n sin terug te sê, en sy gee sagte terugvoer.
- Duidelike KI-stemme met baie gevoel lees elke les voor, en elke karakter in die les het sy eie stem.
- Op Vlak 1 bestaan ’n les uit hoogstens agt kort reëls. Vir langer tekste kies jy ’n hoër vlak.
- Lesse wat Poppy net vir jou skryf, kos ons geld, dus het jy Bubblegum Pro nodig om soveel te kry as wat jy wil hê. Enigiemand kan die lesse wat Poppy vir ander leerders geskryf het, gratis lees.
- Regenerative Review™
- Het ’n kursus vir Hangul
Foon
Die letters en die woordorde is nuut, maar party dinge help jou. Hoe lank ’n kursus duur, lees jy in Die vinnigste manier om Koreaans te leer.
- Net 24 basiese lettersHangul het 14 konsonante en 10 vokale. Uit hulle word die dubbele konsonante en die saamgestelde vokale gebou, en die letters word in blokkies per lettergreep gerangskik.
- Die onderwerp mag wegvalIn die 50LANGUAGES-les “Vrae vra 1” is “Nee, hulle leer min” net 아니요, 조금 배워요. Die woord vir “hulle” ontbreek, want die sin is ook sonder dit duidelik.
- Meervoud is opsioneel’n Koreaanse naamwoord het op sy eie nie ’n enkelvoud of meervoud nie. 약국 kan “apteek” of “apteke” wees, en -들 sit jy by net as dit nodig is.
- Begin met die Hangul-kursusBubblegum se Hangul-kursus lei jou hoofstuk vir hoofstuk deur die letters. In die app is die verduidelikings in Afrikaans, en die storie en geheue-wenke is in Engels.
- Kies jou eie onderwerpSê vir Poppy waaroor jy wil lees en op watter vlak, en sy skryf ’n les daaroor.
- Sit die klank aanLuister saam terwyl jy lees. So hoor jy by elke woord dadelik hoe dit klink.
- Sê ’n sin hardopSê elke sin een keer hardop saam met die opname. Dan hoor jy self waar jou uitspraak van die opname verskil.
- Bewaar net ’n paar woordeKies uit elke les hoogstens drie woorde wat jy self wil gebruik. Hulle kom terug in nuwe lesse van Poppy (Regenerative Review™).
- Een sin vir die taxiLuister twee keer na 괜찮아요, 잔돈은 가지세요 (“Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld”) uit die taxi-les van 50LANGUAGES, en sê dit dan self.
Reken op drie tot vyf uur per week vir Koreaans, liefs in sessies van ’n kwartier tot ’n halfuur of langer.
| Wat moeilik lyk | Die maklike oplossing |
|---|---|
| Woorde wat anders klink as wat jy hulle skryf | Die tweede ㄱ in 약국 (“apteek”) klink soos ㄲ, dus sê jy [약꾹]. Luister eers na ’n nuwe woord voor jy dit saam met die spelling onthou. |
| Sinne wat altyd op ’n ander manier eindig | Die sinne in die 50LANGUAGES-lesse eindig meestal op -요 in verskillende vorme, soos -해요, -예요 en -세요. Dis een beleefde styl. Leer dit as hele sinne, soos 저는 바빠요. (“Ek is haastig”). |
| Die werkwoord wat heel agter staan | Die werkwoord kom aan die einde, ná alles waarmee dit saamgaan. “Waar kan mens blomme koop?” is 어디서 꽃을 살 수 있어요?: eers “waar”, dan “blomme”, en “kan koop” heel laaste. Lees ’n sin tot by die einde voor jy dit vertaal. |
Die eerste drie het Afrikaanse hulp, die laaste is in Engels. Vir hoër vlakke is daar die gids Leer Koreaans met begryplike toevoer.
| Wat | Hoekom dit maklik is | Hulp in Afrikaans |
|---|---|---|
| LingoHut: Drinkgoed | Losse woorde soos koffie en water, met ’n Afrikaanse vertaling | Die vertaling in Afrikaans |
| 50LANGUAGES: In die taxi | Kort sinne vir ’n taxirit, met klank | Elke sin ook in Afrikaans |
| Bubblegum se Hangul-kursus | Die letters, een hoofstuk op ’n slag | In die app is die verduidelikings in Afrikaans |
| Lesse oor kos en kafees | Kort gesprekke op Vlak 1, met klank | Op die webwerf in Engels |
Moet ek eers die 500 algemeenste woorde van buite leer?
Nee. ’n Lys sê vir jou dat 여권 “paspoort” beteken. In die bank-les van 50LANGUAGES staan dit in ’n sin: 이건 제 여권이에요. (“Hier is my paspoort”). Daar sien jy ook dat 제 “my” is. Bewaar die woord saam met die sin waarin jy dit gehoor het.
Hoe leer ek Hangul die maklikste?
Leer ’n paar letters op ’n slag en lees dan woorde wat net hulle gebruik. Met ㅇ, ㅏ en ㅂ lees jy al 방, “kamer”, soos in 호텔방. Bubblegum se Hangul-kursus gaan oor al die letters, een hoofstuk op ’n slag. Die kursus op die webwerf is Engels, en in die app is die verduidelikings Afrikaans.
Watter app moet ek gebruik as ek met Koreaans begin?
As jy Koreaans ernstig wil begin leer, begin met Bubblegum. Poppy, jou KI-tutor, skryf lesse op jou vlak, oor onderwerpe wat jou interesseer. Hoeveel Afrikaans die ander apps bied, vergelyk ons in ons oorsig van apps om Koreaans te leer.
Is Bubblegum gratis?
Ja. Enigiemand kan die lesse wat Poppy vir ander leerders geskryf het, gratis lees. Lesse wat Poppy net vir jou skryf, kos ons geld, dus het jy Bubblegum Pro nodig om soveel te kry as wat jy wil hê.
Bronne
- Bubblegum: Koreaans en Afrikaans
- Wikipedia (in Engels): Hangul (24 basiese letters, 14 konsonante en 10 vokale)
- Wikipedia (in Engels): Korean grammar (naamwoorde het nie ’n enkelvoud of meervoud nie; -들 is opsioneel)
- Wiktionary (in Engels): 약국, uitspraak [약꾹]
- 50LANGUAGES: Afrikaans » Koreaans, die les “Vrae vra 1”
- 50LANGUAGES: Afrikaans » Koreaans, die les “Winkels”
- 50LANGUAGES: Afrikaans » Koreaans, die les “In die taxi”
- 50LANGUAGES: Afrikaans » Koreaans, die les “In die bank”
- 50LANGUAGES: Afrikaans » Koreaans, die les “Waar is ...?”
- LingoHut: die les “Kleure” (Koreaanse woordeskat met Afrikaanse vertalings)
