แอปเรียนภาษากรีกโบราณที่ดีที่สุดในปี 2026

ภาษากรีกโบราณคือภาษาของโฮเมอร์และเพลโต ต่างจากภาษากรีกที่พูดในกรีซวันนี้ และ Duolingo ก็ไม่มีภาษานี้เลย หน้านี้จึงดูว่าแอปไหนสอนภาษากรีกโบราณ และแอปไหนสอนผ่านภาษาไทยได้

หน้านี้รวม 10 แอปและบริการ มี 1 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ และอีก 2 แอปได้บางส่วน รวมถึง Bubblegum ใต้ชื่อแต่ละแอปมีเครื่องหมายสองอันบอกว่าหน้าแอปและส่วนที่สอนเป็นภาษาไทยหรือไม่ ส่วนตารางท้ายบทความสรุปทั้งหมดไว้ในที่เดียว ถ้าคุณอยากอ่านพันธสัญญาใหม่ อ่านบทความเทียบแอปเรียนภาษากรีกพระคัมภีร์

บทเรียนที่เขียนตามเป้าหมายของคุณ

Bubblegum

ภาษาไทย
  • ตัวแอป
  • คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)

สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษากรีกโบราณ คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input

บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษากรีกโบราณให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย

ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่ได้โดยไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด

ภาษาไทย: หน้าแอปและคำตอบของ Poppy เป็นภาษาไทย แต่คำอธิบายไวยากรณ์และพจนานุกรมของภาษากรีกโบราณยังเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ดูสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษากรีกโบราณกับภาษาไทย

ดาวน์โหลด Bubblegum ↓

  • เลือกภาษากรีกโบราณ แล้วเลือกแบบคลาสสิก พระคัมภีร์ หรือออร์ทอดอกซ์ บทเรียนจะเขียนเป็นกรีกแบบนั้น
  • ตั้งเป้าหมายได้ เช่น เพลโต โฮเมอร์ หรือพันธสัญญาใหม่ แล้ว Poppy เขียนบทเรียนไปทางนั้น
  • ติดประโยคไหน ถาม Poppy เป็นภาษาไทยได้
  • Regenerative Review™ พาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่ และส่งคำไปเรียนต่อใน Anki ได้
  • เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
  • เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวและเสียงของตัวอักษรได้ใน คอร์สอักษรกรีกฟรี (ภาษาอังกฤษ)
  • คุณเอาหนังสือภาษากรีกของตัวเองมาทำเป็นบทเรียนไม่ได้ แต่วางย่อหน้าหนึ่งในแชต แล้ว Poppy จะอธิบายให้
  • คำอธิบายไวยากรณ์ 326 หัวข้อของคู่ภาษานี้ยังเป็นภาษาอังกฤษ
  • เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
  • Regenerative Review™

มือถือ

คอร์สภาษากรีกโบราณ

Mango Languages

ภาษาไทย
  • ไม่มี: ตัวแอป
  • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

Mango เหมาะกับคนที่อยากเรียนภาษากรีกโบราณจากบทสนทนา ส่วนการอ่านต้นฉบับต้องทำจากแหล่งอื่นควบคู่ไปด้วย

ภาษาไทย: ไม่มี ตัวแอปและคอร์สสอนเป็นภาษาอังกฤษ

  • มีคอร์สกรีกโบราณและกรีกโคอีเนแยกเป็นของตัวเอง
  • เรียนผ่านบทสนทนาสั้น ๆ พร้อมโน้ตไวยากรณ์และวัฒนธรรม
  • คอร์สนี้อยู่ในกลุ่มคอร์สสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ไม่มีคอร์สที่สอนผ่านภาษาไทย
  • แฟลชการ์ด

มือถือเว็บ

เรียนกับครู

Preply

ภาษาไทย
  • ตัวแอป
  • ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย

Preply เหมาะกับคนที่อยากอ่านบทประพันธ์กับครู ลองเอาบทสนทนาของเพลโตหนึ่งตอนไปให้ครูช่วยอ่านทีละประโยค

ภาษาไทย: แอปเป็นภาษาไทยได้ แต่หาครูกรีกโบราณที่อธิบายเป็นภาษาไทยไม่ได้

  • มีหมวดครูสอนภาษากรีกโบราณ
  • เรียนตัวต่อตัวและให้ครูแก้ตอนที่คุณอ่านออกเสียง
  • ถ้ากรองให้ครูพูดภาษาไทยได้ด้วย หน้าค้นหายังไม่มีครู

