-노
Busan: bilgi isteyen soru
Evet/hayır yanıtı yerine eksik bir bilgiyi istemek için samimi -노 ekini bir soru sözcüğüyle kullan.
Nasıl çalışır
어디 가노? bir varış yerini sorar. Evet/hayır karşılığı 지금 가나? kişinin şimdi gidip gitmediğini sorar.
Her cümleye yöresel duyulsun diye -노 ekleme. Sıradan bildirme cümleleri bilgi sorusu değildir. Zaman işareti içermeyen yalın şimdiki zaman isim yüklemleri -고 kullanır; geçmiş zaman işareti olduğunda ise isim yüklemi, 어느 학교 학생이었노? örneğindeki gibi -노 kullanır.
Bu örnekler birbirini tanıyan kişiler arasındaki samimi konuşmalardır. İlişki gerektirdiğinde kibar ve saygı bildiren dili koru. Gerçek konuşmada aksan ve sorunun odak noktası önemlidir.
Örnekler (3)
- 어디 가노?
Nereye gidiyorsun?
- 오늘 뭐 먹었노?
Bugün ne yedin?
- 언제 다시 만나노?
Yeniden ne zaman buluşuyoruz?
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
Bu kalıptaki kelimeler
언제뭐