แอปเรียนภาษาเยอรมันที่ดีที่สุดในปี 2026

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก และเบลเยียม และหน้าภาษาไทยของ uTalk บอกว่ามีคนพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรกกว่า 90 ล้านคน ภาษาเยอรมันใช้ตัวอักษรละตินที่คนไทยเห็นในภาษาอังกฤษ บวกตัว ä, ö, ü และ ß แต่คำนามทุกคำมีคำนำหน้า der, die หรือ das ซึ่งภาษาไทยไม่มี สถาบันเกอเธ่ซึ่งเป็นสถาบันวัฒนธรรมของเยอรมนี อยู่ในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2503 และเปิดสอนภาษาเยอรมันในกรุงเทพฯ

ด้านล่างนี้คือ 19 แอปและบริการสำหรับเรียนภาษาเยอรมัน จัดกลุ่มตามวิธีเรียน ใต้ชื่อแต่ละแอปมีเครื่องหมายสองอัน บอกว่าเมนูเป็นภาษาไทยไหม และสอนผ่านภาษาไทยไหม มี 8 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ อีก 5 แอปได้บางส่วน และตารางท้ายบทความสรุปทุกแอปไว้ในที่เดียว

เรียนด้วยบทเรียนที่เขียนให้คุณ

Bubblegum

ภาษาไทย
  • เมนู
  • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาเยอรมัน คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input

Bubblegum เหมาะกับคนที่อยากเรียนภาษาเยอรมันจากเรื่องที่ตัวเองสนใจ บอก Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณว่าอยู่ระดับไหนและอยากอ่านเรื่องอะไร แล้วเธอจะเขียนบทเรียนให้ เช่น เรื่องการซื้อขนมปังที่ร้านเบเกอรี การขึ้นรถไฟในเบอร์ลิน หรือการคุยกับเพื่อนร่วมห้องเรียน

Poppy สร้างเส้นทางการเรียนที่ยืดหยุ่นตามความสนใจและระดับของคุณ คุณจึงโฟกัสกับสิ่งที่มีประโยชน์กับคุณที่สุดได้ ข้อจำกัดคือ Bubblegum ไม่ใช่ครูที่เป็นคน ถ้าอยากฟังประโยคที่อัดจากคนพูดจริง ให้ดู Glossika ซึ่งแปลประโยคเป็นภาษาไทยได้ ถ้าอยากได้คอร์สที่ทุกคนเรียนตามลำดับเดียวกัน ลอง Duolingo และถ้าอยากฝึกพูดกับคน ให้ดูกลุ่มเรียนกับคนจริง

ภาษาไทย: ใช้ภาษาไทยได้ในเมนู คำแปลและโน้ตของบทเรียน ความหมายของคำ และคำตอบจาก Poppy แต่คำอธิบายไวยากรณ์ยังมีเฉพาะภาษาอังกฤษ เช็กสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษาเยอรมันกับภาษาไทย

ดาวน์โหลด Bubblegum ↓

  • Poppy เขียนบทเรียนภาษาเยอรมันให้ตรงกับระดับ ความสนใจ และเป้าหมายของคุณ
  • อ่านและฟังข่าวกับเรื่องเล่าภาษาเยอรมันในหัวข้อที่คุณชอบ
  • ถามเรื่องประโยคที่อ่านอยู่กับ Poppy ได้ทันที
  • คำนามที่บันทึกไว้พร้อม der, die หรือ das จะกลับมาในบทเรียนถัดไปด้วย Regenerative Review™ คุณจึงทบทวนด้วยการอ่าน ไม่ใช่แฟลชการ์ด
  • เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
  • นำบทความหรือหนังสือภาษาเยอรมันที่คุณหามาเองเข้าไปอ่านในแอปไม่ได้
  • คำอธิบายไวยากรณ์ยังเป็นภาษาอังกฤษ
  • การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้
  • Regenerative Review™

