-데이
釜山：面向聽話人的陳述
在釜山口語中，非正式的 -데이 可以給陳述加上面向聽話人的提醒、保證或強調意味。
運作方式
前面可以接過去時詞幹，如 준비했데이。考慮這個語尾前，要先按想表達的意思活用謂語。
不要機械地把它加在完整的 -다 句子後，也不要用它替換所有句末語尾。命令、提問和禮貌表達需要各自的結構。
這裡的書寫形式是地方口語常見的記錄方式，並不是官方標準拼寫的宣告。自然的表達是普通說話，不是喊叫或滑稽的刻板模仿。
例句 (3)
- 내가 다 준비했데이.
我都準備好了，跟你說一聲。
- 여기 자리 있데이.
這裡有個座位，你知道吧。
- 네 말이 맞데이.
你是對的，我向你保證。