Xitoy tilida O‘zbekiston 乌兹别克斯坦 (Wūzībiékèsītǎn) deb yoziladi. Nom tovushlarga qarab tuzilgan: 乌兹别克 «o‘zbek» so‘zining, 斯坦 esa «-iston» qismining xitoycha ifodasi. Shu oltita belgini tanisangiz, xitoycha xabarda O‘zbekiston haqida yozilganini darrov payqaysiz.
Xitoy tilini o‘zbek tilida o‘rgatadigan ilovalar kam. Bubblegum va Lingoxon o‘zbek tilida o‘rgatadi (Bubblegum qisman), 50LANGUAGES va LingoHut saytlaridagi xitoycha darslar esa to‘liq o‘zbekcha. Duolingo va HelloChinese kabi katta ilovalar xitoy tilini o‘zbek tilida o‘rgatmaydi. Har bir darajada nimani o‘qish va tinglash kerakligini tushunarli ma’lumot qo‘llanmasida yozdik.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar xitoy tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy saqlagan so‘zlaringizni keyingi darslaringizga qo‘shib beradi (Regenerative Review™), Anki’ga eksport qilish ham mumkin.
O‘zbek tilida: Poppy javoblari, darslarning tarjimasi va izohlari, ilovadagi pinyin kursi, 522 ta grammatika qo‘llanmasi va ilova menyusi — hammasi o‘zbekcha. So‘zga bossangiz chiqadigan qisqa ma’no va lug‘atdagi yozuv ham o‘zbekcha, faqat ma’nolarning taxminan 100 tadan 2 tasi inglizcha. Saytimizdagi pinyin kursi va xitoycha darslar esa ingliz tilida (batafsil: xitoy tili va o‘zbek tili juftligi).
- Poppy siz so‘ragan mavzuda xitoycha dars yozadi, masalan Samarqand bozorida meva sotib olish haqida.
- So‘zga tegsangiz, darsning o‘zida uning pinyini va o‘zbekcha ma’nosi ochiladi.
- Ovozli suhbatda Poppy xitoycha iborani takrorlashni so‘raydi va qanday aytganingiz haqida fikr bildiradi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Ilovadagi o‘zbekcha menyu va izohlar faqat lotin yozuvida; kirill yozuvidagi variant yo‘q.
- Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
- Regenerative Review™
- Pinyinni o‘rgatadi
- An’anaviy ierogliflar
- Zhuyin
Telefon
Duolingo
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Duolingo’da xitoy tilini ingliz tilidan ham, boshqa ko‘p tillardan ham o‘rganish mumkin.
O‘zbek tilida: yo‘q. O‘zbek tili ilova menyusida ham, kurs ochiladigan tillar orasida ham yo‘q.
- Ingliz tilidan xitoy tilini 9 milliondan ortiq kishi o‘rganmoqda.
- Kursni bepul boshlash mumkin.
TelefonVeb
HelloChinese
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
HelloChinese xitoy tilini noldan suhbat darajasigacha o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: yo‘q. Ilova 13 ta tilda ishlaydi, o‘zbek tili ular qatorida emas.
- Kurslar HSK darajalari bo‘yicha tuzilgan va alohida pinyin kursi bor.
- 1000 dan ortiq darajalangan hikoyani o‘qiysiz.
- Belgilarni barmoq bilan yozib mashq qilasiz.
- Kartochkalar
- Pinyinni o‘rgatadi
- An’anaviy ierogliflar
Telefon
Talkpal
- Ilova
Talkpal saytini o‘zbek tilida ochib, xitoy tilini tanlash mumkin.
O‘zbek tilida: ilovaning menyusi o‘zbekcha. Tushuntirish va tarjimalar ham o‘zbekchami, buni ilovani ochib tekshirib ko‘ring.
- Sun’iy intellekt bilan xitoy tilida yozishib yoki ovoz chiqarib gaplashib mashq qilasiz.
- Suhbatdan tashqari so‘z, gap va dialog rejimlari ham bor.
TelefonVeb
Xitoylik suhbatdosh kerak bo‘lsa HelloTalk va Tandem’ga, ustoz bilan dars kerak bo‘lsa Preply’ga qarang.
HelloTalk
- Yo‘q: Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
HelloTalk’da jonli efirlar ham bor: mezbonlar chet tillari bo‘yicha video darslar o‘tkazadi.
O‘zbek tilida: ilovada o‘zbek tili yo‘q, lekin o‘zbek tili HelloTalk’da suhbatdosh tili sifatida bor.
- Xitoylik suhbatdoshlar bilan bepul yozishasiz va gaplashasiz.
- Voiceroom’larda xitoy tilidagi mavzularni muhokama qiladigan o‘rganuvchilar va xitoyliklar yig‘iladi.
- Suhbatdoshingiz o‘zbek tilini bilmasa, o‘zbekcha tushuntirish olmaysiz.
TelefonVeb
Tandem
- Yo‘q: Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Tandem’da o‘zbek tilini o‘rganmoqchi bo‘lgan xitoylik suhbatdoshlarni qidirasiz.
