德语是德国、奥地利和列支敦士登的唯一官方语言,在瑞士、卢森堡和比利时也是官方语言之一,母语使用者约有 9,000 万人。有人学德语是为了去德国留学、考德福或在德企工作,也有人想看懂德国的足球解说和电影。
这里按用途介绍 17 个学德语的 App 和服务。其中 15 个可以用简体中文学德语,Bubblegum 和德国之声的网站部分支持。每个 App 的名字下面都标出了它能不能设成简体中文、讲解有没有简体中文,你也可以在最后的表格里一起比较。
为你写的德语课
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解(部分)
对认真学习的人来说,Bubblegum 是学德语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习,这就是“可理解输入”。
如果你想读和自己生活有关的德语,Bubblegum 很适合你。把想学的内容告诉你的 AI 老师 Poppy,比如德甲比赛、圣诞市场或者在德国找房子,她会按你的水平写课程。课程可以读,也可以听。
Bubblegum 不是能和你对话的真人。想练对话,可以看和真人一起学里的老师和语伴。
简体中文支持: App 本身、课程的翻译和注释,还有 Poppy 的回答都是简体中文。词典里的德语词义和语法讲解目前还是英文,看不懂时可以用中文问 Poppy。支持到哪里,可以在德语和简体中文的语言组合查看。
- Poppy 会按你的水平、兴趣和目标写德语课程。
- 新闻和故事都围绕你喜欢的话题,可以读,也可以听。
- 读到不懂的句子,可以马上问 Poppy。
- Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进新课程里。你在阅读中复习。想用单词卡的话,也可以把这些词导出到 Anki。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课,每个说话的人都有不同的声音。
- 不能导入你自己的书或文章。
- 词典里的德语词义和语法讲解目前还是英文。
- 中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
- 写一节新的定制课程需要实实在在的成本,所以第一节免费;开通 Bubblegum Pro 后,定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放,因为我们相信每个人都应该有学习的机会。
- Regenerative Review™
手机
跟着德语课程一步步学
如果你希望有人帮你安排好下一步学什么,就从这里开始。这些 App 会带你按顺序学德语的单词、句子和语法。

Duolingo
- App 界面
- 翻译和讲解
Duolingo 在中国叫“多邻国”。如果你喜欢短小、像游戏一样的练习,它很适合你。
简体中文支持: 可以设成简体中文,也有用简体中文学德语的课程。
- 有从简体中文学德语的课程,所有课程都可以免费学。
- 每次练习都很短,像玩游戏一样。
- 练习以选词和拼句子为主,开口说的机会不多,可以再加一位老师或语伴。
手机网页

Busuu
- App 界面
- 翻译和讲解
Busuu 在中国叫“博树”。“生活德语”讲在德国工作、学习和生活要用到的语言和文化差异,适合准备出国的人。
简体中文支持: 可以设成简体中文。在博树的中文网站上,选“我想学:德语”就能开始学。
手机网页

LingoDeer
- App 界面
- 翻译和讲解
LingoDeer 在中国大陆的版本叫“鹿老师说外语”,可学的语言里有德语。它用闯关的方式,配上清楚的语法讲解,带你系统地学单词和句子。
简体中文支持: “鹿老师说外语”的 App 本身和讲解都是简体中文。
手机网页

莱特德语学习背单词
- App 界面
- 翻译和讲解
莱特德语学习背单词是中国公司做的德语 App。课文里可以跟读、背诵、默写和角色扮演,词书覆盖《当代大学德语》《新求精德语强化教程》等教材。
简体中文支持: 这是中国做的 App,本身就能用简体中文,讲解也是简体中文。
- 单词卡
手机

DW Learn German
- App 界面
- 翻译和讲解(部分)
德国之声(DW)是德国的国际广播电台,它的“学习德语”网站把课程按初学者、进阶者和专业人士分开。学到一定程度以后,还可以读不断更新的分级新闻。
简体中文支持: 网站可以设成简体中文,初学者部分可以用中文看说明;进阶的新闻和课程是德语。
手机网页
和 AI 说德语

Praktika
- App 界面
- 翻译和讲解
Praktika 适合已经会一点德语、想多找机会开口的人。AI 的反馈也可能出错,讲解看起来不对劲时,可以再问问老师。
简体中文支持: 可以设成简体中文。在设置里打开用母语学习以后,讲解和提示会用你的母语显示。
手机
和真人一起学
想要有人教你、帮你改错,就选老师。想找人一起练习,就选语言交换。做语言交换时,你也要用中文帮对方学习。

italki
- App 界面
- 翻译和讲解
italki 适合想固定跟一位老师练口语的人。先看看老师的简介和介绍视频,再约一节课试试。
简体中文支持: 可以设成简体中文。用“同时会说 中文”筛选,就能找到会说中文的德语老师。
手机网页

Preply
- App 界面
- 翻译和讲解
Preply 适合想多比较几位老师再决定的人。看看评价和老师会说的语言,再选一位适合你的。
简体中文支持: 可以设成简体中文,可以找会说中文的德语老师。
手机网页

HelloTalk
- App 界面
- 翻译和讲解
HelloTalk 适合想用文字和语音和德国人聊天的人。先从短消息开始,熟了以后再进语音房。
简体中文支持: 可以设成简体中文,聊天时还能用翻译功能。
- 能认识正在学中文的德语母语者。
- 有分初级、中级和高级的语音房,也能看直播。
- 能不能练好,要看你能不能找到水平和时间都合适的语伴。
手机网页
背德语单词