    มือถือเว็บ

    แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (7)
    • uTalkมีคอร์สภาษากรีกโบราณที่เลือกเรียนจากภาษาไทยได้ มีคำและวลีมากกว่า 2,500 รายการใน 60 หัวข้อขึ้นไป ตั้งภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐานได้
    • Tandemแอปรองรับทั้งภาษากรีกโบราณและภาษาไทย
    • Biblingoแอปที่สอนภาษากรีกโคอีเนสำหรับอ่านพันธสัญญาใหม่ ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ
    • AKRO: Ancient Greek & Latinให้อ่านข้อความต้นฉบับพร้อมเสียงที่เล่นตรงกับข้อความ มีรูปคำและบทเรียนนำทาง ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ
    • Hoplite Challengeเกมผันคำกริยากรีกโบราณ มี 114 คำกริยาและรูปที่ผันได้มากกว่า 15,800 รูป ต้องตอบภายใน 30 วินาที เหมาะกับคนที่รู้กริยากรีกอยู่บ้าง
    • Logeionแอปค้นคำที่เปิดพจนานุกรมกรีก-อังกฤษของ Liddell and Scott ฉบับปี 1940 และพจนานุกรมภาษาอังกฤษ สเปน และดัตช์
    • Duolingoแอปเป็นภาษาไทยได้ แต่ไม่มีคอร์สภาษากรีกโบราณ

    เรียนภาษากรีกโบราณผ่านภาษาไทย

    ตอนเลือกแอป ให้ดูสองอย่าง คือใช้แอปได้เป็นภาษาอะไร และความหมายของคำกับคำอธิบายเป็นภาษาอะไร

    คอลัมน์ “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” บอกว่าบทเรียน คำแปล และความหมายของคำเป็นภาษาไทยหรือไม่ สำหรับครูและคู่ฝึก คอลัมน์นี้บอกว่าคุณหาคนที่เข้าใจภาษาไทยได้หรือไม่ “บางส่วน” หมายถึงมีภาษาไทยแค่บางส่วน หรือขึ้นอยู่กับคนที่คุณเลือก ส่วนช่องที่เป็น “—” ให้ลองเช็กในแอปเอง uTalk ตั้งภาษาไทยเป็นภาษาพื้นฐานได้

    แอปใช้แอปเป็นภาษาไทยได้คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย
    Bubblegumได้บางส่วน
    Mangoไม่ได้ไม่มี
    Preplyได้ไม่มีครูที่พูดภาษาไทยได้
    uTalkได้มี
    Tandemได้บางส่วน
    Biblingoไม่ได้—
    AKRO: Ancient Greek & Latinไม่ได้—
    Hoplite Challengeไม่ได้ไม่มี
    Logeionไม่ได้ไม่มี
    Duolingoได้ไม่มี

    คำถามที่พบบ่อย

    ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษากรีกโบราณแอปไหน

    ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษากรีกโบราณอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากเริ่มจากภาษาไทย เปิดดูคอร์สภาษากรีกโบราณของ uTalk ที่หน้าคอร์สภาษาไทยก่อนตัดสินใจ

    Duolingo สอนภาษากรีกโบราณไหม

    ไม่สอน ในรายการ 313 คอร์สของ Duolingo ไม่มีภาษากรีกโบราณ จากภาษาไหนก็ตาม

    ภาษากรีกโบราณใช้กันในสมัยไหน

    ภาษากรีกโบราณในช่วงราว 1500 ถึง 300 ปีก่อนคริสตกาลมีหลายแบบ เช่น กรีกคลาสสิกของเพลโต ส่วนกรีกโคอีเนของพันธสัญญาใหม่มีบทความเทียบแอปแยกต่างหาก

    Bubblegum ใช้ฟรีไหม

    ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด

    แหล่งที่มา
    1. Bubblegum: คู่ภาษากรีกโบราณกับภาษาไทย (ไวยากรณ์และพจนานุกรมยังเป็นภาษาอังกฤษ)
    2. Bubblegum: ภาษากรีกโบราณ (ภาษาอังกฤษ)
    3. Mango Languages: Greek (Ancient) (ภาษาอังกฤษ)
    4. Mango Languages บน App Store ของไทย (คอร์สสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ)
    5. Preply: ครูสอนภาษากรีกโบราณ (กรอกตัวกรองภาษาไทยแล้วไม่พบครู) (ภาษาอังกฤษ)
    6. Preply บน App Store ของไทย
    7. uTalk: เรียนภาษากรีกโบราณ (ภาษาไทย)
    8. Tandem: ภาษาที่รองรับ (ภาษาอังกฤษ)
    9. Biblingo บน App Store ของไทย (Koine Greek ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ)
    10. AKRO: Ancient Greek & Latin บน App Store ของไทย (ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ)
    11. Hoplite Challenge บน App Store ของไทย (ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ)
    12. Logeion บน App Store ของไทย (ใช้แอปได้เป็นภาษาอังกฤษ)
    13. Duolingo: รายการคอร์ส (ไม่มีภาษากรีกโบราณ)
    14. Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Ancient Greek
    15. Preply
    • ภาษากรีกโบราณ
    • Ancient Greek
    • แอปเรียนภาษากรีกโบราณ
    • เรียนภาษากรีกโบราณ
    • เปรียบเทียบแอป
    • uTalk
    • Mango
    • AKRO
    บทความทั้งหมด

    เผยแพร่เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2026