Tez o‘rganish uchun har mashg‘ulotning ko‘p qismida o‘zingiz deyarli to‘liq tushunadigan xitoycha matn va audiodan foydalaning. Buni tushunarli ma’lumot deyishadi, boshlanishi esa pinyindan. Quyidagi rejada har bir darajada nima qilish va bir soatni qanday taqsimlash ko‘rsatilgan.
Bubblegum’da sun’iy intellekt ustozingiz Poppy darajangizga mos darsni yozadi. Poppy javoblari, dars tarjimasi va izohlari, ilovadagi pinyin kursi hamda grammatika qo‘llanmalari o‘zbek tilida, so‘z ma’nolarining taxminan 2 foizi esa inglizcha. Rejada nomi aytilgan sayt darslarimiz va saytdagi pinyin kursi ingliz tilida (xitoy tili va o‘zbek tili juftligi).
O‘zingizga mos qatorni toping: undagi chiziq bir soatning qismlarini ko‘rsatadi. Pinyinni hali o‘qiy olmasangiz, pinyin qatoridan boshlang.
- Pinyindan boshlang
Pinyinni hali o‘qiy olmayman.
- Pinyin 30 daq.
- Tinglash 30 daq.
Ilovadagi pinyin kursining bir bobini o‘ting. Qolgan vaqtda Ibrat Farzandlarining «Xitoy tilini 0 dan o‘rganish» ro‘yxatidagi birinchi ikki darsni ko‘ring.
- 1-daraja
Endigina boshlayapman va hali ko'p o'qiy olmayman
- O‘qish va tinglash 34 daq.
- Takrorlash 16 daq.
- Gapirish 10 daq.
LingoHut’ning «Iltimos va rahmat» darsini o‘qing: iboralar o‘zbekcha, xitoycha belgi va pinyin bilan beriladi. Keyin Bubblegum’da saqlagan so‘zlaringizni takrorlang va Poppy bilan ovozli suhbatda ismingiz va qayerdanligingizni xitoychada ayting.
- 2-daraja
Bir nechta asosiy belgilarni taniyman
- O‘qish va tinglash 37 daq.
- Takrorlash 13 daq.
- Gapirish 10 daq.
50LANGUAGES’ning «Tanishuv» darsida gaplar o‘zbekcha va xitoycha yonma-yon turadi. Xitoychasini o‘qing va audio bilan tekshiring. Keyin HelloTalk’dagi xitoy tili voiceroom’iga kirib, suhbatni tinglab turing.
- 3-daraja
Tanish mavzulardagi suhbatlarni tushunaman
- O‘qish va tinglash 40 daq.
- Takrorlash 9 daq.
- Gapirish 11 daq.
Saytimizdagi xitoy taomlari mavzusining 3-darajali darsini o‘qing. So‘ngra Poppy bilan ovozli suhbatda o‘qiganingizni ikki-uch gap bilan aytib bering.
- 4-daraja
Ko'p narsani tushunaman, lekin ba'zi nozik jihatlarni o'tkazib yuboraman
- O‘qish va tinglash 42 daq.
- Takrorlash 6 daq.
- Gapirish 12 daq.
Shu mavzuning 4-darajali darsini o‘qing. Keyin Tandem’da xitoylik suhbatdosh topib, darsda nima haqida o‘qiganingizni unga aytib bering.
- 5-daraja
Murakkab mavzularni o'qiyman, lekin kam uchraydigan so'zlar meni sekinlashtiradi
- O‘qish va tinglash 44 daq.
- Takrorlash 3 daq.
- Gapirish 13 daq.
Xitoy internet jargoni mavzusining 5-darajali darsini o‘qing. Keyin Preply’da xitoy tili ustozini topib, shu darsdagi bir gapni u bilan birga muhokama qiling.
- 6-daraja
Deyarli hamma narsani oʻqiy olaman
- O‘qish va tinglash 45 daq.