德语背单词
- App 界面
- 翻译和讲解
德语背单词是欧路做的背词 App,会按记忆曲线安排复习。适合正在用国内德语教材上课的人。
简体中文支持: 这是中国做的 App,本身就能用简体中文,单词释义也是简体中文。
- 单词卡
手机

沪江开心词场
- App 界面
- 翻译和讲解
沪江开心词场适合喜欢游戏感、想和朋友一起背单词的人。
简体中文支持: 这是中国做的 App,本身就能用简体中文,释义也是简体中文。
- 德语是它的十大语种之一,用闯关的方式背单词。
- 可以和好友比赛,也能用生词本复习记不住的词。
- 它只练单词,句子和语法要配合课程学。
手机
读德语、听德语

每日德语听力
- App 界面
- 翻译和讲解
每日德语听力也是欧路做的,和德语助手连在一起,查词、收藏都很方便。适合已经学完入门、想多听真实德语的人。
简体中文支持: App 本身是简体中文的,查词会显示中文释义。
手机

Readle
- App 界面
- 翻译和讲解
德语 Readle 适合想每次读一篇短文、慢慢提高阅读的人。选一个你喜欢的话题,从自己的级别开始读。
简体中文支持: 可以设成简体中文,词典是中德对照的。
- 文章按 A1 到 C1 分级,都有母语者朗读。
- 点一下单词就能看中文释义,还有重点语法讲解。
- 以读和听为主,开口说要另找老师或语伴。
- 单词卡
手机网页

LingQ
- App 界面
- 翻译和讲解
LingQ 适合想用真实材料学德语的人。读的时候点一下单词,就能看意思并收藏起来。
简体中文支持: 可以设成简体中文,德语单词的意思也能用简体中文显示。
- 单词卡
手机网页
查德汉词典

德语助手
- App 界面
- 翻译和讲解
德语助手是欧路专为中国德语学习者做的德语词典。读课文或看新闻时遇到不认识的词,就用它查。
简体中文支持: 这是中国做的 App,本身就能用简体中文,释义也是简体中文。
- 有德汉-汉德词典,还能查 17 种时态的动词变位。
- 内置两百万句德汉对照例句,还能拍照查词。
- 它是词典工具,不会按顺序教你德语。
- 单词卡
手机
能不能用简体中文学
有些 App 能设成中文,讲解却是英语。下面的表把这两件事分开看:“能用简体中文”看的是按钮和页面能不能设成简体中文;“翻译和讲解”看的是讲解、翻译和单词意思能不能用简体中文看。老师和语言交换类的服务,看的是能不能找到会说中文的人。
| 应用 | 能用 | 简体中文 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 支持 | 部分支持 |
| Duolingo | 支持 | 支持 |
| Busuu | 支持 | 支持 |
| 鹿老师说外语(LingoDeer) | 支持 | 支持 |
| 莱特德语 | 支持 | 支持 |
| 德国之声学习德语 | 支持 | 部分支持 |
| Praktika | 支持 | 支持 |
| italki | 支持 | 支持 |
| Preply | 支持 | 支持 |
| HelloTalk | 支持 | 支持 |
| Drops | 支持 | 支持 |
| 德语背单词 | 支持 | 支持 |
| 沪江开心词场 | 支持 | 支持 |
| 每日德语听力 | 支持 | 支持 |
| Readle | 支持 | 支持 |
| LingQ | 支持 | 支持 |
| 德语助手 | 支持 | 支持 |
我们还看过的其他应用(3)
常见问题
零基础应该选哪个德语 App?
如果你想认真学德语,就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。或者,如果想按顺序学、看中文讲解,可以从多邻国、博树或“鹿老师说外语”开始。读到不认识的词,用德语助手查。
在中国大陆,这些 App 都能下载吗?
这里的 17 个 App 和服务里,德国之声是网站,其余 15 个可以在中国大陆的 App Store 直接下载。只有 Bubblegum 目前不在中国大陆的 App Store 上,可以在美国和马来西亚等地区的 App Store 下载。
Bubblegum 免费吗?
是的。课程库对所有人免费开放,因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本,所以第一节免费;开通 Bubblegum Pro 后,定制课程不限次数。
参考来源
- 维基百科:德语(母语使用者约 9,000 万;德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言)
- Bubblegum:德语和简体中文的语言组合
- 多邻国:用简体中文学德语
- 多邻国(中国区 App Store)
- 博树:在线学德语
- 鹿老师说外语(中国区 App Store)
- 莱特德语学习背单词(中国区 App Store)
- 德国之声:学习德语(简体中文)
- Praktika(美国区 App Store:用母语开始学,老师用你会说的语言讲解;英文)
- Praktika(中国区 App Store)
- italki:会说中文的德语老师
- Preply:德语老师
- HelloTalk:德语
- Drops 点滴学语言(中国区 App Store)
- 德语背单词(中国区 App Store)
- 沪江开心词场(中国区 App Store)
- 每日德语听力(中国区 App Store)
- 德语 Readle(中国区 App Store)
- LingQ(中国区 App Store)
- LingQ:可以显示词义的语言(英文)
- 德语助手(中国区 App Store)
- Bubblegum
- Duolingo
- Busuu
- LingoDeer
- DW Learn German
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Drops
- Readle
- LingQ
2026年10月15日,我们对照各应用的官方页面核对过这些信息。