แอปเรียนภาษาญี่ปุ่นหลายแอปให้ดาวน์โหลดฟรี แต่ส่วนที่ใช้ฟรีได้จริงต่างกันมาก บางแอปจำกัดเวลาเล่น บางแอปจำกัดจำนวนคำ และบางแอปให้คุยกับคนจริงฟรี หน้านี้ดูว่าแต่ละแอปให้อะไรฟรี และต้องจ่ายตอนไหน ตารางท้ายหน้าบอกด้วยว่าแอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้ ถ้าอยากเลือกคอร์ส ครู หรือแอปตามแนวทางอื่น ดูแอปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาญี่ปุ่นให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่
โน้ตไวยากรณ์ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย แต่บางหัวข้อยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูรายละเอียดได้ที่หน้าคู่ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย
- บทเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- ในบทเรียนที่ Poppy เขียนให้คุณ แตะคำแล้วเห็นความหมายเป็นภาษาไทย คำภาษาญี่ปุ่น 218,352 รายการในพจนานุกรมมีความหมายเป็นภาษาไทย
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวได้ใน คอร์สฮิระงะนะฟรี (ภาษาอังกฤษ) พร้อมรูปภาพที่ช่วยให้จำแต่ละตัวได้ง่าย
- Regenerative Review™
- สอนอักษรคะนะ
มือถือ
Duolingo
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
Duolingo เหมาะกับคนที่อยากให้มีคนจัดลำดับบทเรียนภาษาญี่ปุ่นให้ โดยไม่ต้องจ่ายเงินก่อน คุณเรียนจากแบบฝึกหัดสั้น ๆ ได้ฟรี แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะสมัครแผนเสียเงินหรือไม่
- คอร์สภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนไทยเปิดให้เรียนแล้ว และใช้คอร์สได้ฟรี
- ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้ และเรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านภาษาไทยได้
- สอนอักษรคะนะ
มือถือเว็บ
Drops
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
Drops เหมาะกับคนที่อยากเริ่มคำภาษาญี่ปุ่นจากเกมสั้น ๆ ชุดคำที่ให้มาเป็นชุดของแอป
- เรียนคำภาษาญี่ปุ่นจากรูปภาพและเสียงในเกมสั้น ๆ
- เครื่องมือทบทวนอย่างรายการโปรด Dojo และแบบทดสอบ ใช้ได้โดยไม่ต้องสมัคร Premium
- สอนอักษรคะนะ (บางส่วน)
มือถือ
LingQ
- ไม่มี: ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
LingQ เหมาะกับคนที่อยากเรียนคำจากสิ่งที่อ่านและฟังจริง
- แตะคำที่ไม่รู้ในเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น แล้วบันทึกเป็น LingQ เพื่อทบทวนด้วยระบบ SRS
- อ่านพร้อมฟังเสียงที่ตรงกับข้อความ และตั้งภาษาไทยเป็นภาษาของพจนานุกรมได้
- แฟลชการ์ด
- สอนอักษรคะนะ (บางส่วน)
มือถือเว็บ
Anki
- ตัวแอป (บางส่วน)
Anki เหมาะกับคนที่มีรายการคำภาษาญี่ปุ่นของตัวเองอยู่แล้ว ถ้าใช้ Android เว็บไซต์ทางการมีลิงก์ไป AnkiDroid ซึ่งเป็นแอปแยก
- ใส่ภาษาญี่ปุ่น เสียง รูปภาพ และคำแปลภาษาไทยลงในการ์ดที่ทำเองได้
- Anki บนคอมพิวเตอร์และ AnkiWeb ใช้ฟรี
- แฟลชการ์ด
- ไม่ได้สอนอักษรคะนะ
มือถือเว็บ
HelloTalk
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย
HelloTalk เหมาะกับคนที่อยากฝึกอ่านและพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นกับคนจริง โดยไม่ต้องซื้อคอร์ส
- หน้าแลกเปลี่ยนภาษาญี่ปุ่นของ HelloTalk ให้คุยกับคนที่พูดหรือเรียนภาษาญี่ปุ่น ผ่านข้อความและเสียง
- แอปใช้เป็นภาษาไทยได้
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (3)
- Sugoi Nihongoบทเรียนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น 25 หน่วย มีคำศัพท์ ไวยากรณ์ และแบบฝึกฟัง เลือกเรียนเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษได้ ดาวน์โหลดฟรี แต่มีแพ็กเกจแบบไม่จำกัดและแบบกำหนดเวลาให้ซื้อเพิ่ม
