-노

ปูซาน: คำถามเพื่อขอข้อมูล

ระดับ 1สำเนียงปูซาน

ใช้ -노 แบบกันเองร่วมกับคำแสดงคำถามเพื่อถามข้อมูลที่ขาด แทนการขอคำตอบใช่หรือไม่

วิธีใช้

어디 가노? ถามจุดหมายปลายทาง ส่วนคำถามใช่หรือไม่ที่คู่กัน 지금 가나? ถามว่าคนนั้นกำลังจะไปตอนนี้หรือไม่

อย่าเติม -노 ทุกประโยคเพียงเพื่อให้ฟังดูเป็นภาษาถิ่น ประโยคบอกเล่าทั่วไปไม่ใช่คำถามเพื่อขอข้อมูล ภาคแสดงคำนามในปัจจุบันที่ไม่มีเครื่องหมายกาลใช้ -고 แต่เมื่อมีส่วนที่แสดงอดีตกาล ภาคแสดงคำนามจะใช้ -노 แทน เช่น 어느 학교 학생이었노?

ตัวอย่างเหล่านี้เป็นการพูดแบบกันเองระหว่างคนที่รู้จักกัน รักษารูปสุภาพและภาษายกย่องเมื่อความสัมพันธ์ต้องการ สำเนียงและจุดที่คำถามมุ่งเน้นมีความสำคัญในการสนทนาจริง

ตัวอย่าง (3)

  1. 어디 가노?

    จะไปไหน

  2. 오늘 뭐 먹었노?

    วันนี้กินอะไรมา

  3. 언제 다시 만나노?

    เราจะเจอกันอีกเมื่อไร

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

คำในรูปแบบนี้

언제뭐