-노
Пусан: запитання для отримання інформації
Використовуй невимушене -노 з питальним словом, щоб дізнатися невідомий факт, а не отримати відповідь так або ні.
Як це працює
어디 가노? запитує про місце призначення. Відповідне запитання так/ні 지금 가나? запитує, чи людина йде зараз.
Не додавай -노 до кожного речення, щоб воно звучало регіонально. Звичайні твердження не є інформаційними запитаннями. Прості іменні присудки в теперішньому часі використовують -고; з показником минулого часу іменний присудок натомість використовує -노, як у 어느 학교 학생이었노?.
Це невимушені приклади між знайомими людьми. Зберігай ввічливу й шанобливу мову, коли цього вимагають стосунки. У справжній розмові важливі акцент і те, на чому зосереджене запитання.
Приклади (3)
- 어디 가노?
Куди ти йдеш?
- 오늘 뭐 먹었노?
Що ти сьогодні їв?
- 언제 다시 만나노?
Коли ми знову зустрічаємося?