Fransuz tilini qaysi ilovada o‘rgansa bo‘ladi? 2026-yildagi 11 ta ilova va o‘zbekcha manbalar

Siz biladigan restoran, pasport, bilet va mebel so‘zlari fransuz tilidan kelgan: ular o‘zbekchaga rus tili orqali o‘tgan. Fransuz tilida esa bu so‘zlar boshqacha eshitiladi: billet «bi-ye» deb o‘qiladi, oxiridagi t aytilmaydi. Shuning uchun fransuzchani o‘rganganda har bir so‘zni audiosi bilan eshitish kerak.

Bu sahifadagi 11 ta ilova va xizmatdan fransuz tilini o‘zbek tilida beradiganlari: 50LANGUAGES, Ibrat Farzandlari va LingoHut’dagi darslar hamda Preply’dagi o‘zbek tilini biladigan ustozlar. Foxlingo’ning menyusi o‘zbekcha va fransuz kursi bor, lekin fransuz kursi o‘zbek tilida ochilishini do‘kon sahifasidan bilib bo‘lmadi. Talkpal’ning menyusi o‘zbekcha. Bubblegum’da o‘zbekcha tarjima Poppy sizga yozgan darslarda chiqadi. Duolingo fransuz tilini o‘zbek tilidan o‘rgatmaydi, italki’da esa o‘zbek tilini biladigan fransuz tili o‘qituvchisi topilmadi.

Siz uchun yoziladigan fransuzcha darslar

Bubblegum

O‘zbekcha
  • Ilova
  • Tarjima va izohlar (qisman)

Agar fransuz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.

Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga fransuz tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.

Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.

O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Poppy sizga yozgan darslarda dars tarjimasi, izohlar va bosilgan so‘zning qisqa ma’nosi ham o‘zbekcha; boshqa o‘quvchilar uchun yozilgan darslarning ko‘pchiligida ular inglizcha. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu fransuz tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.

Bubblegum’ni yuklab olish ↓

  • Darsdagi kabi fe’l shakliga bossangiz, so‘z varag‘ida fe’l jadvali ochiladi va gapga mos katak, masalan yoki , yoritiladi.
  • Mavzuni o‘zingiz aytasiz, masalan, aeroportda parvozni bron qilish, Poppy esa shu mavzuda siz tushunadigan fransuzcha dars yozadi.
  • Poppy sizga yozgan darsdagi so‘zga bossangiz, uning o‘zbekcha ma’nosi chiqadi.
  • Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
  • Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
  • Fransuz tili uchun grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hozircha inglizcha.
  • Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
  • Regenerative Review™

Telefon

Kurslar va so‘zlashuv kitobi

50LANGUAGES

O‘zbekcha
  • Ilova
  • Tarjima va izohlar

Saytning menyusi o‘zbekcha. «Mehmonxonada - kelish» darsida, masalan, «Men xona band qildim» gapi fransuzchada J’ai réservé une chambre deb berilgan.

O‘zbek tilida: ha. Darslarning nomlari ham, fransuzcha gaplarning tarjimasi ham o‘zbekcha.

  • Har bir sahifada o‘zbekcha gap va uning fransuzcha tarjimasi yonma-yon turadi, fransuzchasini tinglash mumkin.
  • 100 ta dars mehmonxona, restoran va aeroport kabi sayohat vaziyatlariga bo‘lingan.
  • Saytdagi darslar bepul, ammo ilova do‘konida o‘zbek tili menyusi yo‘q.

    TelefonVeb

    Duolingo

    O‘zbekcha
    • Yo‘q: Ilova
    • Yo‘q: Tarjima va izohlar

    Ingliz tilidan fransuzchani o‘rganishga tayyor bo‘lsangiz, Duolingo’ning qisqa mashqlari yordam beradi.

    O‘zbek tilida: yo‘q, menyu ham, fransuzcha kurs ham boshqa tillarda.

    • Har bir darsda gapirish, o‘qish, tinglash va yozish mashqlari almashib keladi.
    • Fransuz tilini o‘zbek tilidan o‘rgatmaydi: kursni 28 ta boshqa tildan o‘tasiz, ularning orasida o‘zbek tili yo‘q.

      TelefonVeb

      Ustoz va suhbatdosh topish

      Pullik darslar Preply va italki’da, suhbatdosh bilan almashinuv esa Tandem va HelloTalk’da.

      Preply

      O‘zbekcha
      • Yo‘q: Ilova
      • Tarjima va izohlar (qisman)

      Ustozga birinchi darsdan oldin yozib, darsni o‘zbekcha izoh bilan o‘tishini so‘rang.

      O‘zbek tilida: menyuda yo‘q, ammo o‘zbekcha tushuntiradigan ustoz topiladi.

      • Ustozlar ro‘yxatini o‘zbek tili bo‘yicha saralasangiz, 10 nafar ustoz qoladi.
      • Imtihonga tayyorgarlik yoki ish uchun fransuz tili kabi yo‘nalishni tanlab ustoz qidirsangiz bo‘ladi.
      • Ilova menyusida o‘zbek tili yo‘q.