มือถือ

เรียนตามคอร์สภาษาเยอรมันทีละขั้น

ถ้าอยากให้แอปบอกว่าวันนี้ต้องเรียนบทไหน ลองแอปกลุ่มนี้ ทุกแอปเรียงบทไว้ตั้งแต่คำทักทายไปจนถึงไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน

Duolingo

ภาษาไทย
  • เมนู
  • คำแปลและคำอธิบาย

Duolingo เหมาะกับคนที่อยากเริ่มจากคำและประโยคง่าย ๆ ทีละนิด ถ้าอยากฟังบทสนทนายาวขึ้น ให้ใช้คู่กับคอร์สเสียงหรือครู

ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และรายการคอร์สของ Duolingo ที่เราเช็กเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 มีภาษาเยอรมันสำหรับผู้พูดภาษาไทย

  • มีคอร์สภาษาเยอรมันสำหรับผู้พูดภาษาไทย และใช้ได้ฟรี
  • บทเรียนสั้น ๆ ที่เล่นเหมือนเกม
  • เป็นคอร์สที่เรียงบทไว้แล้ว คุณจึงเลือกเรื่องที่จะอ่านเองไม่ได้

    มือถือเว็บ

    Ling

    ภาษาไทย
    • เมนู
    • คำแปลและคำอธิบาย

    Ling สอนภาษาเยอรมันด้วยบทเรียนสั้น ๆ ที่เริ่มจากการออกเสียงและคำทักทาย แล้วค่อย ๆ ไปถึงบทสนทนาและบทอ่าน

    ภาษาไทย: แอปมีเมนูภาษาไทย และตาม FAQ ของ Ling ถ้าเครื่องของคุณตั้งเป็นภาษาไทย คำแปลของคำและประโยคเยอรมันก็จะเป็นภาษาไทย

    • ฝึกการออกเสียง คำศัพท์ และบทสนทนาผ่านบทเรียนและเกม
    • มีเรื่องสั้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการเที่ยวให้อ่าน
    • บทเรียนส่วนใหญ่เปิดได้เมื่อสมัครแพ็กเกจแบบเสียเงิน
    • แฟลชการ์ด

    มือถือ

    50LANGUAGES

    ภาษาไทย
    • เมนู
    • คำแปลและคำอธิบาย

    50LANGUAGES เหมาะกับคนที่อยากได้ประโยคสั้น ๆ ไว้ใช้ตอนไปเที่ยวหรือตอนเพิ่งไปอยู่เยอรมนี เรียนได้ทั้งบนเว็บไซต์และในแอป

    ภาษาไทย: App Store ของไทยระบุว่าแอปมีภาษาไทย และหนังสือวลีบนเว็บไซต์วางภาษาเยอรมันคู่กับภาษาไทย

    • บนเว็บไซต์มีประโยคสั้น ๆ ภาษาเยอรมันวางคู่กับภาษาไทย พร้อมเสียงอ่าน
    • แบ่งเป็น 100 บทตามหัวข้อในชีวิตจริง ตั้งแต่การแนะนำตัวไปจนถึงการซื้อของ
    • สอนถึงระดับ A2 เมื่อจบแล้วต้องเรียนต่อจากสื่ออื่น

      มือถือเว็บ

      Busuu

      ภาษาไทย
      • ไม่มี: เมนู
      • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

      Busuu สอนทั้งการอ่าน การเขียน การพูด และการฟัง มีบทไวยากรณ์ บทคำศัพท์ และเกร็ดวัฒนธรรม คอร์สเรียงตามระดับ A1 ถึง B2 ตามกรอบ CEFR ซึ่งข้อสอบของสถาบันเกอเธ่ก็ใช้

