-노

Pusan: ma’lumot so‘rovchi savol

1-darajaBusan shevasi

Ha/yo‘q javobi o‘rniga yetishmayotgan ma’lumotni so‘rash uchun norasmiy -노 qo‘shimchasini so‘roq so‘zi bilan ishlating.

Qanday ishlaydi

어디 가노? boriladigan joyni so‘raydi. Ha/yo‘q muqobili 지금 가나? odam hozir ketyaptimi yoki yo‘qmi, deb so‘raydi.

Mahalliy nutqdek eshitilishi uchun har bir gapga -노 qo‘shmang. Oddiy darak gaplar ma’lumot so‘rovchi savol emas. Zamon belgisi bo‘lmagan oddiy hozirgi zamon ot kesimlari -고 ishlatadi; o‘tgan zamon belgisi bo‘lsa, ot kesimi 어느 학교 학생이었노? misolidagi kabi -노 ishlatadi.

Bu misollar bir-birini tanigan odamlar o‘rtasidagi norasmiy nutqdir. Munosabat talab qilsa, odobli va hurmat ifodalovchi nutqni saqlang. Haqiqiy suhbatda talaffuz va savolning diqqat markazi muhim.

Misollar (3)

  1. 어디 가노?

    Qayerga ketyapsan?

  2. 오늘 뭐 먹었노?

    Bugun nima yeding?

  3. 언제 다시 만나노?

    Yana qachon uchrashamiz?

Qanday bog‘lanadi

-나1-darajaPusan: ha/yo‘q savoliFe'l o'zaklariAsoslar
-노1-darajaPusan: ma’lumot so‘rovchi savol

Avval buni o‘rganing

Bu qolipdagi so‘zlar

언제뭐