        TelefonVeb

        Tandem

        O‘zbekcha
        • Yo‘q: Ilova
        • Tarjima va izohlar (qisman)

        Profilingizda ona tilingiz o‘zbekcha, o‘rganayotgan tilingiz fransuzcha deb ko‘rsatiladi. Fransuzzabon va o‘zbek tilini o‘rganayotgan suhbatdosh bilan navbatma-navbat o‘zbekcha va fransuzcha yozishasiz.

        O‘zbek tilida: menyuda yo‘q. O‘zbekcha izoh suhbatdoshingiz qanchalik bilishiga qarab chiqadi.

        • «Parties» nomli audio xonalarda bir nechta odam bilan birga gaplashasiz.
        • Ichiga o‘rnatilgan tarjima fransuzcha xabarni tushunmaganingizda yordam beradi.
        • Hamma imkoniyat faqat pullik Tandem Pro obunasida ochiladi.

          TelefonVeb

          HelloTalk

          O‘zbekcha
          • Yo‘q: Ilova
          • Tarjima va izohlar (qisman)

          HelloTalk’da fransuzcha gapni yozib yuborasiz, suhbatdosh uni tuzatib beradi.

          O‘zbek tilida: menyuda yo‘q. O‘zbekcha izoh suhbatdoshingizga bog‘liq.

          • Suhbatdoshni yoshi, joylashuvi va jinsiga qarab tanlaysiz.
          • Tarjima va transliteratsiya vositalari notanish xabarni tushunishga yordam beradi.
          • Suhbatdoshingiz ham til o‘rganuvchi, u grammatikani tushuntirib bera olmasligi mumkin.

            TelefonVeb

            italki

            O‘zbekcha
            • Yo‘q: Ilova
            • Yo‘q: Tarjima va izohlar

            Dars italki Classroom orqali o‘tadi. O‘zbekcha izoh kerak bo‘lsa, ro‘yxatni ba’zan qayta tekshirib ko‘ring.

            O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbek tilini biladigan o‘qituvchi ham hozircha yo‘q.

            • Darajangizni A1 dan C2 gacha aytasiz, o‘qituvchi darsni shunga moslaydi.
            • O‘zbek tilini ham biladigan fransuz tili o‘qituvchisi hozircha topilmadi.

              TelefonVeb

              Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (4)
              • TalkpalSun’iy intellekt bilan fransuzcha suhbat: Chat rejimida yozishib turasiz, So‘z rejimida asosiy so‘zlarni o‘rganib, talaffuzingizni sayqallaysiz. Menyusi o‘zbek tilida va fransuz tilining o‘zbekcha sahifasi bor. Ilovani bepul yuklab olasiz, barcha rejimlar esa Premium obunada. Izoh qaysi tilda chiqishi sahifada yozilmagan, birinchi suhbatda ko‘rib oling.
              • FoxlingoMenyusi o‘zbek tilida, boshlash bepul. Ilovada ingliz, nemis, fransuz va rus tili kurslari bor, grammatika kursi A1 dan C2 gacha. Fransuz kursi o‘zbek tilida ochilishini o‘rnatganingizda tekshirib ko‘ring.
              • IZI - Fransuz tiliDo‘kondagi tavsifi o‘zbek tilida: ko‘rgazmali grammatika qoidalari, so‘zlarni rasm bilan yodlash va dialoglar. Menyusi faqat inglizcha deb ko‘rsatilgan, darslar qaysi tilda ekanini o‘rnatganingizda ko‘rasiz.
              • Ibrat FarzandlariBepul onlayn ta’lim loyihasi. «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» ro‘yxatida 104 ta o‘zbekcha video bor, ular «Fransiya bilan tanishuv», «Alifbo» va «Raqamlar» darslaridan boshlanadi.

              Bepul o‘zbekcha manbalar

              • LingoHut saytida 125 ta bepul dars bor: har birida iborani o‘zbekcha o‘qib, fransuzchasini tinglaysiz. Birinchi dars «Biror kishi bilan uchrashish» deb ataladi.
              • 50LANGUAGESning «Aeroportda» darsida har bir gap o‘zbekcha va fransuzcha yonma-yon turadi, ovozini tinglash mumkin.
              • Ibrat Farzandlarining «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» ro‘yxatidagi ikkinchi dars fransuz alifbosiga bag‘ishlangan.

              O‘zbek tilida ishlashini solishtirish

              IlovaO‘zbek tilida ishlatishO‘zbek tilida o‘rgatish
              BubblegumHaQisman
              50LANGUAGESHa (sayt)O‘zbekcha tarjima
              DuolingoYo‘qO‘zbekcha kurs yo‘q
              TalkpalHa—
              PreplyYo‘qQisman10 nafar ustoz
              italkiYo‘qO‘zbekcha o‘qituvchi topilmadi
              TandemYo‘qQismanSuhbatdoshga bog‘liq
              HelloTalkYo‘qQismanSuhbatdoshga bog‘liq
              FoxlingoHaQismanTekshirilmagan
              IZI - Fransuz tiliYo‘q—
              Ibrat FarzandlariHa (sayt)O‘zbekcha videolar

              Ko‘p beriladigan savollar

              Fransuz tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?