      ภาษาไทย: App Store ของไทยไม่มีเมนูภาษาไทย และคอร์สสอนเป็นภาษาอังกฤษ

      • คอร์ส Complete German มีมากกว่า 420 บทเรียน
      • มีใบรับรองของ Busuu เมื่อเรียนจบแต่ละระดับ ตั้งแต่ A1 ถึง B2
      • คอร์ส Complete German จบที่ระดับ B2

        มือถือเว็บ

        Babbel

        ภาษาไทย
        • ไม่มี: เมนู
        • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

        Babbel พาคุณฝึกฟัง พูด และเขียน ด้วยบทสนทนาที่อาจได้ใช้ตอนทำงาน ตอนเที่ยว หรือตอนคุยกับเพื่อน

        ภาษาไทย: App Store ของไทยไม่มีเมนูภาษาไทย และคอร์สภาษาเยอรมันสอนเป็นภาษาอังกฤษ

        • แต่ละบทเริ่มจากบทสนทนาที่อาจได้ใช้จริง เช่น ที่ทำงานหรือตอนเที่ยว
        • มีคำอธิบายไวยากรณ์และแบบฝึกทบทวน
        • บทแรกของแต่ละคอร์สใช้ฟรี ถ้าจะเรียนครบต้องสมัครสมาชิก
        • แฟลชการ์ด

        มือถือเว็บ

        Mango Languages

        ภาษาไทย
        • ไม่มี: เมนู
        • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

        Mango Languages สอนภาษาเยอรมันผ่านบทสนทนาที่อัดเสียงไว้ และมีเครื่องมือให้อัดเสียงตัวเองเทียบกับเสียงต้นแบบ

        ภาษาไทย: เมนูมีภาษาอังกฤษและสเปน และคอร์สภาษาเยอรมันสอนเป็นภาษาอังกฤษ

        • คอร์สภาษาเยอรมันมี 721 บทเรียน
        • มีโน้ตเรื่องไวยากรณ์และวัฒนธรรม
        • ห้าหน่วยของคอร์สพาไปได้ถึงประมาณ B1 หลังจากนั้นต้องหาสื่ออื่นต่อ
        • จะได้ใช้ฟรีหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าห้องสมุดของคุณให้บริการ Mango หรือไม่
        • แฟลชการ์ด

        มือถือเว็บ

        ฝึกพูดและฟัง

        Glossika

        ภาษาไทย
        • ไม่มี: เมนู
        • คำแปลและคำอธิบาย

        ใน Glossika คุณฟังประโยคภาษาเยอรมัน พูดตาม แล้วอัดเสียงตัวเอง เช่น Das Wetter heute ist schön (วันนี้อากาศดี) และระบบจะเลือกประโยคที่ยากขึ้นให้เมื่อคุณทำได้

        ภาษาไทย: ปุ่มและเมนูมีแค่ภาษาอังกฤษกับจีน แต่หน้าภาษาเยอรมันของ Glossika มีภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐาน และหน้าช่วยเหลือบอกว่าคำแปลประโยคจะใช้ภาษาพื้นฐานนั้น

        • ประโยคภาษาเยอรมันพร้อมเสียงอ่านกว่า 5,000 รายการ ไล่จาก A1 ขึ้นไปถึง C1
        • ฟัง พูดตาม และอัดเสียงตัวเองได้
        • ทดลองใช้ฟรีได้ 7 วัน หลังจากนั้นต้องจ่ายเงิน

          มือถือเว็บ

          Pimsleur

          ภาษาไทย
          • ไม่มี: เมนู
          • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

          Pimsleur เหมาะกับคนที่อยากเริ่มพูดก่อนอ่านเยอะ ๆ คุณฟัง ตอบออกเสียง แล้วฟังคำตอบที่ถูก

          ภาษาไทย: เมนูมีภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และสเปน และคอร์สภาษาเยอรมันสอนเป็นภาษาอังกฤษ

