Найшвидший спосіб вивчити іспанську з Іспанії у 2026 році

Якщо ви збираєтеся в Іспанію надовго, час на іспанську варто розподілити заздалегідь: план нижче показує, на що витратити кожну годину.

Рівень і тему в Bubblegum вибираєте ви, а Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише для вас уроки. Урок, написаний для вас, має переклад, примітки та значення слів після дотику українською. Пояснення граматики, переклади прикладів у словнику й переклади в уроках на сайті англійські (іспанська з Іспанії й українська). Переклад українською мають і уроки 50LANGUAGES, і курс uTalk з плану нижче.

Виберіть рядок, який вам найближчий: смужка під ним показує, як розділити 60 хвилин.

1. Рівень 1

   Я тільки починаю або знаю лише кілька слів

   • Читайте й слухайте 34 хв
   • Повторюйте 16 хв
   • Говоріть 10 хв

   Відкрийте в 50LANGUAGES урок «Сім’я», слухайте слова й повторюйте їх вголос за диктором, поки не зможете сказати без підказки.

   • 50LANGUAGES, урок «Сім’я» (з українським перекладом)
2. Рівень 2

   Я можу підтримувати прості розмови

   • Читайте й слухайте 37 хв
   • Повторюйте 13 хв
   • Говоріть 10 хв

   Увімкніть у 50LANGUAGES урок «У лікаря» і скажіть вголос речення Tengo una cita con el doctor («У мене візит до лікаря»). Тоді так само скажіть, до якого лікаря вам треба.

   • 50LANGUAGES, урок «У лікаря» (з українським перекладом)
3. Рівень 3

   Я розумію розмови на знайомі теми

   • Читайте й слухайте 40 хв
   • Повторюйте 9 хв
   • Говоріть 11 хв

   Відкрийте в uTalk тему про подорожі, послухайте кожне слово й повторіть його, порівнюючи свою вимову із записом людини.

   • uTalk: іспанська (Іспанія), українською
4. Рівень 4

   Я розумію більшість контенту, але іноді втрачаю нюанси

   • Читайте й слухайте 42 хв
   • Повторюйте 6 хв
   • Говоріть 12 хв

   Запишіться на Preply до репетитора з Іспанії, який знає українську, і розкажіть вголос, що ви прочитали цього тижня.

   • Preply: репетитори європейської іспанської, які говорять українською (англійською)
5. Рівень 5

   Я читаю складні теми, але рідкісні слова сповільнюють мене

   • Читайте й слухайте 44 хв
   • Повторюйте 3 хв
   • Говоріть 13 хв

   Прочитайте стенограму випуску в News in Slow Spanish і перекажіть її зміст співрозмовнику з Барселони в Tandem голосовим повідомленням.

   • News in Slow Spanish (стенограми випусків)
   • Tandem: іспанська в Барселоні (англійською)
6. Рівень 6

   Я можу читати майже все

   • Читайте й слухайте 45 хв
   • Говоріть 15 хв

   Виберіть тему зі своєї роботи чи навчання й розкажіть про неї п’ять хвилин репетиторові з Іспанії. Потім попросіть його назвати слова, яких вам не вистачило.

   • Preply: репетитори європейської іспанської, які говорять українською (англійською)

Перейдіть на наступний рівень, щойно тексти цього рівня читаються без словника. Якщо ж перше речення незрозуміле, поверніться до попереднього.

Інститут Сервантеса у Варшаві проводить курс рівня A1 на 60 годин або два курси по 30 годин. FSI — мовна школа уряду США — відводить на іспанську 30 тижнів, тобто 690 годин занять у класі, щоб дійти до рівня 3 за шкалою ILR у говорінні та слуханні; тиждень там складається з 23 годин занять і 17 годин самостійної роботи. FSI розраховує ці години на англомовних, тому для вас це лише орієнтир.

У таблиці лише години занять, і вона нічого не каже про те, якого рівня ви досягнете.

• 🔀Одне «бути» на два дієсловаВ українській «бути» одне, а в іспанській їх два. El chico es aburrido означає «хлопець нудний», а El chico está aburrido — «хлопцеві нудно». Вчіть кожне дієслово разом із реченням, у якому ви його зустріли.
• 🗣️Лише читання й слуханняЧитання й слухання займають більшу частину години, але говоріння в плані є на кожному рівні: від 10 хвилин на першому до 15 на шостому. Повторюйте речення вголос за записом, навіть коли слів небагато.