Yapon tilini tushunarli ma’lumot bilan o‘rganish: har bir darajada nimani o‘qish va tinglash kerak

«Men derazani ochaman» gapida fe’l oxirida turadi, deraza so‘ziga esa -ni qo‘shiladi. Yaponchada fe’l ham oxirda, -ni vazifasini esa を yuklamasi bajaradi: 窓を開けます。 Shunday gaplarni ko‘p o‘qib-tinglasangiz, を kabi yuklamalar ko‘zingizga tanish bo‘lib qoladi. Deyarli hammasi tushunarli bo‘lgan matn va audio tushunarli ma’lumot deb ataladi.

Tushunarli ma’lumot qanday ko‘rinadi

Qulay daraja

Gapda taxminan bitta yangi so‘z uchraydi, qolgani tushunarli.

Kanjini ko‘rib, qanday o‘qilishini bilib bo‘lmaydi: bir xil belgi turli so‘zda turlicha o‘qiladi. Shu sabab kanji ustida kanadagi o‘qilishi (furigana) ko‘rsatilgan va audiosi bor matnni tanlang. Bitta gapda bir nechta so‘zni lug‘atdan qidirishingizga to‘g‘ri kelsa, osonroq matnga o‘ting.

Har bir darajada nimani o‘qish va tinglash kerak

Qatorlardagi birinchi gaplar Bubblegum’da darajangizni tanlaganda ko‘rsatiladigan gaplarning o‘zi. Kanani hali o‘qiy olmasangiz, eng birinchi qatordan boshlang.

Kanadan boshlang
Kanani hali o‘qiy olmayman.
Bubblegum ilovasidagi hiragana kursi o‘zbek tilida: har bir belgi rasm va tovush bilan o‘rgatiladi. Hiraganadan keyin katakana kursi keladi. Saytdagi kurs esa ingliz tilida.
Hiragana kursi, 1-bob (saytda, ingliz tilida)
1-daraja
Men so'zlarni o'qiy olaman, lekin boshqa deyarli hech narsa bilmayman
LingoHut’ning «Tuyg‘ular va hislar» darsini oching: yaponcha yozuv har bir o‘zbekcha ibora bilan yonma-yon beriladi. Ro‘yxatdan ごめんなさい («Meni kechiring») iborasini topib, yaponchasini o‘qing va ovoz chiqarib ayting.
LingoHut: 5-dars (o‘zbek tilida)
2-daraja
Oddiy muloqotlarni tushuna olaman
50LANGUAGES’ning «Poezdda» darsini audio bilan tinglang. 列車は遅れていますか («Poyezd kechikdimi?») kabi bitta savolni tanlab, o‘zbekchasiga qaramay ayting va audio bilan tekshiring.
50LANGUAGES: 34-dars
3-daraja
Tanish mavzulardagi suhbatlarni tushunaman
Sayohat mavzusining 3-darajasidan bitta dars oching: matn yaponcha, tarjimasi ingliz tilida, audio ham bor. Matnni tarjimasiz o‘qib chiqing, keyin tarjimani ochib, tushunganingizni tekshiring.
Yaponiyaga sayohat (saytda, ingliz tilida)
4-daraja
Ko'p narsani tushunaman, lekin ba'zi nozik jihatlarni o'tkazib yuboraman
NHK NEWS WEB EASY’dan bitta qisqa xabarni o‘qing: u Yaponiyada yashaydigan chet elliklar uchun iloji boricha oddiy yapon tilida yozilgan. Lug‘atga faqat shunday so‘zlar uchun qarangki, ularsiz gap tushunarsiz bo‘lib qoladi.
NHK NEWS WEB EASY (yapon tilida)
5-daraja
Murakkab mavzularni o'qiyman, lekin kam uchraydigan so'zlar meni sekinlashtiradi
Anime va manga mavzusining 5-darajali darsini o‘qing. So‘ng qahramonlardan birining gapini o‘zingiz o‘zbekchaga o‘giring va darsdagi tarjima bilan solishtiring.
Anime va manga (saytda, ingliz tilida)
6-daraja
Deyarli hamma narsani oʻqiy olaman
NHK NEWS WEB’dan qiziq xabar tanlang. Avval lug‘atsiz oxirigacha o‘qing va mazmunini o‘zbekcha bir-ikki gap bilan yozib qo‘ying, keyin Glosbe’dan tushunmagan so‘zlarni qidirib, yozganingizni tekshiring.
NHK NEWS WEB (yapon tilida)

Rejadagi qatordagi manbani yordamsiz tushunadigan bo‘lsangiz, pastroqdagi qatorga o‘ting. Har gapda to‘xtab qolayotgan bo‘lsangiz, bir qator tepaga qayting.