O‘zbek tilida: yo‘q. Ilova menyusi o‘zbekcha emas, o‘zbekcha tushuntirishni esa suhbatdoshingiz bera olishi kerak.
- Yozishmadan tashqari 1 ga 1 suhbat va guruhli audio xona (Parties) bor.
- Soddalashtirilgan va an’anaviy xitoy yozuvi alohida til sifatida tanlanadi.
TelefonVeb
Preply
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Preply’da 9 mingdan ortiq xitoy tili ustozi bor.
O‘zbek tilida: yo‘q. Ilovani o‘zbek tilida ochib bo‘lmaydi.
- Ustozlarni mutaxassisligi bo‘yicha ham saralash mumkin, masalan imtihonga tayyorlov bo‘yicha.
- Ustozning qaysi tillarda gapirishini ham ko‘rib tanlaysiz.
TelefonVeb
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (10)
- ChineseSkillNoldan boshlovchilar uchun pinyin, ohanglar va asosiy belgilardan boshlanadigan bosqichma-bosqich kurslar beradi. Ilovada o‘zbek tili yo‘q.
- SuperChineseSun’iy intellektga asoslangan, pinyinni ham o‘rgatadigan va animatsion videolardan foydalanadigan xitoy tili ilovasi. Ilovada o‘zbek tili yo‘q.
- BusuuXitoy tili kursi A1 dan B2 gacha darajalarga bo‘lingan. Kurs o‘zbek tilida ochilmaydi.
- LingoDeerXitoy tili kursi A1 dan B1 gacha olib boradi va ingliz tilida so‘zlashuvchilar uchun tuzilgan. Kursni o‘zbek tilida o‘rganib bo‘lmaydi.
- MondlyMondly xitoy tilini ham o‘rgatadi, lekin o‘zbek tilida emas.
- italkiUstozning gapiradigan tili bo‘yicha saralash mumkin, lekin o‘zbek tilini ham biladigan xitoy tili o‘qituvchisi yo‘q. Ilovada o‘zbek tili yo‘q.
- PlecoXitoycha so‘zni barmoq bilan chizib yoki kamera orqali qidiradigan lug‘at. Ikkita bepul lug‘ati bor, ma’nolari inglizcha.
- GlosbeXitoycha so‘zni yozib, o‘zbekcha ma’nosini topadigan bepul lug‘at. Sayt menyusi ingliz tilida, ma’nolar esa o‘zbekcha.
- LingoxonIlovani o‘zbek tilida ishlatsa bo‘ladi, darslar ham o‘zbekcha. Ingliz, nemis, fransuz, koreys, rus, turk va xitoy tillarini o‘rgatadi. Darslar A1 darajadan boshlanadi, sun’iy intellekt bilan suhbat mashqlari ham bor.
- Dili ChineseHSK darajalari bo‘yicha darslar, pinyinli lug‘at, belgilarni yozish va talaffuz mashqlari bor.
- YouTube’da Ibrat Farzandlari «Xitoy tilini 0 dan o‘rganish» nomli 143 ta video dars joylagan. Birinchi dars xitoy tili bilan tanishtiradi, ikkinchisi transkripsiyaga bag‘ishlangan.
- Abbosxon Azatxanov kanalida HSK 1 uchun 14 ta, HSK 2 uchun 60 ta video bor. Ro‘yxatlar o‘zbek tilida.
- 50LANGUAGES’da 100 ta dars bor: o‘zbekcha gap, uning xitoychasi, pinyini va audiosi yonma-yon turadi.
- LingoHut’da 125 ta bepul xitoycha dars o‘zbek tilida. Har bir iboraning yonida belgilar va pinyin ko‘rinadi.
- Toshkentdagi Konfutsiy instituti HSK 1 dan HSK 6 gacha kurslar o‘tkazadi. Bir daraja 3 oy davom etadi.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| Duolingo | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| HelloChinese | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| Talkpal | Ha | — |
| Preply | Yo‘q | O‘zbek tilini biladigan ustoz yo‘q |
| HelloTalk | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
| Tandem | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
| ChineseSkill | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| SuperChinese | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| Busuu | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| LingoDeer | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| Mondly | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| italki | Yo‘q | O‘zbek tilini biladigan ustoz yo‘q |
| Pleco | Yo‘q | Lug‘at inglizcha |
| Glosbe | Yo‘q | O‘zbekcha ma’nolar |
| Lingoxon | Ha | Ha |
| Dili Chinese | — | — |
| 50LANGUAGES | Ha | 100 ta dars o‘zbek tilida |
| LingoHut | Ha | 125 ta dars o‘zbek tilida |
Xitoy tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar xitoy tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Boshida o‘zbekcha tarjimali manba kerak bo‘lsa, 50LANGUAGES yoki LingoHut’dan boshlang.
Xitoy tilini o‘zbek tilida bepul o‘rganish mumkinmi?
Mumkin. LingoHut’dagi 125 ta va 50LANGUAGES’dagi 100 ta xitoycha dars bepul va o‘zbek tilida. YouTube’da Ibrat Farzandlarining 143 ta videodan iborat «Xitoy tilini 0 dan o‘rganish» darslari bor.
