Найшвидший спосіб вивчити сербську у 2026 році

Щоб вивчити сербську швидше, віддавайте більшу частину навчання сербській, яку ви майже розумієте. Це називається зрозумілим інпутом.

Оберіть рядок, який описує вас. Смужка під ним показує, як розкласти годину навчання.

1. Спершу літери

   Я ще не вмію читати сербські літери на зразок Ђ, Ј, Љ, Њ і Џ.

   • Вчіть літери 20 хв
   • Слухайте 40 хв

   З 30 літер сербської кирилиці 24 є й в українській, тож вивчіть шість нових: Ђ («джь»), Ј («й»), Љ («ль»), Њ («нь»), Ћ («чь») і Џ («дж»). Решту часу слухайте легку сербську, щоб звикнути до звуків.

   • Курс сербської кирилиці у Bubblegum
2. Рівень 1

   Я тільки починаю або знаю лише кілька слів

   • Читання й слухання 35 хв
   • Повторення 15 хв
   • Говоріння 10 хв

   Почати можна одним із двох способів. У Bubblegum Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише короткі уроки сербської для вашого рівня про ваші інтереси та цілі й пояснює граматику по ходу уроку. Другий спосіб — безкоштовний курс 50LANGUAGES з українським текстом: проходьте по одному уроку, читайте кожен рядок кирилицею й латинкою та слухайте аудіо.

   • Безкоштовний курс: 50LANGUAGES
3. Рівень 2

   Я вмію читати прості речення

   • Читання й слухання 40 хв
   • Повторення 10 хв
   • Говоріння 10 хв

   Читайте уроки Bubblegum 2-го рівня, а переклад відкривайте лише після рядка. Якщо ви проходите курс 50LANGUAGES, беріть уроки з 51-го про покупки, роботу, лікаря і банк. Читайте історії Duostories: вони латинкою, тож заодно звикнете до другого письма. Запишіть п’ять слів, які хочете запам’ятати.

   • Duostories
   • Comprehensible Serbian
4. Рівень 3

   Я вмію читати короткі історії та повідомлення

   • Читання й слухання 40 хв
   • Повторення 5 хв
   • Говоріння 15 хв

   На цьому рівні потрібно більше слів, тому багато читайте й слухайте. Bubblegum повертає збережені вами слова в нових уроках 3-го рівня. Слухайте епізоди для початківців Unlock your Serbian, де двоє носіїв щотижня говорять про одну тему. Потім розкажіть вголос, що зрозуміли.

   • Unlock your Serbian
5. Рівень 4

   Я вмію читати довші тексти про повсякденне життя

   • Читання й перегляд 45 хв
   • Повторення 5 хв
   • Говоріння 10 хв

   Дивіться на RTS Planeta епізод «Слагалиці»: це вікторина з окремих коротких ігор, тож загубитися важко. Читайте також уроки Bubblegum 4-го рівня на теми, які вас цікавлять.

   • RTS Planeta
6. Рівень 5

   Я розумію складні теми, але можу пропускати деякі деталі

   • Читання й перегляд 50 хв
   • Говоріння 10 хв

   Слухайте новини SBS Serbian про події, які ви вже знаєте з українських новин. Слова, що зупиняють, шукайте після того, як дослухали новину. Poppy може написати вам урок 5-го рівня на будь-яку цікаву тему.

   • SBS Serbian
7. Рівень 6

   Я можу читати майже все

   • Читання й перегляд 50 хв
   • Говоріння 10 хв

   Прочитайте на Вікіджерелах «Сумњиво лице» Бранислава Нушича: спершу передмову автора, потім п’єсу за змістом. Розкажіть комусь, що в них відбувається. Читайте також уроки Bubblegum 6-го рівня на теми, які вам важливі.

   • Сумњиво лице

Коли уроки стануть легкими, беріть наступний рівень. Якщо в уроці незрозуміла більшість речень, поверніться на рівень нижче.

Кожен курс сербської для іноземців в університеті в Ніші, від A1 до C2, має 60 занять. Курси йдуть за семестрами. Для індивідуальних занять названо 45 хвилин, а тривалість групового заняття сторінка не вказує, тож години з цих цифр порахувати не можна. Тримайте 60 занять окремо від власних годин навчання, а таблицею скористайтеся, щоб спланувати наступні 12 тижнів.

У таблиці лише години навчання, рівня вона не обіцяє.

• 🔤Нові літери, яких ви не чулиЛітера Ј дає «й», тож слово Јелена читається «Єлена». Вчіть кожну нову літеру разом зі словом, яке ви почули.
• 🗂️Слова без реченьВчіть слово разом із реченням, у якому ви його прочитали й почули. Окремі слова без речень швидко забуваються.
• 🐢Тексти, у яких усе незнайомеКоли в рядку п’ять незнайомих слів, ви розшифровуєте його і майже не запам’ятовуєте. Візьміть простіший текст, де нових слів одне-два.