- Gapirish 15 daq.
BBC’ning xitoycha yangiliklar saytidan xabar o‘qing va Glosbe’da faqat ma’noni tushunishga xalaqit bergan so‘zlarni qidiring. Xabarning mazmunini suhbatdoshingizga yoki ustozingizga xitoy tilida aytib bering.
Darajangizdagi manbalar tarjimasiz tushunarli bo‘lib qolganda, keyingi darajaga o‘ting. Matnning har bir xatboshisida qoqilayotgan bo‘lsangiz, oldingi darajaga qaytib, o‘sha yerda biroz ko‘proq o‘qing.
Toshkentdagi Konfutsiy institutida HSK’ning bir darajasi uchun 3 oy ajratilgan. Darslar haftasiga 3 marta, har biri 1,5 soatdan o‘tadi, ya’ni haftasiga 4,5 soat. 3 oy taxminan 13 hafta, demak bir daraja taxminan 58,5 soat (13 hafta × 4,5 soat). Kurslar HSK 1 dan HSK 6 gacha, guruhda 20 nafargacha o‘quvchi bo‘ladi.
AQShning Foreign Service Institute (FSI) maktabi mandarinni ingliz tilida so‘zlashuvchilar uchun eng qiyin guruh, IV toifaga kiritgan. Maktab gapirish va tinglash bo‘yicha ILR shkalasining 3-darajasiga 88 hafta (2 200 dars soati) deb baho beradi; odatiy hafta 23 soat dars va 17 soat mustaqil ish.
Haftada necha soat o‘qishingizga qarab, shu soatlarga qancha vaqtda yetasiz:
| Haftasiga o‘qish | Institutning bir darajasi (58,5 soat) | FSI (2 200 soat) |
|---|---|---|
| 3 soat | Taxminan 20 hafta | Taxminan 733 hafta (14 yildan ko‘p) |
| 4 soat | Taxminan 15 hafta | 550 hafta (taxminan 10,6 yil) |
| 5 soat | Taxminan 12 hafta | 440 hafta (taxminan 8,5 yil) |
Jadval faqat soatlarni solishtiradi. Guruhda ustoz bilan o‘tgan soat va yolg‘iz o‘qigan soat bir xil natija bermaydi, shuning uchun jadval qaysi darajaga yetishingizni va’da qilmaydi.
- Kimga qanday murojaat qilishni bilmaslikMurojaat shaklini bilmasangiz, gapirishga ikkilanib qolasiz. O‘zbek tilidagi «sen» va «siz» kabi xitoychada ham ikki shakl bor: do‘stingizga 谢谢你, kattaroq yoki notanish odamga 谢谢您 («rahmat») deysiz. Poppy bilan ovozli suhbatda ikkalasini ham sinab ko‘ring.
- Juda uzun matn bilan boshlashUzun maqolani ochsangiz, tushunmagan joylar ko‘payib ketadi va tez charchaysiz. Avval bir necha gapli suhbatlarni tanlang, matn uzunligini darajangiz bilan birga oshiring.
Vaqtingizni maqsadga qarab bo‘lish haqida xitoy tilini o‘rganishning eng yaxshi yo‘li, birinchi qadamlar haqida esa eng oson yo‘li qo‘llanmasida yozdik.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar xitoy tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
- Poppy siz so‘ragan mavzuda xitoycha dars yozadi, masalan Samarqand bozorida meva sotib olish haqida.
- So‘zga tegsangiz, darsning o‘zida uning pinyini va o‘zbekcha ma’nosi ochiladi.
- Ovozli suhbatda Poppy xitoycha iborani takrorlashni so‘raydi va qanday aytganingiz haqida fikr bildiradi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Ilovadagi o‘zbekcha menyu va izohlar faqat lotin yozuvida; kirill yozuvidagi variant yo‘q.
- Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
- Regenerative Review™
- Pinyinni o‘rgatadi
- An’anaviy ierogliflar
- Zhuyin
Telefon
Xitoy tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar xitoy tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Ustoz bilan o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Toshkentdagi Konfutsiy institutining HSK guruhlariga yozilishingiz mumkin. Har bir ilovada o‘zbekcha yordam qanchalik ekani xitoy tilini o‘rganish uchun ilovalar maqolasidagi jadvalda ko‘rsatilgan.
Xitoy tilini uch oyda o‘rgansa bo‘ladimi?
Uch oyda 13 hafta bor. Haftasiga 3–5 soatdan o‘qisangiz, 39–65 soat to‘planadi. Bu Institutning bir daraja kursidagi soatga (58,5 soat) yaqin: 39 soat uning uchdan ikki qismi, 65 soat esa undan biroz ko‘p. FSI’ning 2 200 soatiga nisbatan esa taxminan 1,8–3 foiz. Bu raqamlar qaysi darajaga yetishingizni ko‘rsatmaydi, shuning uchun maqsadni o‘zingiz tekshira oladigan qilib qo‘ying: uch oydan keyin 50LANGUAGES’ning «Tanishuv» darsidagi gaplarni o‘zbekchasiga qaramay tushunsangiz va o‘zingizni xitoychada tanishtira olsangiz, maqsadga yetgansiz.
Haftasiga necha soat xitoy tili o‘qishim kerak?
Haftasiga 3 soatdan 5 soatgacha vaqt topsangiz, jadvalga ko‘ra Institutning bir daraja soatiga (58,5 soat) taxminan 12–20 haftada yetasiz. Soatlarni 15–30 daqiqalik mashg‘ulotlarga bo‘ling: shunda bir darsni to‘liq o‘qib, tushunmagan joyingizni qayta tinglab ulgurasiz. Bu haqda ingliz tilidagi maqolamizda batafsil yozganmiz: uzoqroq mashg‘ulot nega yaxshiroq ishlaydi.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- TDSHU huzuridagi Konfutsiy instituti, Toshkent: kattalar uchun xitoy tili kurslari (HSK 1–6, bir daraja uchun 3 oy, haftasiga 3 ta dars, har biri 1,5 soat, guruhda 20 kishigacha)
- AQSh Davlat departamenti, Foreign Service Institute: tillar toifalari (xitoy tili – mandarin IV toifa, ILR 3-darajasigacha 88 hafta, 2 200 dars soati; haftasiga 23 soat dars va 17 soat mustaqil o‘qish; ingliz tilida)
- Vikilug‘at (ingliz tilida): 您, nín, «siz» (hurmat shakli)
- Bubblegum: xitoy tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 522 tadan 522 tasi o‘zbek tilida, so‘zlar ma’nosining taxminan 98 foizi o‘zbek tilida)
- Bubblegum: saytdagi pinyin kursi, 1-bob (ingliz tilida)
- Bubblegum: xitoy taomlari (1–5-daraja darslari; sahifa ingliz tilida)
- Bubblegum: xitoy internet jargoni va mem’lari (1–6-daraja darslari; sahifa ingliz tilida)
- Ibrat Farzandlari, YouTube: «Xitoy tilini 0 dan o‘rganish» (143 ta video, o‘zbek tilida)
- LingoHut: xitoy tili, 2-dars «Iltimos va rahmat» (o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Xitoy tili, 3-dars «Tanishuv»
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Xitoy tili, 29-dars «Restoranda 1»
- HelloTalk: xitoy tili bo‘yicha til almashinuvi va voiceroom’lar (ingliz tilida)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek tili va soddalashtirilgan xitoy tili bor; ingliz tilida)
- Preply: xitoy tili ustozlari (ingliz tilida)
- Glosbe: xitoycha–o‘zbekcha lug‘at (sayt ingliz tilida)
- BBC News 中文: soddalashtirilgan belgilarda yangiliklar (xitoy tilida)
