想学得快，就把大部分学习时间花在大致能听懂、看懂的粤语上，这是学粤语最快的方法。这样的粤语叫做可理解输入。你读的、听的内容要跟着水平变，所以下面列出每个等级该做什么，以及一小时的学习时间怎么分配。
每个等级该做什么？
找到最像你的那个等级，它的长条会告诉你一小时的学习时间怎么分配。
- 起步阶段
我还不会读粤拼。
- 等级 1
刚开始学，几乎还读不了。
读和听 35分钟. 复习 15分钟. 开口说 10分钟.
每次读一两段带粤拼和翻译的短对话，音频放两遍。读完翻一翻收藏的词，再挑几句跟着音频念，把声调学像。
- 等级 2
能读基础汉字和简单句子。
读和听 40分钟. 复习 10分钟. 开口说 10分钟.
这一级开始少看翻译，只查挡住意思的字。读冚唪唥这种按口语写的分级小故事，读完试着用三四句粤语复述给别人听。
- 等级 3
我能读懂用粤语写的简短对话和故事。
读和听 40分钟. 复习 5分钟. 开口说 15分钟.
会念的字多了，就把粤拼关掉，碰到念不出的再打开。一篇读完，闭上眼睛再听一遍；跟人聊这篇内容时，比上次多说几句。
- 等级 4
我能读懂关于日常生活的较长文章。
读和看 45分钟. 复习 5分钟. 开口说 10分钟.
每周看一集港剧或一部粤语电影，看完读一篇讲这类影视的课程。找得到口语粤语字幕的话，就配着它看。
- 等级 5
我能理解复杂的话题，但会漏掉一些细节。
- 等级 6
我能读懂用粤语写的详细论述和不同的写作风格。
课程开始觉得简单了，就升一级；如果读到第三行就跟不上，就退回一级。上面链接的 Bubblegum 粤拼课程和粤语课程在本站免费，界面和翻译是英文。在 Bubblegum 里，菜单、粤拼课程、课文翻译和注释，还有 Poppy 的回答都是简体中文，课文用繁体字写；粤语的词典释义和语法讲解还没有翻译成中文，目前显示英文。最新情况可以看粤语和简体中文的语言组合。
学粤语要多久？
粤语课时可以参考两个数字：香港大学给说普通话的学生开的入门课是 24 小时，香港中文大学给不会中文的学生开的粤语证书至少要上 330 小时。港大这门课是汉语中心的“香港粤语入门”，一共 12 节，每节 2 小时，用普通话讲授，对象是港大中文学院的文科硕士生。第一课学粤拼和粤普对比，之后学数字、点餐、坐车和约朋友。
中大这门是雅礼中国语文研习所的对外汉语粤语证书，日间密集班读 6 个月。美国国务院外交学院（FSI）把粤语列为最难的一组语言，估计要上大约 2,200 小时的课，这个数字是按母语为英语的学员算的。
把两门课的课时除以每周的学习时间，大约要这么久（每月按 4.3 周算）：
| 每周学习时间 | 港大香港粤语入门（24 小时） | 中大对外汉语粤语证书（按 330 小时算） |
|---|---|---|
| 3.5 小时 | 约 7 周 | 约 22 个月 |
| 7 小时 | 约 3 周半 | 约 11 个月 |
| 14 小时 | 约 2 周 | 约 5 个半月 |
| 28 小时 | 约 1 周 | 约 3 个月 |
表里只算了课堂上的时间，不含课后作业。上完一门课能听懂、说出多少，每个人都不一样；你自己读和听粤语的时间，也可以照这个算法估一估。
什么会拖慢学粤语的速度？
用普通话读音念粤语、只读书面语，还有只背词表，最容易拖慢学粤语的速度。
- 用普通话读音念字都认识，心里却用普通话在念，读了很多篇，粤语读音还是没记住。读的时候开着音频，拿不准的字看一眼粤拼。
- 只读书面语香港的报纸用书面中文，和平时说的粤语不一样。多读按口语写的句子，比如「我哋聽日見」（我们明天见）。
- 只背词表“最常用 500 词”背下来，知道的只是意思，不知道它跟哪些字搭、连起来说时是什么音。常用词要在看得懂的句子里读、听，复习时也带着句子。
常见问题
零基础应该选哪个粤语 App？
如果你想认真学粤语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。我们的学粤语 App 对比还比较了课程、老师和口语练习类的 App。
三个月能学会粤语吗？
三个月里，可以先学粤拼，再读点餐、问路这类短对话。能学多少，看你每周投入多少时间：每周 14 小时，13 周大约是 180 小时，是港大 24 小时入门课的七倍多，约为中大对外汉语粤语证书 330 小时的一半多一点。
每周应该学多长时间粤语？
每周花三到五小时读和听你能看懂的粤语，每次至少 15 到 30 分钟。一次学久一点，能把一个故事一口气读完，比零零碎碎的几分钟学到的多。哪几天学，按你自己的安排来。为什么长一点的学习时间更好（英文）里有详细的解释。
会普通话的人学粤语难吗？
读的部分比较容易，听和说要多花时间。同一句话，字和语序常常和普通话差不多，读音却完全不同，还夹着粤语特有的说法，比如「我唔知」（我不知道）。多听看得懂的粤语，读音才会和字对上号。
Bubblegum 免费吗？
是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。
参考来源
- 香港语言学学会：粤拼方案（Jyutping scheme，声调用 1 到 6 标示）
- 香港大学汉语中心：香港粤语入门（Introduction to Cantonese for Mandarin Speakers，每节两小时，共十二节，24 小时，繁体中文 PDF）
- 香港中文大学雅礼中国语文研习所：Cantonese Daytime Intensive Programmes（对外汉语粤语证书至少 330 课时，日间密集 6 个月，英文）
- 香港中文大学雅礼中国语文研习所：Cantonese programme structure and course outline（报纸阅读课用书面中文，英文）
- 美国国务院：Foreign Language Training（FSI 第四类语言，88 周、2,200 课时，英文）
- 羊羊粤语（免费粤语词典，简繁界面，有发音）
- 香港中文大学人文电算研究中心：粤语审音配词字库
- 粤听：广东广播电视台官方客户端（App Store 中国）
- 粤典 words.hk
- Bubblegum：粤语和简体中文的语言组合