HSK imtihoniga qanday tayyorlansa bo‘ladi?
HSK xitoy tilini bilish darajasini tasdiqlaydigan rasmiy imtihon. Toshkentdagi Konfutsiy instituti imtihonga ro‘yxatdan o‘tishda yordam beradi va HSK 1 dan HSK 6 gacha tayyorlov guruhlarini ochadi.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Vikilug‘at (ingliz tilida): 烏茲別克斯坦, Wūzībiékèsītǎn, «O‘zbekiston» (乌兹别克 + 斯坦)
- Bubblegum: xitoy tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 522 tadan 522 tasi o‘zbek tilida, so‘zlar ma’nosining taxminan 98 foizi o‘zbek tilida)
- Bubblegum: saytdagi pinyin kursi, 1-bob (ingliz tilida)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (xitoy tili 27 ta tildan o‘rgatiladi, o‘zbek tilidan kurs yo‘q; ingliz tilida)
- Duolingo: Uzbekistan App Store sahifasi (32 ta til, o‘zbek tili yo‘q; qisqa darslar, bepul ilova)
- HelloChinese: Uzbekistan App Store sahifasi (13 ta til, o‘zbek tili yo‘q; HSK darajalari bo‘yicha kurslar, pinyin kursi, 1000 dan ortiq hikoya, qo‘lda yozish)
- Talkpal: AI yordamida xitoy tilini o‘rganing (o‘zbek tilida)
- Talkpal: Uzbekistan App Store sahifasi (51 ta til, o‘zbek tili bor; Premium obunadagi rejimlar)
- Preply: o‘zbek tilini biladigan xitoy tili ustozlari (topilmadi) va barcha xitoy tili ustozlari (9 mingdan ortiq; ingliz tilida)
- Preply: Uzbekistan App Store sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- HelloTalk: xitoy tili bo‘yicha til almashinuvi, voiceroom va jonli efirlar (ingliz tilida)
- HelloTalk: o‘zbek tili sahifasi (o‘zbek tili suhbatdosh tili sifatida bor; ingliz tilida)
- HelloTalk: Uzbekistan App Store sahifasi (16 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek tili va soddalashtirilgan xitoy tili bor; ingliz tilida)
- Tandem: Uzbekistan App Store sahifasi (14 ta til, o‘zbek tili yo‘q; 1 ga 1 suhbat, Parties, Tandem Pro)
- italki: o‘zbek tilini ham biladigan xitoy tili o‘qituvchilari (topilmadi; ingliz tilida)
- italki: Uzbekistan App Store sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- ChineseSkill: Uzbekistan App Store sahifasi (17 ta til, o‘zbek tili yo‘q; pinyin, ohanglar va asosiy belgilardan boshlanadi)
- SuperChinese: Uzbekistan App Store sahifasi (16 ta til, o‘zbek tili yo‘q; sun’iy intellekt, animatsion videolar, pinyin)
- Busuu: kurs sozlamalari (xitoy tili A1–B2, interfeys tillari orasida o‘zbek tili yo‘q; ingliz tilida)
- LingoDeer: xitoy tili kursi (ingliz tilida so‘zlashuvchilar uchun, A1 dan B1 gacha; ingliz tilida)
- Mondly: o‘rganish mumkin bo‘lgan tillar (xitoy tili bor, o‘zbek tili yo‘q; ingliz tilida)
- Pleco: Uzbekistan App Store sahifasi (faqat ingliz tilida; qo‘lda yozib qidirish, kamera, CC-CEDICT va PLC lug‘atlari)
- Glosbe: xitoycha–o‘zbekcha lug‘at (sayt ingliz tilida)
- Lingoxon: Uzbekistan App Store sahifasi (o‘zbek tilidagi tavsif, xitoy tili yetti tilning biri)
- Lingoxon: sayti (o‘zbek tilida interfeys va tushuntirishlar; xitoy tili A1 dan B1 gacha)
- Dili Chinese: Uzbekistan App Store sahifasi (o‘zbek tilidagi tavsif, HSK darajalari bo‘yicha darslar)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Xitoy tili (100 ta dars, xitoycha belgilar, pinyin va audio)
- LingoHut: Xitoy tilini oʻrganing (125 ta bepul dars, o‘zbek tilida)
- Ibrat Farzandlari, YouTube: «Xitoy tilini 0 dan o‘rganish» (143 ta video, o‘zbek tilida)
- Abbosxon Azatxanov, YouTube: HSK 1 darslari (14 ta video, o‘zbek tilida)
- Abbosxon Azatxanov, YouTube: HSK 2 darslari (60 ta video, o‘zbek tilida)
- TDSHU huzuridagi Konfutsiy instituti, Toshkent: kattalar uchun xitoy tili kurslari (HSK 1–6, bir daraja uchun 3 oy) va HSK imtihoniga ro‘yxatdan o‘tish
- HSK: rasmiy imtihon sayti (ingliz tilida)
- Bubblegum
- Duolingo
- HelloChinese
- Talkpal
- HelloTalk
- Tandem
- Preply