          • บทเรียนเสียงห้าระดับ บทละประมาณ 30 นาที ที่คุณตอบออกเสียง
          • มีบทเรียนการอ่าน และ Voice Coach ที่บอกทันทีว่าออกเสียงเป็นอย่างไร
          • Pimsleur ต้องจ่ายเงิน แบบรายเดือนหรือแบบซื้อครั้งเดียว

            มือถือเว็บ

            ท่องคำศัพท์และวลี

            Nemo German

            ภาษาไทย
            • เมนู
            • คำแปลและคำอธิบาย

            Nemo รวมคำและวลีภาษาเยอรมันที่ใช้บ่อย เช่น Wie geht's? (สบายดีไหม) และ Vielen Dank (ขอบคุณมาก) ไว้ให้ฟังและพูดตามในช่วงสั้น ๆ

            ภาษาไทย: ภาษาไทยอยู่ในรายการภาษาของแอปบน App Store ของไทย

            • คำและวลีที่ใช้บ่อย ทุกคำมีเสียงอ่าน
            • อัดเสียงตัวเองแล้วฟังเทียบกับเสียงต้นแบบได้ และใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
            • ไม่ได้เรียงเป็นบทเรียน จึงต้องเรียนไวยากรณ์และบทสนทนาจากสื่ออื่น

              มือถือ

              Drops

              ภาษาไทย
              • เมนู
              • คำแปลและคำอธิบาย

              Drops สอนคำภาษาเยอรมันด้วยบทเรียนสั้น ๆ ที่มีภาพ บทหนึ่งใช้เวลาประมาณห้านาที

              ภาษาไทย: ตามศูนย์ช่วยเหลือของ Drops เมนูเป็นภาษาไทยได้ คำเยอรมันแต่ละคำมีความหมายภาษาไทยให้แตะดู และถ้าเปิด Native Assist คำแปลภาษาไทยจะแสดงอยู่ตลอด

              • เกมคำศัพท์ที่มีภาพประกอบ รวมคำภาษาเยอรมันมากกว่า 2,000 คำ
              • ทุกคำมีเสียงอ่าน
              • เป็นแอปคำศัพท์ จึงต้องเรียนไวยากรณ์จากสื่ออื่น

                มือถือ

                Anki

                ภาษาไทย
                • เมนู (บางส่วน)

                Anki เหมาะกับคนที่อยากทบทวนคำและประโยคที่เจอในบทอ่านของตัวเอง บน AnkiWeb มีชุดคำศัพท์ตามระดับ A1 ถึง B2 และชุดคำที่ใช้บ่อย

                ภาษาไทย: Anki บนคอมพิวเตอร์และ AnkiDroid เลือกเมนูภาษาไทยได้ แต่ AnkiMobile บน iPhone ไม่มี ส่วนความหมายของคำขึ้นอยู่กับชุดการ์ดที่เลือก

                • มีชุดการ์ดภาษาเยอรมันที่ผู้เรียนคนอื่นแชร์ไว้บน AnkiWeb
                • ทำการ์ดเองสำหรับคำและประโยคที่อยากจำ
                • คุณต้องเลือกหรือทำชุดการ์ดเอง Anki ไม่ได้เลือกคอร์สให้
                • แฟลชการ์ด

                มือถือเว็บ

                Clozemaster

                ภาษาไทย
                • เมนู
                • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

                ใน Clozemaster แต่ละประโยคภาษาเยอรมันจะเว้นคำไว้หนึ่งคำ คุณต้องเลือกหรือพิมพ์คำนั้นเอง ประโยคเรียงตามความบ่อยของคำ คุณจึงเจอคำที่มีประโยชน์ที่สุดก่อน

                ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ แต่รายการคอร์สของ Clozemaster ไม่มีภาษาเยอรมันจากภาษาไทย

                • เติมคำที่หายไปในประโยคภาษาเยอรมันจริง
                • มีรายการประโยคตามหัวข้อมากกว่า 80 หัวข้อ
                • เสียงประโยคภาษาเยอรมันสร้างด้วยโปรแกรมแปลงข้อความเป็นเสียง

