Fransuz tilini o‘rganishning eng tez yo‘li — o‘qish soatlarining ko‘pini mazmuni deyarli to‘liq tushunarli fransuzcha matn va audioga sarflash. Bunday material tushunarli ma’lumot deyiladi. Reja har bir daraja uchun bitta manbani va bir soatlik taqsimotni ko‘rsatadi.
Bubblegum’da matn izlab yurmaysiz: sun’iy intellekt ustozingiz Poppy darajangizga mos yangi fransuzcha darslar yozadi. Poppy o‘zbekcha javob beradi. Siz uchun yozilgan darslarda tarjima, izohlar va so‘z ma’nolari ham o‘zbekcha; fransuz tili uchun grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari inglizcha, bu fransuz tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
O‘zingizga to‘g‘ri keladigan qatorni toping: chiziq shu darajada bir soatni qanday sarflashni ko‘rsatadi.
- 1-daraja
Men endi boshlayapman yoki faqat bir nechta so'zni bilaman
- O‘qish va tinglash 35 daq.
- Takrorlash 15 daq.
- Gapirish 10 daq.
Boshlashning ikki yo‘li bor. Birinchisi — Bubblegum: sun’iy intellekt ustozingiz Poppy siz aytgan mavzuda va darajangizga mos qisqa fransuzcha darslar yozadi, tushunmagan gapingizni undan so‘rab bilasiz. Ikkinchisi — Ibrat Farzandlarining bepul «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» video darslari: videolarni ketma-ket ko‘ring va har darsdan keyin bitta iborani ovoz chiqarib ayting.
- 2-daraja
Oddiy muloqotlarni tushuna olaman
- O‘qish va tinglash 40 daq.
- Takrorlash 10 daq.
- Gapirish 10 daq.
Bubblegum’dan foydalansangiz, uning 2-daraja darslarini tarjimasiz o‘qing va faqat to‘xtatib qo‘ygan so‘zlarni qidiring. Videodarslardan foydalansangiz, keyingi darslarni ketma-ket ko‘ring va har bir darsdan so‘ng ikki-uch gapni ovoz chiqarib ayting. LingoHut’da bir mavzuni tanlab, iboralarning fransuzchasini birma-bir tinglang va takrorlang.
- 3-daraja
Tanish mavzulardagi suhbatlarni tushunaman
- O‘qish va tinglash 40 daq.
- Takrorlash 5 daq.
- Gapirish 15 daq.
Bu darajada ko‘proq so‘z kerak, shuning uchun ko‘p o‘qing va tinglang. Bubblegum saqlagan so‘zlaringizni yangi 3-daraja darslarida qaytaradi. RFI’ning «Journal en français facile» dasturida qisqa yangiliklar oddiy fransuz tilida aytiladi. Bitta yangilikni tinglang, keyin matnini o‘qing va mazmunini o‘zbekcha ikki gap bilan aytib bering.
- 4-daraja
Ko'p narsani tushunaman, lekin ba'zi nozik jihatlarni o'tkazib yuboraman
- O‘qish va tinglash 45 daq.
- Takrorlash 5 daq.
- Gapirish 10 daq.
TV5MONDE saytidagi video va mashqlardan o‘zingiz qiziqqan mavzuni tanlang va fransuzcha taglavha bilan tomosha qiling. Bubblegum’da qiziqishlaringiz haqidagi 4-daraja darslarini ham o‘qing.
- 5-daraja
Murakkab mavzularni o'qiyman, lekin kam uchraydigan so'zlar meni sekinlashtiradi
- O‘qish va tinglash 50 daq.
- Gapirish 10 daq.
TV5MONDEplus’da Fransiya, Kvebek va Afrikadan filmlar va seriallar bor. Voqeani to‘xtatgan so‘zlarnigina qidiring. Poppy 5-darajada siz qiziqqan mavzuda dars yozib bera oladi.
- 6-daraja
Deyarli hamma narsani oʻqiy olaman
- O‘qish va tinglash 50 daq.
- Gapirish 10 daq.
Vikipediyaning Samarqand haqidagi fransuzcha maqolasini oxirigacha o‘qing va lug‘atga to‘xtamang. Faqat to‘xtagan so‘zlaringizni belgilab qo‘ying. Bubblegum’da 6-darajada ham o‘zingiz qiziqqan mavzudagi darslarni o‘qing.
Qatordagi manbani bemalol tushunsangiz, keyingi qatorga o‘ting. Uchinchi gapgacha tushunmasangiz, bir qator tepaga qayting.
AQSh Davlat departamentining FSI maktabi ingliz tilida gapiradigan o‘quvchilar uchun fransuz tilini birinchi toifaga kiritgan: kasbiy daraja taxminan 690 dars soati, ya’ni to‘liq kunlik o‘qishda 30 hafta. Bu raqam o‘zbek tilida gapiradiganlar uchun o‘lchanmagan.