- uTalkเรียนคำและวลีภาษาญี่ปุ่นตามหัวข้อ มีเกมฝึกจำและอัดเสียงตัวเองเทียบกับเสียงเจ้าของภาษา ชุดคำเริ่มต้นใช้ฟรี และปลดล็อกหัวข้อเพิ่มได้หนึ่งหัวข้อเมื่อทำคะแนนเกมได้ 100% ส่วนที่เหลือต้องสมัครสมาชิกหรือซื้อภาษาหรือหัวข้อเพิ่ม
- Busuuคอร์สพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นใช้ฟรี และมีชุมชนผู้เรียนช่วยแก้งาน ส่วนการทบทวนคำ ไวยากรณ์ และการใช้แบบออฟไลน์เป็นของแผน Premium
“ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้” หมายถึงเปลี่ยนปุ่มและหน้าจอในแอปเป็นภาษาไทยได้ ส่วน “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำเป็นภาษาไทย สองคอลัมน์ท้ายบอกส่วนที่ใช้ฟรีและส่วนที่ต้องจ่าย
| แอป | ใช้แอป | คำแปล | ส่วนที่ใช้ฟรี | ส่วนที่ต้องจ่าย |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน | อ่านบทเรียนของผู้เรียนคนอื่นได้ | บทเรียนส่วนตัวแบบไม่จำกัดต้องใช้ Pro |
| Duolingo | ได้ | มี | คอร์สใช้ฟรี | ฟีเจอร์ของ Super และ Max |
| Drops | ได้ | มี | เล่นฟรี 5 นาทีทุก 10 ชั่วโมง | Premium เอาข้อจำกัดเวลาออกและเลือกหัวข้อเองได้ |
| LingQ | ไม่ได้ | มี | บันทึกคำ 20 คำ นำเข้าบทเรียน 5 บท | Premium เอาข้อจำกัดออกและเปิดการเรียนแบบออฟไลน์ |
| Anki | — | — | ฟรีบนคอมพิวเตอร์และ AnkiWeb | AnkiMobile บน iPhone จ่ายครั้งเดียว |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วน | แลกเปลี่ยนภาษาพื้นฐานกับคนจริง | VIP |
| Sugoi Nihongo | — | มี | ดาวน์โหลดฟรี | แพ็กเกจแบบไม่จำกัดหรือกำหนดเวลา |
| uTalk | — | บางส่วน | ชุดคำเริ่มต้น และอีกหนึ่งหัวข้อเมื่อทำคะแนนเกมได้ 100% | สมัครสมาชิกหรือซื้อภาษาหรือหัวข้อเพิ่ม |
| Busuu | ไม่ได้ | ไม่มี | คอร์สพื้นฐาน | Premium |
ผู้เริ่มต้นควรเริ่มแอปเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรีแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากเริ่มจากหน่วยบทเรียนสั้น ๆ เป็นภาษาไทย Sugoi Nihongo มี 25 หน่วยสำหรับผู้เริ่มต้น
โหลดฟรีแล้ว เรียนภาษาญี่ปุ่นได้ฟรีตลอดหรือเปล่า
ไม่เสมอไป AnkiMobile บน iPhone เป็นแอปจ่ายครั้งเดียว แม้ Anki บนคอมพิวเตอร์ใช้ฟรี uTalk ให้ชุดคำเริ่มต้นฟรี ส่วนที่เหลือต้องสมัครสมาชิกหรือซื้อเพิ่ม (ปลดล็อกได้ฟรีอีกหนึ่งหัวข้อเมื่อทำคะแนนเกมได้ 100%) และ Drops ให้เล่นเสียงอัตโนมัติเฉพาะ Premium ดูขีดจำกัดของแต่ละแอปในตารางด้านบนก่อนเลือก
คุยกับคนญี่ปุ่นใน HelloTalk จะมีคำอธิบายเป็นภาษาไทยไหม
ขึ้นกับคู่ฝึกของคุณ HelloTalk ใช้เมนูภาษาไทยได้ แต่คำอธิบายภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยขึ้นกับคนที่คุยด้วย ถ้าอยากให้ตัวแอปช่วยเรื่องภาษาไทย ลองดู Drops หรือ Bubblegum ที่ในบทเรียน Poppy เขียนให้คุณ แตะคำแล้วเห็นความหมายเป็นภาษาไทย
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: คู่ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย
- Duolingo: App Store (ไทย)
- Duolingo: รายการคอร์ส
- Drops: ภาษาญี่ปุ่น
- Drops: เทียบแผนฟรีกับ Premium
- LingQ: ภาษาญี่ปุ่น
- LingQ: รายการภาษาของพจนานุกรม
- LingQ: App Store (ไทย)
- Anki: เว็บไซต์ทางการ
- AnkiMobile: App Store (ไทย)
- HelloTalk: แลกเปลี่ยนภาษาญี่ปุ่น
- HelloTalk: App Store (ไทย)
- uTalk: ภาษาญี่ปุ่น
- Sugoi Nihongo: App Store (ไทย)
- Sugoi Nihongo: Google Play (ไทย)
- Busuu: ภาษาญี่ปุ่น
- Bubblegum
- Duolingo
- LingQ
- HelloTalk
