學 Toki Pona 最好的方法，是先用幾週把 120 多個基本字和句型學完，再把大部分時間花在你大致看得懂的 Toki Pona 上，這種 Toki Pona 叫做可理解輸入。Toki Pona 的字很少，所以入門課程的部分比別的語言短很多。下面先看每種學法練什麼，再看五個目標各怎麼搭。
Bubblegum 是學語言的 App。你的 AI 老師 Poppy 會照你的程度和興趣寫 Toki Pona 課程，課文有錄音，也可以問問題、收藏字。選單和 Poppy 的回答是繁體中文；她為你寫的課程，課文的翻譯和註解也是繁體中文；字典的完整解釋和文法說明是英文。每一項支援到哪裡，看 Toki Pona 和繁體中文的語言組合。
| 學習方法 | 能練什麼 | 什麼時候用 |
|---|---|---|
| 照順序學一套短課程 | 120 多個基本字，加上 li、e 這些句型記號 | 剛開始的幾週 |
| 讀和聽你大致看得懂的 Toki Pona | 同一個字在不同句子裡的意思 | 入門課程以後的大部分時間 |
| 單字卡或收藏單字 | 把基本字留在腦子裡 | 每次學完花幾分鐘 |
| 自己寫句子，或和語伴聊 | 把學過的字組成自己的句子 | 讀過的句子想自己說說看的時候 |
| 讀官方書 pu | 作者自己怎麼解釋字和句型 | 想看原作者的說法時，書是英文 |
2016 年，美國夏威夷大學出版的期刊《Reading in a Foreign Language》刊出一篇研究整理，回顧 49 項研究，發現大量讀簡單的材料，能幫助英文閱讀能力進步。這些研究大多以學英文的人為對象，沒有測過 Toki Pona，也沒有比較任何 App。
挑材料時，先讀幾個句子，數數每句有幾個生詞。大約一個，就往下讀；常常兩個以上，就換簡單一點的。
- 想知道這個語言怎麼運作先把 lipu sona pona 的前 12 頁學完，每頁做習題。 和 是最先要弄懂的兩個記號： 把主詞和說明主詞的動詞或形容詞隔開， 後面接受詞。
- 想在線上和人聊學完入門課程，就到 Discord 的 kama sona 這種給初學者的社群，先看別人怎麼說，再自己打一兩句。
- 想讀社群寫的文章先讀 Beginner Texts 的 Bite-Sized 短文，再換長一點的 Quest 長文。習慣以後，可以試 lipu tenpo 的雜誌。
- 想學 sitelen ponaBubblegum 的閱讀設定可以把課文換成 sitelen pona，Wasona 的第 2 課也教怎麼讀。先在你已經看得懂的句子上換，一個一個字認。
- 想用聽的學看 jan Telakoman 的 o pilin e toki pona，再聽 Kalama sin。兩個都全部用 Toki Pona，聽之前先選你讀過的主題。
大概要多少時間，可以看學 Toki Pona 最快的方法。
| 部分 | 免費選擇 | App 或服務 |
|---|---|---|
| 入門課程 | lipu sona pona，每頁 10 個字，有中文版，是簡體字 | Bubblegum，Poppy 會依照你的興趣和目標寫課程；或找 italki 的老師 |
| 讀 | Beginner Texts，短文附英文翻譯 | lipu tenpo，全部用 Toki Pona 寫的雜誌 |
| 聽 | Kalama sin，全部用 Toki Pona 的 Podcast | Bubblegum 課程裡的錄音 |
| 看 | o pilin e toki pona，全部用 Toki Pona 講的影片 | — |
| 複習 | Anki 牌組，字義是英文，電腦版免費 | Bubblegum 的 Regenerative Review™，把你收藏的字寫進之後的課程 |
| 對話 | Discord 的 ma pona pi toki pona | italki 的一對一課，可以篩選會說中文的老師，不過人不多 |
- 一個字只記一個中文 可以是水果、蔬菜或菇類。記字的時候，連一整句話一起存，下次看到才知道這次是哪個意思。
- 一個字一個字翻成中文 和 沒有對應的中文字。 後面是在說明主詞， 後面是受詞，照句子的樣子一整句讀，不用硬找中文字對上去。
- 只讀不開口學完一課，挑一句話，換掉其中一個字，說給語伴或老師聽，或打在社群裡。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
對認真學習的人來說，Bubblegum 是學Toki Pona最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習，這就是「可理解輸入」。
- Poppy 會照你的程度、興趣和目標寫 Toki Pona 課程。
- App 的閱讀設定可以把課文從拉丁字母換成 sitelen pona 象形文字。
- 看不懂的句子，可以直接用中文問 Poppy。
- Regenerative Review™ 會讓你收藏的單字回到之後的課程裡，也可以匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課，每個說話的人都有不同的聲音。
- Regenerative Review™
手機
學 Toki Pona 用 App 好，還是找老師好？
讀和聽用 App，自己安排時間就好。想開口說、請人改，找老師或語伴比較有用。會說中文的 Toki Pona 老師不多，也可以找用英文上課的老師。
要先學 Toki Pona 的文法嗎？
要，但很短。照 lipu sona pona 的順序，前幾頁就會教 和 ，其餘的句型一頁一頁往後加。先把這兩個記號弄懂，之後讀句子就看得出主詞在哪裡、受詞在哪裡。
零基礎應該選哪個 Toki Pona App？
如果你想認真學Toki Pona，就從 Bubblegum 開始吧。你的 AI 老師 Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。其他 App 可以看學 Toki Pona 的 App 推薦。
Bubblegum 免費嗎？
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程，每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢，所以要升級 Bubblegum Pro，才能想要幾堂就有幾堂。
參考資料
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2)，美國夏威夷大學（英文，整理 49 項研究，對象主要是學英文的人）
- Toki Pona 官方網站（官方書 pu、ku、su；只有 120 到 140 個基本字；Kalama sin 是全部用 Toki Pona 的 Podcast；英文）
- lipu sona pona：Toki Pona 課程（每一頁 10 個字，頁尾有習題；中文版，簡體字）
- lipu sona pona：第 1 頁（li 的規則；kili 是水果、蔬菜或菇類；中文版，簡體字）
- Wikipedia：Toki Pona（li 接在主詞後面，e 引出受詞；英文）
- Wasona：Toki Pona 速成課程（第 2 課教 sitelen pona 象形文字；英文）
- Beginner Texts in Toki Pona（jan Lakuse；Bite-Sized 短文和 Quest 長文，附英文翻譯；英文）
- lipu tenpo：全部用 Toki Pona 寫的雜誌（Toki Pona）
- sona pona：推薦的學習資源（o pilin e toki pona 是全部用 Toki Pona 講的影片課程；英文）
- pona.la：Toki Pona 的網域（ma pona pi toki pona 是最大的 Toki Pona 社群，kama sona 是給初學者的社群；英文）
- AnkiWeb：Toki Pona 共享牌組（單字的意思是英文；英文）
- italki：道本語老師（可以篩選也會說中文的老師）
- Tandem：支援的語言（有 Toki Pona；英文）
- 道本語互動學習網頁（個人製作，有 sitelen pona 切換；GitHub 說明）
- Bubblegum：Toki Pona 和繁體中文的語言組合