Londondagi Institut français A1 darajasiga 60 dars soati, A2 dan C1 gacha har bir darajaga 120 soat ajratadi. Shunda A1–A2 uchun 180, A1 dan C1 gacha 540 soat bo‘ladi. Toshkent Fransuz alyansining kurs soatlari ochiq sahifada topilmadi.
| Dastur qismi | Dars soatlari |
|---|---|
| Institut français, A1 | 60 |
| Institut français, A1–A2 | 180 |
| Institut français, A1–C1 | 540 |
| FSI, kasbiy daraja | 690 |
Bu raqamlar sinfda o‘tadigan dasturlarniki va mustaqil o‘qishda natijani kafolatlamaydi. Uch oyda (13 hafta) o‘z soatlaringiz haftalik vaqtingizni 13 ga ko‘paytirganda chiqadi:
| Haftasiga o‘qish | 13 haftada |
|---|---|
| 3½ soat | 45½ soat |
| 7 soat | 91 soat |
| 14 soat | 182 soat |
| 28 soat | 364 soat |
- Audiosiz o‘qishFransuzchada , va uchalasi ham /paʁl/ deb eshitiladi. Faqat o‘qigan so‘zingizni eshitganda tanimay qolishingiz mumkin. Har bir yangi so‘zni audiosi bilan eshiting.
- Fe’l jadvallarini yakka yodlashGapsiz yodlangan fe’l oxirlari suhbat paytida esga kelmaydi. Fe’lni uni ishlatgan gap bilan o‘rganing va shu gapni ovoz chiqarib ayting.
- Gapirishni keyinga qoldirishHamma shaklni bilguningizcha kutmang. Je voudrais modifier ma réservation («Men bandlovimni o‘zgartirmoqchiman») kabi tayyor gapni 1-darajadan boshlab ovoz chiqarib ayting.
Vaqtni maqsadingizga qarab bo‘lish haqida fransuz tilini o‘rganishning eng yaxshi yo‘li qo‘llanmasida, oson boshlash haqida fransuz tilini o‘rganishning eng oson yo‘li qo‘llanmasida o‘qing.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar fransuz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga fransuz tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
- Darsdagi kabi fe’l shakliga bossangiz, so‘z varag‘ida fe’l jadvali ochiladi va gapga mos katak, masalan yoki , yoritiladi.
- Mavzuni o‘zingiz aytasiz, masalan, aeroportda parvozni bron qilish, Poppy esa shu mavzuda siz tushunadigan fransuzcha dars yozadi.
- Poppy sizga yozgan darsdagi so‘zga bossangiz, uning o‘zbekcha ma’nosi chiqadi.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Fransuz tili uchun grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hozircha inglizcha.
- Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
- Regenerative Review™
Telefon
Boshlovchi qaysi fransuz tili ilovasini tanlashi kerak?
Agar fransuz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Qaysi ilova o‘zbek tilida yordam berishini fransuz tilini o‘rganish uchun ilovalar maqolasidagi jadvaldan ko‘ring.
Fransuz tilini uch oyda o‘rgansa bo‘ladimi?
Uch oyda 13 hafta bor. Haftasiga 3–5 soat o‘qisangiz, jami 39–65 soat bo‘ladi. Institut français’ning bitta A1 darajasi 60 dars soati, shuning uchun bu soatlar ma’lum bir darajani bildirmaydi. Uch oydan keyin buni sinab ko‘ring: RFI’ning oddiy fransuzcha yangiligidan uch gapni o‘qib, mazmunini o‘zbekcha aytib bera olasizmi.
Haftasiga necha soat fransuz tili o‘qishim kerak?
Haftasiga 3–5 soat yetadi. Bir o‘tirish 15–30 daqiqadan kam bo‘lmasin, shunda bitta yangilik yoki videoni oxirigacha ko‘rib, qiyin joyiga qaytishga ulgurasiz.
O‘zbek tilida gapiradiganlar uchun fransuz tili qiyinmi?
Fransuz tilini o‘zbek tilida gapiradiganlar necha soatda o‘rganishini o‘lchagan manba topmadik. Yangi narsalar: ba’zi oxirgi harflar o‘qilmaydi, otlar erkak va ayol jinsida bo‘ladi. Tanish narsa ham bor: restoran, pasport va bilet so‘zlari o‘zbekchaga fransuz tilidan kelgan.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- AQSh Davlat departamenti: Foreign Language Training (FSI tillar toifalari; ingliz tilida)
- Institut français du Royaume-Uni: Studying with Us (har bir daraja uchun dars soatlari; ingliz tilida)
- Vikilug‘at (fransuz tilida): parle (talaffuzi /paʁl/)
- Vikilug‘at (fransuz tilida): parles (talaffuzi /paʁl/)
- Vikilug‘at (fransuz tilida): parlent (talaffuzi /paʁl/)
- Ibrat Farzandlari, YouTube: «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» (104 ta video, o‘zbek tilida)
- LingoHut: Fransuz tilini oʻrganing (125 ta bepul dars, o‘zbek tilida)
- RFI: Journal en français facile (oddiy fransuz tilida qisqa yangiliklar; fransuz tilida)
- TV5MONDE: fransuz tilini o‘rganish sahifasi (fransuz tilida)
- TV5MONDEplus: App Store’dagi sahifasi (fransuz tilida)
- Vikipediya (fransuz tilida): Samarcande
- Vikipediya: Samarqand
- 50LANGUAGES: 35-dars «Aeroportda» (Men bandlovimni o‘zgartirmoqchiman. = Je voudrais modifier ma réservation.)