                  มือถือเว็บ

                  อ่านและดูภาษาเยอรมัน

                  ถ้าอยากอ่านบทความหรือดูซีรีส์และคลิปภาษาเยอรมันที่เลือกเอง เครื่องมือกลุ่มนี้ช่วยได้

                  Language Reactor

                  ภาษาไทย
                  • เมนู
                  • คำแปลและคำอธิบาย

                  Language Reactor เป็นส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เพิ่มเครื่องมือเรียนภาษาให้ Netflix และ YouTube และมีหน้ารวมคลิป YouTube ภาษาเยอรมันสำหรับเริ่มดู

                  ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และเลือกภาษาไทยเป็นภาษาคำแปลใต้ซับได้

                  • แสดงซับสองภาษาบน Netflix และ YouTube
                  • มีรายการซีรีส์ภาษาเยอรมันบน Netflix ที่มีซับคุณภาพดี
                  • การบันทึกคำและคำแปลด้วยเครื่องต้องใช้แพ็กเกจ Pro แบบเสียเงิน

                    ส่วนขยายเบราว์เซอร์

                    LingQ

                    ภาษาไทย
                    • ไม่มี: เมนู
                    • คำแปลและคำอธิบาย

                    LingQ เหมาะกับคนที่รู้แล้วว่าอยากอ่านภาษาเยอรมันเรื่องอะไร แตะคำที่ไม่รู้เพื่อดูความหมาย แล้วค่อยกลับมาทบทวนทีหลัง

                    ภาษาไทย: เมนูยังไม่มีภาษาไทย แต่ตั้งให้ความหมายของคำเยอรมันขึ้นเป็นภาษาไทยได้

                    • บทเรียนเสียงภาษาเยอรมันหลายพันชั่วโมงพร้อมบทถอดเสียง
                    • นำคลิป YouTube หนังสือ หรือเพลงภาษาเยอรมันที่คุณเลือกเข้ามาอ่านได้
                    • ถ้าใช้แบบฟรี จะบันทึกคำและนำบทเรียนเข้ามาได้จำนวนจำกัด
                    • แฟลชการ์ด

                    มือถือเว็บ

                    เรียนกับคนจริง

                    เลือกครูถ้าอยากให้มีคนวางบทเรียนและแก้ der, die, das ให้ เลือกคู่แลกเปลี่ยนภาษาถ้าอยากหาคนเยอรมันคุยด้วย แล้วช่วยเขาฝึกภาษาไทยเป็นการตอบแทน

                    italki

                    ภาษาไทย
                    • เมนู
                    • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

                    italki มีครูสอนภาษาเยอรมันตั้งแต่ผู้เริ่มต้นถึงระดับสูง จองได้ทั้งบทเรียนตัวต่อตัวและคลาสกลุ่ม ก่อนจอง บอกครูว่าคุณอยู่ระดับไหนและอยากเรียนเพื่ออะไร

                    ภาษาไทย: หน้าเว็บของ italki มีภาษาไทย และกรองหาครูภาษาเยอรมันที่พูดภาษาไทยด้วยได้ อ่านโปรไฟล์ก่อนเพื่อดูว่าครูอธิบายเป็นภาษาไทยได้แค่ไหน

                    • มีครูที่ช่วยเตรียมสอบอย่าง Goethe, TestDaF และ telc
                    • เลือกครูตามสิ่งที่สอน ตั้งแต่บทสนทนาและไวยากรณ์ไปจนถึงภาษาเยอรมันธุรกิจ
                    • จ่ายค่าบทเรียนแต่ละครั้งด้วยเครดิตของ italki

                      มือถือเว็บ

                      Preply

                      ภาษาไทย
                      • เมนู
                      • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

