께
给（敬语）
께 是 에게/한테 的敬语版本，当接受者是你需要尊敬的人时，用来表示“给”或“向”。
怎么用
在韩语中，表达尊敬非常重要，因此有专门的词汇和语法来实现这一点。助词 께 是敬语体系中的关键部分。
它的功能和 에게 以及 한테 完全一样，用来标记动词的间接宾语（接受者）。不过，께 专门用于你需要尊敬的接受者。如果对公司总裁或你的爷爷使用 에게 或 한테，会被认为是不礼貌的。
께 的常见接受者：
- 할아버지/할머니（爷爷/奶奶）
- 선생님（老师）
- 사장님（公司总裁/老板）
- 부모님（父母）
使用 께 时，句子中的动词通常也会变成敬语形式，一般是加上 -시- 词缀，并使用像 드리다（给，敬语）这样的敬语动词，而不是 주다（给）。
例如：
• 친구에게 선물을 주다（给朋友礼物）
• 할아버지께 선물을 드리다（给爷爷礼物）
例句 (4)
- 할머니께 선물을 드렸어요.
我送了一份礼物给奶奶。
逐词翻译： 奶奶-给 礼物 给了（敬语）。
- 선생님께 질문이 있습니다.
我有一个问题要问老师。
逐词翻译： 老师-向 问题 存在。
- 사장님께 이메일을 보냈습니다.
我给总裁发了一封电子邮件。
逐词翻译： 总裁-给 电子邮件 发了。
- 부모님께 자주 전화해요.
我经常给父母打电话。
逐词翻译： 父母-给 经常 打电话。
常见错误
对需要使用敬语的人使用了 에게 或 한테。
意思不同할아버지한테 선물을 줬어요.할아버지께 선물을 드렸어요.虽然 한테 用于朋友或地位相似/较低的人是正确的，但对于像爷爷这样受尊敬的长辈，你必须使用敬语助词 께。动词也应该使用敬语形式（用 드렸어요 而不是 줬어요）。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
接下来学
以这个语法点为基础的语法点。
这个语法点里的词
께