Haqiqiy darsda sinab ko‘ring

Haqiqiy Japanese darsi

アニメとお寿司の会話

1-daraja

。

Ken-san animeni yaxshi ko‘radi.

ケン

、。

Kecha nima qildingiz?

アジズ

。

Men anime ko‘rdim.

ケン

。

Sushi yedingizmi?

アジズ

、。

Yo‘q, yemadim.

Dars izohlari

Bu darsda Ken va Aziz kecha nima qilganini gaplashadi: Ken Azizdan sushi yeganmi, deb so‘raydi. Izohlar o‘tgan zamon shakli ました bilan uning inkori ませんでした haqida, shuningdek お寿司 so‘zidagi hurmat belgisi お haqida.

Shunday darsni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy siz tanlagan mavzuda, darajangizga mos qilib yozadi. Siz uchun yozilgan darslarda tarjima, izohlar va so‘zga bossangiz ochiladigan qisqa ma’no o‘zbekcha bo‘ladi. Kutubxonadagi boshqa o‘quvchilar uchun yozilgan darslarning deyarli hammasida tarjima va ma’nolar inglizcha, saytdagi kana kurslari va yapon tili darslari ham ingliz tilida (yapon tili va o‘zbek tili juftligi).

Bubblegum

O‘zbekcha

Ilova
Tarjima va izohlar (qisman)

Agar yapon tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.

Bubblegum’ni yuklab olish ↓

Hiragana va katakana kurslarida har bir belgi rasm va tovush bilan o‘rgatiladi, kurs matni o‘zbek tilida.
Kanji tepasida kana bilan yozilgan o‘qilishini (furigana) ko‘rsatish mumkin, shuning uchun belgini bilmasangiz ham so‘zni o‘qiysiz.
Dars audiosi har bir gapdan keyin to‘xtaydi, shu pauzada gapni ovoz chiqarib takrorlaysiz.
Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.

Hiragana va katakana kursidagi eslatma rasmlarining nomi inglizcha: あ belgisini Archer rasmi eslatadi, chunki shu ingliz so‘zi あ tovushi bilan boshlanadi. O‘zbekcha so‘zi yoniga yoziladi, lekin tovushni ingliz so‘zi bildiradi.
Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.

Regenerative Review™
Kanani o‘rgatadi

Telefon

Tushunarli ma’lumot haqida ko‘p beriladigan savollar

Haftasiga qancha vaqt ajratish kerak?

Bir o‘tirishda 15–30 daqiqa o‘qing: qisqaroq vaqtda bir darsni oxirigacha o‘qib, tushunmagan joyni qayta tinglashga ulgurmaysiz. Haftasiga jami 3 soatdan 5 soatgacha ajrating. Darajalar bo‘yicha soatlik rejani yapon tilini o‘rganishning eng tez yo‘li qo‘llanmasidan oling.

Kanjini bilmasdan yaponcha o‘qisa bo‘ladimi?

Bo‘ladi. Bubblegum’da kanji tepasida kana bilan yozilgan o‘qilishini ko‘rsatish mumkin, shuning uchun belgini bilmasangiz ham so‘zni o‘qiysiz. Notanish kanji so‘z ichida uchraganda yodda yaxshiroq qoladi.

Matndagi har bir so‘zni bilishim shartmi?

Yo‘q. Bitta noma’lum so‘z sizni to‘xtatmasa, bo‘ldi. Yuqoridagi darsda 好き so‘zini bilmasangiz ham, qolgan to‘rtta gapni tushunasiz, izoh esa uning ma’nosini tushuntirib beradi.

Yapon tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?

Agar yapon tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Qaysi ilovada o‘zbekcha yordam bor, qaysida yo‘q: yapon tilini o‘rganish uchun ilovalar maqolasidagi jadvalda.

Bubblegum bepulmi?

Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.