                      Preply มีครูภาษาเยอรมันสำหรับบทเรียนสดแบบตัวต่อตัว วิดีโอแนะนำตัวช่วยให้คุณได้ยินว่าครูแต่ละคนพูดอย่างไรก่อนเลือก

                      ภาษาไทย: หน้าเว็บมีภาษาไทย ก่อนจอง ให้ดูในโปรไฟล์ว่าครูภาษาเยอรมันคนนั้นพูดภาษาไทยได้ไหม

                      • กรองครูสำหรับผู้เริ่มต้น ผู้เรียนระดับสูง และผู้ใหญ่ได้
                      • เปลี่ยนครูได้ฟรีถ้าครูคนแรกไม่เหมาะกับคุณ
                      • ค่าเรียนต่อชั่วโมงขึ้นอยู่กับครูที่คุณเลือก

                        มือถือเว็บ

                        HelloTalk

                        ภาษาไทย
                        • เมนู
                        • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

                        ใน HelloTalk คุณหาคู่ฝึกได้ตามเป้าหมาย ความสนใจ และระดับภาษา คุณช่วยเขาเรื่องภาษาไทย และเขาช่วยคุณเรื่องภาษาเยอรมัน

                        ภาษาไทย: แอปมีเมนูภาษาไทย คนเยอรมันที่กำลังเรียนภาษาไทยอาจช่วยอธิบายเป็นภาษาไทยได้ แต่ขึ้นอยู่กับว่าเขาเรียนมาแค่ไหน

                        • เจอคนเยอรมันที่กำลังเรียนภาษาอื่น
                        • คุยด้วยข้อความและข้อความเสียง แล้วแก้ประโยคให้กัน
                        • คุณกับคู่ฝึกต้องตกลงกันเองว่าจะคุยเรื่องอะไร

                          มือถือเว็บ

                          Tandem

                          ภาษาไทย
                          • เมนู
                          • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

                          Tandem เป็นแอปแลกเปลี่ยนภาษาอีกแอป มีหน้าสำหรับเมืองอย่างเบอร์ลิน มิวนิก ฮัมบวร์ก และแฟรงก์เฟิร์ต ตกลงกับคู่ฝึกไว้ก่อนว่าจะแบ่งเวลาให้ภาษาเยอรมันกับภาษาไทยอย่างไร

                          ภาษาไทย: App Store ของไทยระบุว่าแอปมีภาษาไทย ส่วนจะได้คำอธิบายเป็นภาษาไทยหรือไม่ ขึ้นอยู่กับคู่ฝึกที่เจอ

                          • หาคู่ฝึกในเยอรมนี ออสเตรีย หรือสวิตเซอร์แลนด์ได้
                          • ฝึกผ่านข้อความ ข้อความเสียง และวิดีโอคอล
                          • คุณต้องแบ่งเวลาให้ทั้งภาษาเยอรมันและภาษาของคู่ฝึก

                            มือถือเว็บ

                            ถ้าอยากเรียนในห้องเรียน สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยในกรุงเทพฯ เปิดคอร์สภาษาเยอรมันตามระดับ และจัดสอบ Goethe-Zertifikat ด้วย

                            เรียนภาษาเยอรมันฟรีเป็นภาษาไทย

                            หนังสือวลีของ 50LANGUAGES วางประโยคภาษาเยอรมันคู่กับภาษาไทย พร้อมเสียงอ่าน ใช้ฟรีบนเว็บไซต์ หน้าภาษาไทยของ uTalk ให้ลองเล่นเกมคำศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีความหมายภาษาไทยได้ ส่วนคอร์สวิดีโอ Nicos Weg ของ Deutsche Welle ใช้ฟรีตั้งแต่ A1 ถึง B1 แต่หน้าเว็บที่เราใช้เป็นภาษาอังกฤษ

