冰岛语是什么样的语言？

冰岛人打开一本八百年前写成的萨迦（saga），基本还能直接读懂。书面冰岛语从 11 世纪以来变化不大，现在出版萨迦时，通常只把拼写改成现代写法，再加上注释。

2011 年冰岛议会通过法律，把冰岛语定为“冰岛人的民族语言”，并规定政府部门要保证冰岛语在社会各个领域都能使用。

加拿大说冰岛语的人里，有不少住在马尼托巴省的“新冰岛”，冰岛人从 19 世纪 80 年代起就在那里定居。

冰岛语有 32 个字母，比英文字母少了 c、q、w、z，也多了几个英文没有的字母。下面这些字母的读音，正好可以借拼音来记：

表里这几个字母的读音，都能在 Bubblegum 的冰岛语字母课程里听到。课程在 App 里用简体中文讲解，在网站上是英文。

冰岛语属于北日耳曼语支里的西斯堪的纳维亚语，和它最接近的是法罗语和挪威西部的方言：

冰岛语和中文没有亲属关系，不过有一个常用词来自闽南语：

跟熟人打招呼时，对男性说 Sæll，对女性说 Sæl。

会中文的人学冰岛语要多久，还没有人正式算过。美国国务院外交学院（FSI）公布了给说英语学员的课时表，但冰岛语不在这份列表里。

先把字母表里的读音听熟，再读和听一些你几乎全懂的短对话。想安排得更仔细，可以看这几篇：

• 学冰岛语最快的方法：每个等级该读什么、听什么，以及冰岛教育部给外国成年人的课程要上多少课时。
• 学冰岛语最好的方法：六种常见目标怎么搭配学法，读、听、复习和对话各用什么资源。
• 学冰岛语最简单的方法：会中文的人有哪些方便的地方，以及适合起步的材料。
• 用可理解输入学冰岛语：按六个等级推荐能看懂的节目、读物和播客。
• 学冰岛语的 App 推荐：按课程、听说、单词、阅读和真人练习分类的 13 个 App 和服务，标出了中文支持。

想读合你程度的冰岛语短文，可以试试 Bubblegum：你的 AI 老师 Poppy 会为你写课文，还配上朗读。单词的释义和语法讲解暂时只有英文，可以在冰岛语和简体中文的语言组合里查看每一部分的进度。在实时语音聊天里，也可以用冰岛语跟 Poppy 说一句 Góðan daginn。

Bubblegum

简体中文

• App 界面
• 翻译和讲解（部分）

对认真学习的人来说，Bubblegum 是学冰岛语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

下载 Bubblegum ↓

• 冰岛语字母课程从 þ、ð、æ、ö 四个新字母教起，App 里的课程是简体中文。
• Poppy 会按你的水平、兴趣和目标写冰岛语课程。
• 新闻和故事都围绕你喜欢的话题，可以读，也可以听。
• Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进 Poppy 写的新课程里，你读新课时就顺便复习了。
• 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。

• 你自己的冰岛语小说没法拿来当课程。拍一页发给 Poppy，她会讲给你听。
• 词典释义和语法讲解目前还是英文。
• 中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
• 写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。

• Regenerative Review™
• 从零教冰岛语字母

手机