              Agar fransuz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Grammatikani o‘zbekcha videodan ham ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, Ibrat Farzandlarining «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» ro‘yxatini oching.

              Fransuz tilini Toshkentda o‘qituvchi bilan o‘rgansa bo‘ladimi?

              Ha. Toshkent Fransuz alyansi yiliga 1 400 ga yaqin o‘quvchiga fransuz tilini o‘rgatadi va rasmiy DELF hamda DALF imtihon markazi hisoblanadi. Kurs jadvali va narxi bu sahifada yo‘q, ularni alyansning o‘zidan so‘rang.

              Fransuz tili darajasini qaysi imtihon tasdiqlaydi?

              Fransiya Ta’lim vazirligining DELF diplomi A1 dan B2 gacha, DALF esa C1 va C2 darajalarni tasdiqlaydi. DELF diplomi umrbod amal qiladi.

              Bubblegum bepulmi?

              Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.

              Manbalar
              1. Bubblegum: fransuz tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 384 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
              2. Vikilug‘at (ingliz tilida): restoran (o‘zbekchaga rus tili orqali, fransuzcha restaurant dan)
              3. Vikilug‘at (ingliz tilida): pasport (o‘zbekchaga rus tili orqali, fransuzcha passeport dan)
              4. Vikilug‘at (ingliz tilida): bilet (o‘zbekchaga rus tili orqali, fransuzcha billet dan)
              5. Vikilug‘at (ingliz tilida): mebel (o‘zbekchaga rus tili orqali, fransuzcha meuble dan)
              6. Vikilug‘at (ingliz tilida): restaurant (talaffuzi /ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/)
              7. Vikilug‘at (ingliz tilida): passeport (talaffuzi /pas.pɔʁ/)
              8. Vikilug‘at (ingliz tilida): billet (talaffuzi /bi.jɛ/)
              9. 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Fransuz tili (100 ta bepul dars, audio bilan)
              10. 50LANGUAGES: 27-dars «Mehmonxonada - kelish» (Men xona band qildim. = J’ai réservé une chambre.)
              11. 50LANGUAGES: 35-dars «Aeroportda» (fransuzcha gaplar o‘zbekcha tarjima bilan, audio bor)
              12. 50 языков: App Store’dagi sahifasi (58 ta til, o‘zbek tili yo‘q; rus tilida)
              13. Duolingo: kurslar ro‘yxati (fransuz tili 28 ta tildan; o‘zbek tilidan kurs yo‘q; ingliz tilida)
              14. Duolingo: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
              15. Talkpal: fransuz tilini sun’iy intellekt bilan o‘rganing (o‘zbek tilida)
              16. Talkpal: App Store’dagi sahifasi (51 ta til, o‘zbek tili bor; Chat, So‘z va Gap rejimlari; ingliz tilida)
              17. Preply: o‘zbek tilini ham biladigan fransuz tili ustozlari (10 nafar; ingliz tilida)
              18. Preply: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
              19. italki: o‘zbek tilini ham biladigan fransuz tili o‘qituvchilari (hozircha topilmadi; ingliz tilida)
              20. italki: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
              21. Tandem: App Store’dagi sahifasi (14 ta til, o‘zbek tili yo‘q; Parties audio xonalari)
              22. Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek va fransuz tillari bor; ingliz tilida)
              23. HelloTalk: App Store’dagi sahifasi (16 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
              24. HelloTalk: fransuz tilini o‘rganish sahifasi (ingliz tilida)
              25. Foxlingo: App Store’dagi sahifasi (o‘zbekcha menyu; ingliz, nemis, fransuz va rus tili kurslari)
              26. IZI - Fransuz tili: App Store’dagi sahifasi (tavsifi o‘zbek tilida, menyusi faqat ingliz tilida)
              27. Ibrat Farzandlari, YouTube: «Fransuz tilini 0 dan o‘rganish» (104 ta video, o‘zbek tilida)
              28. Ibrat Farzandlari: bepul onlayn kurslar saytining bosh sahifasi (o‘zbek tilida)
              29. LingoHut: Fransuz tilini oʻrganing (125 ta bepul dars, o‘zbek tilida)
              30. FLEDU: Toshkent Fransuz alyansi 10 yoshda (yiliga 1 400 ga yaqin o‘quvchi, rasmiy DELF va DALF imtihon markazi; ingliz tilida)
              31. France Éducation international: DELF tout public (DELF A1–B2, umrbod amal qiladi; fransuz tilida)
              32. Bubblegum
              33. 50LANGUAGES
              34. Duolingo
              35. Preply
              36. Tandem
              37. HelloTalk
              38. italki
              • Fransuz tili
              • Français
              • Fransuz tili ilovalari
              • Ilovalarni solishtirish
              • O‘zbek tilida yordam
              Barcha maqolalar

              Chop etilgan sana: 2026-yil 10-noyabr