                            แอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้บ้าง

                            “เมนูภาษาไทย” หมายถึงเลือกเมนูและปุ่มในแอปเป็นภาษาไทยได้ ส่วน “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย หรือมีครูและคู่ฝึกที่อธิบายเป็นภาษาไทยได้ “บางส่วน” หมายถึงบางส่วนเป็นภาษาไทยและบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษ หรือขึ้นอยู่กับครูหรือคู่ฝึกที่คุณเลือก “—” หมายถึงข้อมูลที่เรายืนยันไม่ได้

                            แอปเมนูภาษาไทยคำแปลและคำอธิบายภาษาไทย
                            Bubblegumมีบางส่วน
                            Duolingoมีมี
                            Lingมีมี
                            50LANGUAGESมีมี
                            Busuuไม่มีไม่มี
                            Babbelไม่มีไม่มี
                            Mango Languagesไม่มีไม่มี
                            Glossikaไม่มีมี
                            Pimsleurไม่มีไม่มี
                            Nemoมีมี
                            Dropsมีมี
                            Ankiบางส่วน—
                            Clozemasterมีไม่มี
                            Language Reactorมีมี
                            LingQไม่มีมี
                            italkiมีบางส่วน
                            Preplyมีบางส่วน
                            HelloTalkมีบางส่วน
                            Tandemมีบางส่วน
                            แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (4)
                            • uTalkหน้าเว็บภาษาไทยของ uTalk มีคำศัพท์และวลีภาษาเยอรมันมากกว่า 2,500 คำใน 60+ หัวข้อ เรียนผ่านเกมและอัดเสียงตัวเองเทียบได้
                            • LingoDeerคอร์สภาษาเยอรมันที่เน้นไวยากรณ์ตั้งแต่ A1 ถึง B1 ทุกคำและประโยคมีเสียงที่อัดไว้ และดาวน์โหลดไปเรียนแบบออฟไลน์ได้
                            • Memriseคอร์สภาษาเยอรมันที่จัดตามสถานการณ์ เช่น การเที่ยว การทำงาน อาหาร และสุขภาพ มีวิดีโอคนพูดจริงและคู่สนทนา AI ให้ฝึกพูด
                            • Deutsche Welleคอร์สฟรีหลายระดับจากสถานีโทรทัศน์ของเยอรมนี รวมถึง Nicos Weg คอร์สวิดีโอเรื่องนิโคที่ย้ายไปอยู่เยอรมนี ตั้งแต่ A1 ถึง B1

                            คำถามที่พบบ่อย

                            ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาเยอรมันแอปไหน

                            ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาเยอรมันอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากได้คอร์สฟรีที่เรียนจากภาษาไทย เริ่มจาก Duolingo ได้ ถ้าอยากได้ประโยคสั้น ๆ ที่มีภาษาไทยวางคู่ ลอง 50LANGUAGES และถ้าอยากเริ่มฟังและพูดก่อน เพิ่ม Glossika ซึ่งแปลประโยคเป็นภาษาไทยได้

                            ไม่เก่งภาษาอังกฤษ เรียนภาษาเยอรมันได้ไหม

                            ได้ Duolingo, Ling, 50LANGUAGES, Glossika, Nemo และ Drops ให้คุณเรียนผ่านภาษาไทยได้ และใน italki กับ Preply คุณหาครูที่พูดภาษาไทยได้ ส่วนคอร์สภาษาเยอรมันของ Busuu, Babbel, Mango และ Pimsleur สอนเป็นภาษาอังกฤษ

                            ต้องเรียนตัวอักษรใหม่ก่อนไหม

                            ไม่ต้อง ภาษาเยอรมันใช้ตัวอักษรละติน 26 ตัวแบบภาษาอังกฤษ บวก ä, ö, ü และ ß อีกสี่ตัว ถ้าอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ ก็เริ่มอ่านภาษาเยอรมันพร้อมฟังเสียงได้เลย

                            Bubblegum ใช้ฟรีไหม

                            ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด

                            แหล่งที่มา
                            1. Bubblegum: สถานะคู่ภาษาเยอรมันกับภาษาไทย
                            2. Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): ประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการ
                            3. uTalk: เรียนภาษาเยอรมัน (กว่า 90 ล้านคนพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก)
                            4. สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย: โบรชัวร์คอร์สระดับ A1 (อยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2503)
                            5. Duolingo: รายการคอร์ส (มีภาษาเยอรมันสำหรับผู้พูดภาษาไทย)
                            6. Duolingo บน App Store ของไทย
                            7. Ling บน App Store ของไทย
                            8. Ling: คำถามที่พบบ่อย (คำแปลและปุ่มเป็นภาษาของเครื่อง ภาษาอังกฤษ)
                            9. Ling: เรียนภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            10. Ling: แพ็กเกจและราคา (ภาษาอังกฤษ)
                            11. 50LANGUAGES: หนังสือวลีภาษาไทย–ภาษาเยอรมันพร้อมเสียงอ่าน
                            12. 50LANGUAGES บน App Store ของไทย
                            13. 50LANGUAGES บน App Store (ภาษาอังกฤษ: ระดับเริ่มต้นถึง A2)
                            14. Busuu บน App Store ของไทย
                            15. Busuu: คอร์สภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            16. Babbel บน App Store ของไทย
                            17. Babbel บน App Store (ภาษาอังกฤษ)
                            18. Mango Languages บน App Store ของไทย
                            19. Mango Languages: คอร์สภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            20. Mango Languages สำหรับห้องสมุด (ภาษาอังกฤษ)
                            21. Glossika: ภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            22. Glossika Help: ภาษาพื้นฐานและคำแปลประโยค (ภาษาอังกฤษ)
                            23. Glossika บน App Store ของไทย
                            24. Pimsleur บน App Store ของไทย
                            25. Pimsleur: ภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            26. German by Nemo บน App Store ของไทย
                            27. Drops: ภาษาของเมนู (ภาษาอังกฤษ)
                            28. Drops: ดูความหมายของคำเป็นภาษาแม่ และ Native Assist (ภาษาอังกฤษ)
                            29. Drops: ภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            30. AnkiMobile บน App Store ของไทย
                            31. Anki: ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ
                            32. Clozemaster บน App Store ของไทย
                            33. Clozemaster: รายการคอร์ส (ภาษาอังกฤษ)
                            34. Clozemaster: รายการประโยคภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            35. Language Reactor: Pro Mode (ภาษาอังกฤษ)
                            36. LingQ บน App Store ของไทย
                            37. LingQ: แพ็กเกจฟรีกับแพ็กเกจพรีเมียม (ภาษาอังกฤษ)
                            38. italki: ครูสอนภาษาเยอรมัน
                            39. Preply: ครูสอนภาษาเยอรมัน
                            40. HelloTalk: เรียนภาษาเยอรมัน
                            41. Tandem บน App Store ของไทย
                            42. Tandem: แลกเปลี่ยนภาษากับคนเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            43. Deutsche Welle: Learn German (ภาษาอังกฤษ)
                            44. LingoDeer: ภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            45. Memrise: ภาษาเยอรมัน (ภาษาอังกฤษ)
                            46. Bubblegum
                            47. Duolingo
                            48. Babbel
                            49. Pimsleur
                            50. Anki
                            51. Clozemaster
                            52. Language Reactor
                            53. LingQ
                            54. italki
                            55. Preply
                            56. HelloTalk
                            57. Tandem

                            ตรวจสอบกับหน้าเว็บของแต่ละแอปเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026

                            • ภาษาเยอรมัน
                            • Deutsch
                            • แอปเรียนภาษาเยอรมัน
                            • เปรียบเทียบแอป
                            • Duolingo
                            • Glossika
                            • italki
                            บทความทั้งหมด

                            เผยแพร่เมื่อ 15 ตุลาคม 2026